Kidou Ryodan Hachifukujin 4

KIDOU RYOUDAN HACHIFUKUJIN #4

tl by molokidan

127)
Chapter Four
False Impressions

128)
1: This is what it means to be a
2: strong man!

129)
1: One blow!
2(2b): Great job, Mukouda. Mukouda Chouji has just gotten through 8 men!
3: As expected from a 4-dan in judo.
4: Thank you very much.
5: Hey, isn't there anyone out there who can stand up to Mukouda?!
6: Someooone!

130)
1: I will.
2: Ohh
3: Muu
4: Ohhhhhh
5: Pfft.
6(2b): Look at that imposing form, so unsuited to a woman! I'd be happy to let you step up, Wang, but do you have confidence in your abilities?

131)
1(2b): No, but I do now. After I watched.
2: Fine.
3: Let her try.
4(2b): OK, then! Don't hold back, Mukouda.
5: Of course not.

132)
1: Bow
2: Begin!
3: Ohhh
4: So cool!
5(2b): Pin her! Pin her!
6: Make her scream!
7: Ohhhh
8: Taaaaaaaah

133)
1: Nuoh
2: Waahh

134)
1: Ruaahhh
2: Guhhhh
3: Hnnnn

135)
1: Hn?
2: Bu
3: She's spitting.
4(2b): Wang, you lose. That's against the rules. Acha
5: C'mon, c'mon.
6: Why?
7: I haven't forfeited yet!
8: Please explain.
9: You have to make me agree to this.
10: No, um...

136)
1: "Budou," or the Japanese way of martial arts, is uh...
2: Ummm--it values a spirit that respects etiquette...
3: Stop your whining, bitch.
4: That's how you say hello.

137)
1: Hmmm.
2: Bow!
3: What are you looking at?
4: Ah
5: Sorry
6: Next!
7: Who's gonna come up next?
8: Alright, I'll go.

138)
1: You mind if I give it a try?
2: Begin!
3: Ohhh
4: Hm?

139)
1: The drunken fist!
2: Wang-san, it's the drunken fist!
3(2b): Look, that's from China! China!
4: Right?
5: It's good to be patriotic,

140)
1: but Mukouda.
2: You're secretly taking some kind of drugs, right?
3: Mu?!
4: Has your spirit deteriorated so much
5(2b): that you have to rely on things like that? And you call yourself a man?
6: Muu...
7: Is that the true form of a strong man?!

141)
1: That's what it means to be human!
2: Gah
3: One hit!
4: Wonderful, Mukouda!
5: On the other hand, Natsume!
6: What were you whispering to him?
7: Ah, sorry.
8: Apologize to Mukouda.
9: Yes sir.
10: I am very sorry.
11: Nn..

142)
1: Let me try some too later, alright?
2: OK.
3: Next!
4: Who's gonna be next?!
5: If you're all that cowardly, how do you think you're gonna stand up to "America?!"
6: Well, no one else wants to stand up. Doesn't surprise me.
7: He's a true-born air unit soldier, after all.
8: Needless to say, he's a cut above the rest in things like bayonet arts, and other survival techniques.

143)
1: He was too enthusiastic on his missions within the country, and really stuck out,
2: but considering Mukouda's natural talents, he probably felt constrained.
3: Therefore, when he saw the recruit poster for the "strongest mechanized infantry squad"
4: he must have seen it as a godsend.
5: He's very capable.
6: Fuse, you're next!
7: I refuse.

144)
1: How dare you go against your superior's orders?!
2: How rotten is your character?!
3: You're rotten, you hera me?!
4: To be honest, our applicant pool this time is a gathering of miscreants.
5: We have to understand that and start from the basics of everything.
6(small): You fool
7: The strongest mechanized infantry...
8: OK then, Natori.
9: You're up.
10: Eh?

145)
1: Dangling penis glasses?
2: Ah.
3: I'm counting on you, glasses.
4: dangling penis, it's dangling penis!
5: Do your best!
6: Just give him a few punches here and there.
7(2b): Y-yeah.
8: Alright!
9: Nevermind.

146)
1: Eh?
2(2b): Nevermind, Natori. I changed my mind, you're not coming up.
3: Need an explanation?
4: No need for that, ma'am.
5: Next is Nakarai.
6: Get up here.
7: Eh? No way!

147)
1: You were surprisingly obedient.
2: Well, it was an order...
3: Oooooo
4: I don't like judo. There are pins, and I get sweaty.
5(2b): Don't go easy on her because she's a girl, Mukouda! Nakarai's reflexes are off the charts.
6: Bow!
7: Even though she's complaining about getting sweaty...

148)
1: Begin!
2: Look, her switch went on.
3: Oeaaaaaaahhhh

149)
1: Bounce bounce bounce bounce...
2: What are you, a frog?!

150)
1: Faaast!
2-3: Eh?
4: Muuu
5: Pfft.
6(2b): Nakarai! Your mouth is open!
7: Eh?
8: Doruaaaahhh

152)
1: To
2(2b): to toh
3: Hoh
4: Ohhhhhhh
5: Nuu...
6(2b): That's it, Nakarai. Don't think about defeating your opponent.
7: Just play with him.

153)
1: Okie dokie!
2: Let's go then!
3: Eheh!
4: Bitch!
5: Tan

154)
1: Woah

155)
1: Guahhh
2: crunch
3: Nn?
4: An overhead throw!
5: Wow, Mukouda's bracing his legs!
6: Ggggh
7: He's bracing his legs!
8: Crunch?
9: Guooooooohhhhhhhh
10: Hiaaah!
11: Ohhh?
12(2b): Bitch! Stop wiggling...

156)
1: What are you, a frog?!
2: Hyaaaaah
3: Running away is cowardly!
4: Why are you doing it?!
5: Why are you...
6: Wah
7: Wah

157)
1: HEEEEEEY!
2: Hiahh
3: Hah

158)
1: Taaaahhh
2: Muuuuun...
3: Nnn! Escape from the enemy and you'll be shot dead!
4: I was just trying to teach her that!
5: Ehhh?
6: More importantly...
7: How can you show your ass and run away...
8: And still call yourself a soldier?!
9: Exactly! You're exactly right, Mukouda!

Chapter 4 - False Impressions END