Suicide Island 1

SUICIDE ISLAND #1

tl by molokidan

2)
1: --I've heard of that...
2: ...there are a bunch of rumors spreading about it on the net.
3: The rising rate of suicidal people...
4: And how the country can no longer support their expenses.

3)
1: That's why they've chosen to DISCARD them all...and banish them to an island.
2: I think...it was to a place called
3: --"Suicide Island"

4)
Chapter 1 - Suicide Island
Chapter 2 - Dryness
Chapter 3 - Lawless Night
Chapter 4 - Rooftop
Chapter 5 - Knife
Chapter 6 - ~Fishing~
Chapter 7 - The Have-Not
Chapter 8 - Energy
Chapter 9 - That Which is Beautiful
Chapter 10 - The Requirement

5)
1: Who's the patient!!?
Chapter 1 - Suicide Island
2: A 19-year old male who overdosed and cut his left wrist!!
3: Did he throw up the drug? How are his wounds?!
4: Ah, Doctor...
5: We finished cleaning out his stomach. The bleeding has stopped, too.
6: Hoo...Yet another suicide attempt?
7: Yes...and not only that, but...
8: This person is--

6)
1: What the? He's been marked as a "habitual."
2: Yes...do you have the...paperwork?
3(2b): Of course. This isn't something for us to decide.
4: You...are conscious, aren't you?
5: Listen carefully to what I'm about to say.
6(2b): Every one us is naturally ensured the right to life. But at the same time--
7: We also have a responsibility to live.

7)
1: And those who do not carry out their responsibility lose their right.
2(2b): Currently, that process is left up to the free will of each person. What will you do...?
3: End me...
4: End me...please.
5: In that case, please peruse this document and sign--
6: --finally...
7: And, lastly...go to sleep.

8)
1: I can quit...and
2: whether that's cowardly, or unfair
3: I'm sorry...
4: I don't care.
5: I just
6: Sorry, mom...
7: want to quit.
8: myself, society, life,
9: my family, the physical, my desires
10: Farewell...
11: Everything...
12: Fare...well...

9)
1: I just want to be free from everything...
2: That...and nothing more.
3: That's all...

10)
1: ...a sound...?
2: ...it's hot...
3: The sun...so bright...
4: Wh...y...
5: so bright...
6: A girl...?
7: A...girl...

11)
1: What...beautiful...hair.
2: Her...hair...
3: It's like Eiko-senpai's.
4: So beautiful...se...n...?
5: Haa

12)
sfx: zkkk
1: Gu...uhh...
2: Why!??
3: I'm not dead!? I'm...not...dead!

13)
1: Whe...re...
2: am...I?
3: Where...am I!!?

14)
1: What is this place!!??

16)
1: Wh-what...?! Where...am I...
2: What...?!
3: Haa
4: Haah
5: What...is this...
6: Uuu...
7: Ahh
8: M...my head...
9: Who...are these people...!?

17)
1: Ah

18)
1: They don't matter...this place doesn't matter.
2: There's only one thing I need to do, right?
3: Of course.
4: But...
5: How...

19)
1: Are you...serious?
2: What? ...what is this?
3: What does this mean...
4: What the hell is this?!
sign:
You have abandoned your responsibilities and rights and are now on this island. Your IDs have been marked as deceased and officially destroyed within our country, where have now lost all rights. You have no reason to any longer adhere to our country's rights or responsibilities.
You are free to move on this island and a radius of 1km of sea around it. You cannot enter beyond this radius of 1km into the sea. If you do so it will be seen as a violation of territorial waters, in which case we cannot guarantee your survival.
The Government of Japan

20)
1: Is this some kind of joke...?
2: They've got to be kidding, right? A place like this...no way!
3: Rights? A violation of territorial...
4: So it's...true.
5: It's real...
6: There have been rumors about this place online...that Japan is no longer able to support the cost of recuperating the ever-increasing suicidal people and supporting them as they return to society...
7: So they decided to throw us away! Saying that they've decided to respect the free will of each person.
8: Free will...respect...?
9(2b): Don't you get it?! It's just like they've written here! Since they cannot assist in either killing us or letting us die, they've destroyed our IDs and exiled us to this island!!
10: I think they call this place--

21)
1: Suicide Island.
2: Suicide
3: Island...

