Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
Fire Fire Fire 3
Is it dark or light?
-> RTS Page for Fire Fire Fire 3
*Only for use by ScansRemix.
tl by molokidan
121)
Attack. 3 Is it dark or bright?
1(2b): I never heard the real reason, but all I've ever known is this ash-colored sky.
2: "The world's gotten ridiculously large," said my dad, just before he passed away.
122)
1: Bathtuuuub
2: Beeeed
3: Who was the one who said there was a town in this direction?
4: No matter how far we walk, there's nothing but dusty wastelands...
5: Food
123)
1: Haaaaa
2: Meat
3: Wife
4: I don't have any spare legs left. This one is heavy.
5: I could throw out...what's inside...
6: But it'd be such a waste...
7: Hm?
126)
1: What are those? They sure look like they're fine out here!
2: Those are postmen.
3: Postmen...what's that mean?
4(2b): People who deliver mail. Don't you have words for messengers in Japanese? They take requests and deliver different things. But they're expensive, so commoners don't have much use for them.
5: Messengers...ohh! I get it now! I think my dad used to be one.
127)
1: What? Postmen need to be really brave to get their jobs done, you know.
2(2b): They basically have to run across this no man's land while screaming "I have valuable goods!" On top of that, if they mess up, the person who made the request will dislike them, so they just can't get a break.
3: They need strong senses of responsibility, tight mouths, and they need to be able to protect themselves.
4: It's high-risk, high-return, but they may be the best adventurers in this world.
5: So that's why he told me not to become one...
128)
1: Ohhh! Looks like some idiot thieves bit.
2: What?! It was so fast, I couldn't see anything!
3: Don't get involved, we're too weak right now...
4: Ohh, ohh!
5: Wahaha!
129)
1: Hey, look! There's a gunfight happening!
2: ...but wow, so many people involved.
3: Hahaha! Looks like the little spiders are scattering.
4: Don't say hey look! I wanna see toooo!
5: Jiga, Jiga!
6: Don't waste your time watching something so boring.
7: Look me insteaaaad.
8: No thanks, not interested.
130)
1: Wooow.
2: They're really going at it.
3-4: Delicacy!
5: Woaaaahh, a 7.62mm minigun! (That must be nice to have)
6: Ohh! They're running away, the cowards! Hahaha
7: Let me see tooooo!
131)
1: The thieves left their truck and ran!
2: There may be something useful in there.
3: I wouldn't if I were you, it's dangerous.
4: You suuure, Fey? We could find some food and weapons, or maybe even a vehicle!
5: That sounds fun! I'm going too!
6: It'll be trouble if more hyenas come, so I'll go and come back real quick. Your legs are too slow.
7: Keep walking straight east for here, and I'll meet back up with you.
132)
1: See ya.
2: Dammit! Mr. Lion's so lucky.
3: It'd be pretty hard to run all the way over there, though.
4: Whatever, I have nothing to do with this anymore! Let's go, Jiga!
133)
1: Hey, Fey.
2: Whaaaat?
3: I've been thinking...I wonder if those postmen know any Japanese people.
4: Yeah...that's possible.
5: All I know is what I read in books.
6: I haven't been around to see the world like they have.
7(Small): by the world, I mean different countries...
8(2b): Oh...OHHHH!
134)
1: So there WAS a town out here...
2: Actually...it looks more like a ghost town to me. (It's pitch black!)
135)
1: No, look!! There's a light!
2: Hooraaaaay!! A light!
3: Food, we can eat food!
4: Bath, a baaath!
5: Waaait, Jiga!
6: Food
7: Jiga
136)
1: You actually had the nerve to come back here a second time, you Black Panthers!
2: Give me back my grandchild!
3: Woah, you scared the hell out of me, gramps!
4: Ahh, he's alive. (Good)
5: I was just about to play dead in the desert!
6: Hello grandpa, please calm down...we aren't the Black Panthers. (Our names aren't that weird)
7: Yeah, yeah! Give us water, food, and a vehicle!
8: Er, I mean, please!
9(2b): Hmph. You wait there, kid.
10: Girl, you put your hands up and come over here.
137)
1: Fey!
2: I'm fine, Jiga.
3: This must be some sort of misunderstanding.
4: ...fine, whatever.
5: I'll sit and wait.
6: Man am I hungry...
7: I feel like I'm gonna die...er, fall asleep.
8: Jiga.
138)
1: Sorry about that,
2: son!
3: I understand now.
4: He looks completely different!
5: What kind of negotiating tactic did you use! (Adults are really low)
6: Oh...so your granddaughter was kidnapped by thieves...
7(2b): Yeah...every time they pass through this valley, they take whatever catches their eye with them...they took a precious tool from me as well.
139)
1: Having freedom is the only good thing about this world...and yet hers was completely stolen.
2: I can't ignore this!
3: I'll be sure to get revenge for you!
4: Gramps!
5: J-Jiga!
6: We don't even know if she's dead or not yet! Don't say it like that!
