Boku to Issho 35

*Only for use by I-M.

tl by molokidan

187)
35 - Beat Up
1: Helloooo!
2: Ah, Ayako-chan, welcome back!
3: Suguo-kun and Ikuo-kun just came by.
4: Oh yeah?
5: What are you looking for?
6: Ah, here it is?
Book: Motorbike License in One Week
7: This, this!

188)
35 - Beat Up

189)
1: Whaaat...
2: A bike license?
3: Yeah, she says she's gonna get one.
4: Bike license my ass! That stupid girl!!
5: It's like, ride me before you ride a bike, right?
6: Without a helmet <3
7: Without a helmet?!
8: She said she's starting a part-time job so she can buy a bike.
9: Hey, Ikuo-kun, Ayako-chan's birthday is coming up soon, isn't it?
10: Ahh, yeah it is! Next week!
11: Goddammit, Ikuoooooo! Why do you know such a minute detail?!
12: You trying to kiss her ass!!?
13: KISS HER ASS!!?
14: It's just a difference in memory!!

190)
1: What do you think, guys?
2: Should we give her a present?
3: ...a helmet?
4: A bike!!
5: Ehhhhh, no waaaaaay~ That's so expeeeeensive!
6: Let's get her a vibe insteaaaad~
7: If we all put our heads together we can come up with something!
8: It's a bit expensive, but if we think about all we owe her...
9: I'm sure we could definitely buy a 50cc model!!
10: OK, sure! I totally agree!!
11: Thanks, Ikuo-kun!
12: Ehhhhhhh, I don't wanna~ It sounds too erotic~

191)
1: And so, we each started on our own campaigns to raise mojney.
2: Kazu-chan came up with 37,000 yen.
3: I came up with 5600 yen.
4: Brother gave us 20 yen,
5: Look, look, I'm a psychiiiiic~
bubble-less: Isn't it a mysteryyy~
6: and Itokin gave us 0.
7: I'm unprecedented, you knoooow...I don't even have money to keep overnight!
bubble-less: Look, look, it's a mystery!
kids: Gyaaaaaahhhh!
8: ...sorry, Kazu-chan...

192)
1: Well, that's 42,600 yen in all...
2: I guess we'll all just have to start working then.
3: Hey! Just how much do we need to save up anyway?
4: Yeaaaaaah! How expensive of a bike does that woman want?!
5: She said "I want a Vespa."
6: Vespa?
Price: 315,000 yen
7: Nuooooooooooooooooo
8: This goes for 310,000 USED!!
9: You gotta be fuckin' kiddin' me, Kazu! Sell your liver!!
10: I-is that really necessary?!

193)
1: Forgeeeeet it, forget it!! This isn't even worth talking about!!
2: We can't even buy the "V"!!
3: Ahh, hold on a minute!
small: He always asks the impossible! What a waste of time!
4: Ahhhhhhhhhh~ What should I doooooo~
5: I wonder if she'd be unhappy with a cheaper one?
6: ...mmmmmm...
7: The next day

194)
1: Huh?
2: A scrap factory?
3: Yeah, I went looking there yesterday!
4: And the old man there said I could take whatever I waaaaant!
5: What, you're still talking about that?
6: The topic's already changed to Eight Years' view on marriage, man.
7: There was a reaaaally nice one there!
8: Hey, c'mon, let's just go and talk a look! There really might be something good there!
9: So you want a bride with tits?
10: ...t-titty-chan <3
11: Titty-chan, huh?! Hah, you little whippersnapper~

195)
1: Hey!
2: Looks good, huh?
3: ...mmmmmm...

196)
1: ...it's a pretty desolate, lonely-looking place, but...
2: For some reason...I feel strangely calmer here...
3: It's a mystery.
4: ...well, if you think about human society...
5: we're each just like one of the pieces in this big stack...
6: with our souls...screaming out to one another.

197)
1: Don't group yourself with meeeeeeeee!!!
2: I'm not a piece of scrap metal, I'm used! No, I'm a brand new car!! Don't lump me together with the likes of you!
3: That's it, Itokin! You aren't a decommissioned vehicle!!
4: You're a stolen car.
5: Enough with the vehicle inspection, dammit!
6: Shut up, scrap metal! Piece o' junk!!
7: Uwaahhhhhhhh, restructure meeeeee!
8: Are you guys finished?
9: Ohhh, a Rolls!!
10: He may be rotten, but he's still a Rolls!!
11: Anyway, let's search for something nice! If possible, a Vespa!!
12: Ohhhhh, Kazu! The truth is, I'm dancing in my heart right now!
13: Yeaaaaahhhhhh! It tickles my man-heart!

198)
arrow: Tired
1: Heeeey, Kazuuuuuuu~ Let's go home, maaaan!
2: No matter how much you search, you won't find anything!
3: How many hours does he plan on continuing this?
4: He just doesn't know when to quit...I bet he's like that in bed too.
5: Hoooooo...I guess there really is nothing...

199)
1: I found something!
2: Ehhh!!?
3: Ohhh, you did?!
4: You did it, Eight Years!!
5: Whaaaaat!!?
6: ...not bad, eh?

200)
1: It's greaaaat! Great, Eight Years-san!!
2: Something in this condition is probably the best we'll find! Amazing!! You really did it, Eight Years-san, thank you!
3: This ain't no Vespa.
4: Riiiiight!? This ain't no Vespa, am I riiiiiight?!
5: Stop it, you lost! Just admit it!!
6: ...but it ain't a vespa...
7: Shut up! It looks cool enough!
8: You're the real scrap here!

201)
1: Hey, sister, when are you going to get your license?
2: Huh? When did I tell you about that, Ikuo-kun?
3: I just always see you reading that.
4: ahhh, hahaha, OK.
5: Well, actually, I'm going tomorrow!!
6: Just thought I'd try and increase my free range!
7: They say the test is easy too! I know I'm not supposed to, but I'll give you a ride, Ikuo-kun!!
8: OK!

202)
1: If you fail this thing, you must be a colossal idiot!
2: Your life would end!
3: Only a chimpanzee could fail this!
4: A cock!

203)
1: Hoooooooo.....
2: I'm an idiot...
3: A chimpanzee,
4: and a cock...
5: ...Ayako-chan sure is taking a while~
6: It ain't even a Vepsa....
7: I know <3
8: Enough already!!

204)
1: 350 yen.