22)
1: Hey...but then that means that all the people here are--...
2: What...
3: Kyahh!!
4: Wh-what!!?
5: H-hey!!
6: L-look up there!!!
7: Ah...
8: Ahhh!!!

24)
1: Ah...ahhhh...
2: Hiiieeeeee
3: Hey!
4: O...over here, too...

25)
1: A...at that height,
2: it'll be too shallow!
3: No...
4: Ahhhhhh!!!
5: Hiiee!!

26)
1: Waaaaahhh
2: Iiieeeee
3: Ga...goh....!
4: K-kill...m...ee...

27)
1: Nooooooooooooo!!!
2: Waaaahhh
3-6: Haah
7: Kyaaaah
8-9: Haah
10: There's only...one thing to do...isn't there?
11: Ahhhhh!!
12: I was too naive to think I could just die while sleeping...how...could I...
13: Haah
14: Wait!!!
15: Wait a moment!!!

28)
1: Calm down!! Alright?! Let's just...
2: Calm down for a minute!!!
3: Calm down...didn't you see that just now!!?
4: H-how are we s-supposed to...
5: I know! I know!
6: But think of it the other way!! OK?!
7: It's written here that we're free in this place!! Right?!
8(2b): We can die any time we want to! Freely!!!

29)
1: You wanna die in a panicked state like some dumb character in a movie? If you're gonna die anyway...then take your time--
2: It won't hurt to die with calmed emotions...will it?
3: B...but...
4: Anyway, what do you say we get away from this spot?
5: Just who do you think you are...?!
6: If we see anyone else jumping down, it'll just send us into another panic...and--
7: All this shouting has made me thirsty.
sfx: hooooo...
8: If we don't get something to drink in this heat...

30)
1: Hey! Let's go.
2: Don't look. They're beyond help now.
3: I can't...breathe!
4: Th...thanks.
5(2b): Hm? No prob.
6: Did he really try to commit suicide...? Doesn't look that way.
7: You alright?

31)
1: For the time being, we all attempted to escape that storm of panic and left the port.
2: Our purpose...
3: Just what...is our purpose?
4: However, after only taking a few steps, that dry feeling reached a critical state...
5: How are things in there?
6: No use...it's stopped.
7: Of course...

32)
1: This is a problem... (they thought of everything)
2: H...hey!
3: You brought us all here like you knew what was going on, didn't you? How about doing something now!!
4: Yeah!!
5: There's no point in giving up on dying here!
6: What are we supposed to do?!
7: Hey!
8(2b): Wait...I just...!
9: Everyone's agitated.
10: But even if there was something to drink...then what? Either way...
11(2B): Oh...that's...

33)
1: A convenie...no, some kind of store.
2: T-that's it!!
3: There's got to be...something--
4: Ahh
5: W-wait...
6: We can get inside!!
7: Dammit
8: Hurry!!

34)
1: Ahhhh?!
2: Hiiee

35)
1: Waaaaaaahhhhhh
2: Hiiieee
3: Waaahhh!!
4: What's wrong?!
5: What is...
6: A...
7: A corpse...!!
8: S...so we weren't the first ones here...?!
9: What's going on...
10: Even seeing that, for some reason--

36)
1: for some reason...it didn't phase me.
2: And...nothing but a single truth
3: revolved in my mind.
4: echoing...
sfx 1-7: ba-dump
5: If you can't die...
6: then--
7: Your only choice
8: ...is to live.

Chapter 1 - Suicide Island / End]