Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out these new manga (6/8/15 - 6/21/15).
New Forums: Visit the new forums for Boku no Hero Academia!
Translations: One Piece 790 by cnet128 , Bleach 631 by cnet128 , Gintama 547 (2)

Hirahirakun Seishun Jingi 7

The Tale of the Eaten Lunchboxes

en
+ posted by molokidan as translation on Nov 8, 2010 14:20 | Go to Hirahirakun Seishun Jingi

-> RTS Page for Hirahirakun Seishun Jingi 7

*Only for use by Bite-Me Scans.

tl by molokidan

149)
Chapter 7
The Tale of the Eaten Lunchboxes

150)
sign: Sakurada
1: Howdy! Today we're off for hiking and a picnic!
2: Have you all ever had a day like this?

151)
1: What the?
2: Move it, move it!
3: Daimyoujin-sama is the first inside!
4: Don't hold your heads so high, shrimps!
5: You jerks!
6: Did you forget that 7th graders are supposed to be the first in?
7: Shuddap!
8: Arara

152)
1: That's not fair!
2: What's with them?!

153)
1: Those lowlifes!
2: Stop!
3: But...
4: Look at Daimyoujin's gang!
5: Huh?!
6: They're gonna eat all their lunchboxes now and then come moping around later!
7: Yeah, and then they'll come and force the 7th graders into giving up theirs...
8: Not this time, Daimyoujin!

154)
sign: Rinken Mountain
sign: Hanaiwa Valley

155)
1: That meddling little Hirahira!
2: Daimyoujin, at this rate, we'll die of starvation!
3: Wait, wait, there's no need to hurry!
4: But you said we could take their lunchboxes once we got to the mountain!
5: Stop your pathetic whining!

156)
1: But seriously, that Hirahira is such a nuisance!
2: Take that! I bet Daimyoujin's crying on an empty stomach right now!
3: That's it! I know what to do.
4: What, Daimyoujin?
5: Listen up! That Hirahira dummy is weak towards girls.
6: And then...

157)
1: Wahhh, so cute!
2: I love you!
3: Kiss me!
4(2b): Kyaaaaah! Help meeee! Someone, heeeelp!

158)
1: Ohh, the girls are screaming!
2: Alright!
3: Uheeheehee...
4: The dummy fell right for it! Serves ya right!
5: Go for the lunchboxes!
6(3b): Wooow, sushi! Scrambled egg! Ohhh, a full Makunouchi Japanese style box!
7: A huge rice ball!

159)
1: Sheesh!
2: What's wrong, Hirahira-kun?
3: Didn't you girls just call for help?
4(2b): Yeah! Daimyoujin's toadies came by. But they left without doing anything.
5: Eh? They left without doing anything?
6: That's strange...?

160)
1: I thought you were supposed to be guarding the lunches, Hirahira-kun?
2: Oh no!!
3(2b): They're all gone! They got us!
4: My lunchbox is gone!
5: Mine too!

161)
1: Hirahira-kun, you idiot!
2: Daimyoujin, that jerk!
3: You rang, Hirahira?
4: Daimyoujin!
5: Take this!

162)
1: Shuddap!
2: Mugyu
3: Hee hee hee hee! That was one big lunch!
4: Tasty, tasty!
5: I ate to my heart's content!
6: Myoujin Daisaku!
7: Whaddya want, Teach?
8: You just ate other people's lunches right now! You think you're going to get away with that?
9: Eh?

163)
1: Well either way, it's all in my tummy now!
2(2b): What are you gonna do about it? Pull it out?
3: Hahahahaha!
4: You monsters!
5: Stop, you won't beat them like this!
6: Waaaaan
7: I guess we have no choice...for those who still have their lunchboxes, please share some with those around you.

164)
1: Stupid Hirahira!
2: It's your fault for slacking off your guard duties!
3: Everyone's mad at you!
4: Gimme a breaaak!
5: The grudge for lost food is a vicious one...

165)
1: Curse you, Daimyoujin!
2: Hirahira-kun!
3: Yocchin!
4: Time for the ceremony!
5: Eh?
6: You're gonna fight with Daimyoujin, aren't you?

166)
1: Alright, c'mon!
2: Time for the pre-battle ceremony, then...
3: Think of something?
4: Yep, yep!
5: Perfect!

167)
1: Ooo, I'm thirsty!
2(2b): Mumu! Mountain water sure is tasty! Like slightly salty ramen!
3: Daimyoujin!

168)
1: We found a great view!
2: You dolts! I was just being moved by this beautiful scenery!
3: No, we don't mean that! We're talking about the panties kind...!
4: What?
5: Panties?
6: Hirahira-kun, is this high enough?
7: OK!
8: Be careful!

169)
1: Ahhh, Daimyoujin's gang is here!
2: Hyoooo!
3: What a nice view!

170)
1(2b): Nice, nice! Show us more!
2: Raise your leg!
3: Chance!
4: Wah!
5: Mugyu!

171)
1: Oh no, this was Hirahira's trap!
2: We did it!
3: Alright! Time for our lunchbox revenge, everyone! Beat on 'em until you're satisfied!
4: Woahhhh!
5: Uwahhh, help us!
6(2b): Please, have mercy!

172)
1: Take that!
2: Well, Yocchin?
3: I'm smart, aren't I?
4: How dare you use someone's panties as a decoy?!
5: Pervert!
6: Eh? But...
7: You said it was a good plan yourself!
8: That's not fair!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

Level [S] Translator

About the author:

Alias: molokidan
Rank: Level [S] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 2141
Forum posts: 244

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jun 29, 2015 Haikyuu!! 163 en lynxian
Jun 29, 2015 Assassination... 145 en aegon-r...
Jun 29, 2015 Hinomaru-Zumou 54 en aegon-r...
Jun 29, 2015 Sesuji wo Pin!... 8 en Eru13
Jun 28, 2015 Shokugeki no Souma 124 en Eru13
Jun 28, 2015 Spirit Circle 2 br MadaoKy...
Jun 28, 2015 Spirit Circle 1 br MadaoKy...
Jun 28, 2015 Gintama 221 br MadaoKy...
Jun 28, 2015 Hinomaru-Zumou 26 br MadaoKy...
Jun 28, 2015 Sousei no Onmyouji 12 br MadaoKy...