Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out these new manga (6/22/15 - 6/28/15).
New Forums: Visit the new forums for Boku no Hero Academia!
Translations: One Piece 790 by cnet128 , Bleach 631 by cnet128 , Gintama 547 (2)

Hirahirakun Seishun Jingi 5

The Tale of the Girls-Only Rose Pool

en
+ posted by molokidan as translation on Nov 8, 2010 13:20 | Go to Hirahirakun Seishun Jingi

-> RTS Page for Hirahirakun Seishun Jingi 5

*Only for use by Bite-Me Scans.

tl by molokidan

101)
Chapter 5
The Tale of the Girls-Only Rose Pool

102)
1: I'm in a hurry this time, so no introduction!
2: I'm in the middle of a swimming race!

103)
1: #1!
2: #2!
3: #3!
4: You're not as fast as you led us to believe, Hirahira-kun!
5: Sorry, but I'm no good at the crawl. I won't lose to anyone at the breaststroke, though!
6: Alright, fine, then let's do the breaststroke!
7: OK!
8: Once more!
9: Ready!

104)
1: Uwah!
2: Uppuh
3: Wh-who did that?!
4: Me! Got a problem with that?!
5: Daimyoujin!

105)
1: Alright, everyone! this pool is now reserved solely for the purpose of Daimyoujin! All other little fishes, OUT!
2: Ehhh?!
3: That's not fair!
4: This pool is everyone's pool! You can't reserve it for yourself!
5: Shuddap! Go on, teach him the horror of Daimyoujin-sama's curse!
6: Yessir!

106)
1: Hirahira-kun!
2: Wh-what are you guys doing?!
3-4: Wah
5: Woahhhh

107)
1: Burp
2: Awake now?

108)
1: G-geez! What is Daimyoujin up to now?
2: He finally chased everyone out.
3: Grrrr!
4: Yocchin!
5: What's wrong, Hiromi? Something happen with Daimyoujin?
6: That's the weird thing!
7: Daimyoujin's toadies are cleaning the pool!
8: What?

109)
1: What's going on...?
2: Strange, isn't it? Who would have ever thought that those guys would clean something...
3(2b): There's gotta be a catch here! They must be planning something!

110)
1: That's it, work! Work! Make it shine!
2: Daimyoujin!
3: I bought what you ordered!
4(2b): This is getting even weirder! Daimyoujin and ROSES?!
5(2b): Muu...what's he thinking?

111)
1: Good work, good work!
2: Now, to let these flowers float!
3: A rose pool!
4: Wahhh, so beautiful!

112)
sign: Beauties Only
Rose Pool
1: Now then, fine ladies of our middle school! This pool has been changed into a beauties only pool!
2: Uglies have no business here! Girls I call a beauty only have to pay up 100 yen to have the honor of swimming in this pool!

113)
1: Kyaaah!
2: We're beauties!
3: I'm number one!
4: Nooo, I'm way better tan her!
5: Uhyohyo! Everyone's a beauty, everyone!
6: Now then, jump on in!
7: That's right, one hundred yen each!
8: I see. Clever.
9: I'm going too!
10: Don't be ridiculous, Yocchin!
11: But Hiromi went in already! I'm more of a beauty than her, I can't lose here!

114)
1: Man, girls are so shallow!
2: Daimyoujin, we've collected 2500 yen so far!
3: Ushishi!
4: And now for my true goal!

115)
1: Now go!
2: Hee hee hee hee...
2: We're gonna touch until we can touch no more!
3(2b): Kyaaaa! H! (Ecchi!)
4: Help meeee!
5(2b): Hmph! Dummies. Girls really are so dumb!

116)
1: C'mon, go get revenge!
2: Hmph!
2: It's your fault for being so conceited!
3: Hirahira-kun, they had their hands all over my body! Doesn't that make you mad?
4: Mumu...
5: It does...

117)
1: Fine, let's do this!
2: Yay, time for the battle ceremony!
3(2b): Huh? But how are they doing that with their swimsuits on...? Go ahead and imagine for yourselves!
4: Well? Think up a good idea?
5: Leave it to me!

118)
1: Those creeps! Look at them sleeping so soundly!
2: We'll see how long that lasts!
3: Yoh!
4: Korah!

119)
1: Hee hee hee hee...I touched, I touched!
2: I touched a lifetime's worth of bodies!
3: Puahh
4: Wh-who did that?!

120)
1: Hirahira!
2: Take this, perv!
3: That pipsqueak!
4: Wait, wait.
5(2b): Stupid! I was just about to jump in the pool. Thanks for wetting my body!

121)
1: Hahahaha!
2: Hahaha!
3: Go, jump in!
sfx: CRACK

122)
1: Fungyah!
2: Guehh!
3: Owwww!
4: Oh my, poor babies!
5: Let me pour some water in there for you!

123)
1: C-curse youuuu!
2: And here's some extra!
3: Gyah
4: Nincompoops!
5: Just 'cause it's a pool doesn't mean it's always filled with water!

124)
1: Hirahira-kun, thanks!
2(2b): Ahhhhh
3: Naked skin to naked skin...
4: Too much!
5: See ya
6: later!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

Level [S] Translator

About the author:

Alias: molokidan
Rank: Level [S] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 2141
Forum posts: 244

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 2, 2015 Rock Lee's... 39 fr bresu
Jun 29, 2015 Haikyuu!! 163 en lynxian
Jun 29, 2015 Assassination... 145 en aegon-r...
Jun 29, 2015 Hinomaru-Zumou 54 en aegon-r...
Jun 29, 2015 Sesuji wo Pin!... 8 en Eru13
Jun 28, 2015 Shokugeki no Souma 124 en Eru13
Jun 28, 2015 Spirit Circle 2 br MadaoKy...
Jun 28, 2015 Spirit Circle 1 br MadaoKy...
Jun 28, 2015 Gintama 221 br MadaoKy...
Jun 28, 2015 Hinomaru-Zumou 26 br MadaoKy...