7: What, really?!
8: She might have only been raped by this point!
140)
1: Mmmmm, this is the best
2: Nothing like being in the tub in the middle of the desert~
3: Hey, gramps!
4: This really tastes delicious!
5: Today is my granddaughter's birthday.
6: Oh! Good thing this food didn't go to waste, then!
7: Ah, sorry!
8: Jigaaaa
9: Come over here.
141)
1: Wash this lady's back, would you?
2: Nooo, I'm eating!
3: Hey, kid! Are you shy or something? Miss Fey's inviting you, how can you turn her down like that?!
4: Sheesh...kids these days!
5: Guess I have no choice!!
6: You need to get your rest for now.
7: Jigaaa
8: Hahaha! What are you doing, gramps?!
9: GROW UP A LITTLE!!
143)
1: Hey, gramps.
2: What's this hole for?
3: This is the town quarry. We used to be able to get really hard, beautiful stones from here.
4(2b): Boy. It's been bugging me for a while, bit...that saber at your side...
5: Ohh.
6: Where...did you get this?
7: From my dad.
8: ...gramps?
9: It feels so nostalgic...
10: 50 years ago, I saw a similar one...a man with a "katana" strapped to his side came through this town and taught us how to mine.
144)
1: There's no mistaking it.
2(2b): This katana must be made of Kamuikou.
3: Kamui...
4: Kou?
5: That's right. At the time, they gave us the small bit of black metal they had, and taught us how to forge it...
6: It could cut through the hardest walls of stone, and brought a golden age to this town.
7: Oh...now that I look closer, you must be Japanese, huh? You have those black eyes...
8: I see...I see.
9: Hey, gramps! Can you tell me more about that?
10: I'm looking...I'm looking for more Japanese people like me!
145)
1: Sure thing. I don't know much, but
2: if it's a Japanese person asking me, then I can't
3: refu...
4: Gramps!!
5: Bingo.
6: Hey, old man! We're back!
7: Who the hell are you?
146)
1: Who are YOU, kid? you weren't here in the morning.
2: We're the Black Panthers.
3: We the famous band of thieves who ride on the darkness of the night, landing big heists with expert agility!
4(2b): Our prey today was surprisingly strong, so we had to come back in full force! Fufufu...since we're so good at working in the night, it was really a mistake to come during the day.
5: Jiga!!
6: Take care of gramps.
147)
1(2b): What, kid? You wanna go...
2: Wha...
3: So you were the thieves this afternoon? Prepare yourselves.
4: I want you to return gramps' granddaughter.
5: What the hell...
148)
1: Geez...
2: Nuu?!
3: You idiots...what am I always telling you?
4: As long as you pull them into the darkness from the start,
5: no matter how strong the enemy might be...
6: It's Stealth!
7: it'll be like taking candy from a baby
8: Gah...
149)
1: Kakaka...you're really dumb to be attacking head on like that.
2: I'll let you guys finish him off.
3(2b): I'm gonna get a taste of our new slave. Just when I thought we'd be down one, I find another...I'm really lucky today.
4(2b): Kukuku...that's our big bro! That's what you get, kid!
5: Let's beat him to death!
6: Fu fu fu (I can totally see you all)
7: This is the perfect chance to try out what I picked up today!
150)
1: Here I go
2: U-uwaaaahhhh
3: What was that?!
4: So bright...
5: Hey
6: You're wide open.
151)
1: Orochimaru
2: can cut through anything!
154)
1: Gramps...
2: I really did end up taking revenge for you...
3: It's fine...thanks, kid.
4: I'll be looking down on you with my granddaughter from the heavens.
5: I'm still super healthy!!
6: THAT'S how you play dead in the desert!
7: Now I look like an idiot for worrying about you a little!
small: you wanna go?
8: Hey, I'm not THAT old, you know!
155)
1: What was that, Mr. Lion?
2(2b): Hm? I picked up with a drill. That truck didn't have anything.
3: M-my granddaughter!!
4: Grandpaaaaaa (Heeeelp meeee)
5: If I sell her to a slaver, I could earn a good bit of pocket money.
6: YOU'RE the hyena here!!
7: Come onnn, the water's all going to get cold! (Idiots)
8: Hurry back in, hurry back in!
9: Grandpaaaa
10: And you call yourself a human?!
11: Whoever said I was human?!
12: My granddaughterrrr
156)
1: What?
2: That's a track up there?!
3: Didn't I tell you? If you follow that, it'll take you to the next station.
4: Sorry, kid. All I know is that they went east...
5: it's fine. I'm just happy to find out that the Japanese were good people.
6: More importantly, are you OK with this, gramps? That drill was yours, wasn't it?
7: Yeah, that tiny thing is the last piece of kamuikou in this valley.
8: ...but I suppose it's better to let it travel with you instead of taking it to the grave with me.
9: Pieces of kamuikou may attract each other, who knows.
157)
1: If you find the Japanese person who made this, then tell him I give him my best.
2: Hey, gramps. I'm not thanking you, OK?
