Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Suicide Island 18

Taking Life

en
+ posted by molokidan as translation on Nov 21, 2010 15:49 | Go to Suicide Island

-> RTS Page for Suicide Island 18

*Only for use by I-M.

tl by molokidan

72)
Chapter 18 - Taking Life

73)
1: The sun has really risen.
2: It's hot.
3: Maybe it'd be a good idea to take my cloak off...no, if they come now...
4: I need to hydrate myself with the few fern leaves I have left.
5: I want to drink water.
6: Are they...really coming?
7: Doubt rises in me.
8: It's not like they appeared here every day.
9: The sun is strong today.
10: And on this knoll,
11: which gets much more sun than the forest...
12: maybe I should go make preparations and then come back...then I'd have food...
13: ...no.

74)
1: I just want to escape from this painful situation...
2: That's so like me.
3: I was always good at that...
4: I could think up as many as I needed.
5: Get it together!
6: No one will listen to my excuses here.
7: I wait.
8: I'm good at waiting.
9: Aren't I?
10: I waited so long for something to happen...no, for it to end.
11: That's how I feel.
12: After a while, wind came up from the ocean.
13: What a big help!
14: This'll make things easier.
15: But if they come from the forest behind me...they'd smell me and turn around.
16: What should I do...
17: That place is a little sunken in...
18: Should I move over there...?

75)
1: There they are!!!
2: Since when...oh yeah!! They're avoiding the sun.
3: If they came up from the beach...then I should be on the windward side...
4: They're far...should I wait for them to come out to the meadow?
5: Or...
6: No, I should move over there.
7: It should be OK if I stay low...
8: Conveniently enough--
9: the ocean wind snubbed out both Sei's smell and sounds.
10: Fate was currently on Sei's side.
11: Alright...
12: I made it over.

76)
1: Where are they?
2: They're in the meadow!!
3: Oh...so this knoll is a pasture.
4: They're eating as they climb...calm down.
5: Move slowly.
6: Breathe quietly..I'll use my longest arrow.
7: It's alright...they haven't noticed me.
8: Good.
9: Slowly...
10: Slowly
11: There aren't too many.
12: It's a weak group.
13: Is that parent and child...?
14: They aren't being cautious at all.
15: ....ah...
16: But...how

77)
1: How free
2: and beautiful...
3: they look.
4: Is it alright?
5: to take the life
6: of such a beautiful thing...?
7: Do you have the right, the worth..
8: to do something like that?
9: It's not about right or worth!
10: It's just in order to purely...
11: to purely...live...
12: Without you, this place would be paradise.
13: And you're going to soil it?
14: I have to...to live...
15: No...! It's in order...to live!!

78)
1: Even though you tried to die?
2: Because you had no worth
3: or purpose...
4: Which has more worth?
5: Do you really not understand?
6: Seriously?
7: No...!
8: Think carefully.
9: You see the answer, don't you?
10: I hesitated.
11: I was absorbed in myself when I shot my first deer...but---
12: What am I doing...
13: Close..
14: I need to shoot!!
15: They're...close.
16: You
17: sure?
18: No...
19: At that moment--

79)
1: Our eyes met.
2: How many seconds...maybe not even one passed...
3: Everything stopped.
4: Those pure,
5: entrancing eyes...
6: I let go.
7: Wai...
8: And it was like the whole world was moving in slow motion.
9: Slowly--
10: The arrow slid into the side
11: behind the deer's front legs.

80)
1: It won't fall!!
2: The forest...
3: It went into the forest...!!
4-6: Hah

81)
all bubble sfx: hah
1: Did I lose it...?!
2: I--
3: hah
4: The right
5: to take life
6: the amount of worth
7: that makes one exalted
8: what should
9: or should not be done...
10: I don't know about any of that...

82)
1: hah
2: I just know--
3-4: hah
5: that today
6: I took a single life.
[Chapter 18 - Taking Life END]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 0 guests have thanked molokidan for this release

Ryogo

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [S] Translator

About the author:

Alias: molokidan
Rank: Level [S] Translator
Message: Pm

Author contributions

Translations: 2163
Forum posts: 246

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68