3: That's fine, that's fine...
4: Farewell, one-eyed hero.
5: One-eyed?
6: Ahhh...oh yeah!
7: My stye healed!
8: Good thing it healed fast, Jiga.
158)
1(2b): The next station, huh...? All I can see is the horizon. Looks like we'll be all beat up again by the time we get here.
2: The blue sky of this world disappeared long before I was born.
3: These are brand name clothes, you know...
4: My legs have gotten a lot lighter now that I'm out of jet fuel.
5: But everyone seems to be living on in their own ways.
159)
I feel nothing but gratitude for being allowed to draw such a crazy fantasy story in this day and age. I feel like I'm just going to confuse you even more with the crazy developments I have planned (LOL), but the ending is already decided, so please stay with me until then!
tl by molokidan
121)
Attack. 3 Is it dark or bright?
1(2b): I never heard the real reason, but all I've ever known is this ash-colored sky.
2: "The world's gotten ridiculously large," said my dad, just before he passed away.
122)
1: Bathtuuuub
2: Beeeed
3: Who was the one who said there was a town in this direction?
4: No matter how far we walk, there's nothing but dusty wastelands...
5: Food
123)
1: Haaaaa
2: Meat
3: Wife
4: I don't have any spare legs left. This one is heavy.
5: I could throw out...what's inside...
6: But it'd be such a waste...
7: Hm?
126)
1: What are those? They sure look like they're fine out here!
2: Those are postmen.
3: Postmen...what's that mean?
4(2b): People who deliver mail. Don't you have words for messengers in Japanese? They take requests and deliver different things. But they're expensive, so commoners don't have much use for them.
5: Messengers...ohh! I get it now! I think my dad used to be one.
127)
1: What? Postmen need to be really brave to get their jobs done, you know.
2(2b): They basically have to run across this no man's land while screaming "I have valuable goods!" On top of that, if they mess up, the person who made the request will dislike them, so they just can't get a break.
3: They need strong senses of responsibility, tight mouths, and they need to be able to protect themselves.
4: It's high-risk, high-return, but they may be the best adventurers in this world.
5: So that's why he told me not to become one...
128)
1: Ohhh! Looks like some idiot thieves bit.
2: What?! It was so fast, I couldn't see anything!
3: Don't get involved, we're too weak right now...
4: Ohh, ohh!
5: Wahaha!
129)
1: Hey, look! There's a gunfight happening!
2: ...but wow, so many people involved.
3: Hahaha! Looks like the little spiders are scattering.
4: Don't say hey look! I wanna see toooo!
5: Jiga, Jiga!
6: Don't waste your time watching something so boring.
7: Look me insteaaaad.
8: No thanks, not interested.
130)
1: Wooow.
2: They're really going at it.
3-4: Delicacy!
5: Woaaaahh, a 7.62mm minigun! (That must be nice to have)
6: Ohh! They're running away, the cowards! Hahaha
7: Let me see tooooo!
131)
1: The thieves left their truck and ran!
2: There may be something useful in there.
3: I wouldn't if I were you, it's dangerous.
4: You suuure, Fey? We could find some food and weapons, or maybe even a vehicle!
5: That sounds fun! I'm going too!
6: It'll be trouble if more hyenas come, so I'll go and come back real quick. Your legs are too slow.
7: Keep walking straight east for here, and I'll meet back up with you.
132)
1: See ya.
2: Dammit! Mr. Lion's so lucky.
3: It'd be pretty hard to run all the way over there, though.
4: Whatever, I have nothing to do with this anymore! Let's go, Jiga!
133)
1: Hey, Fey.
2: Whaaaat?
3: I've been thinking...I wonder if those postmen know any Japanese people.
4: Yeah...that's possible.
5: All I know is what I read in books.
6: I haven't been around to see the world like they have.
7(Small): by the world, I mean different countries...
8(2b): Oh...OHHHH!
134)
1: So there WAS a town out here...
2: Actually...it looks more like a ghost town to me. (It's pitch black!)
135)
1: No, look!! There's a light!
2: Hooraaaaay!! A light!
3: Food, we can eat food!
4: Bath, a baaath!
5: Waaait, Jiga!
6: Food
7: Jiga
136)
1: You actually had the nerve to come back here a second time, you Black Panthers!
2: Give me back my grandchild!
3: Woah, you scared the hell out of me, gramps!
4: Ahh, he's alive. (Good)
5: I was just about to play dead in the desert!
6: Hello grandpa, please calm down...we aren't the Black Panthers. (Our names aren't that weird)
7: Yeah, yeah! Give us water, food, and a vehicle!
8: Er, I mean, please!
9(2b): Hmph. You wait there, kid.
10: Girl, you put your hands up and come over here.
137)
1: Fey!
2: I'm fine, Jiga.
3: This must be some sort of misunderstanding.
4: ...fine, whatever.
5: I'll sit and wait.
6: Man am I hungry...
7: I feel like I'm gonna die...er, fall asleep.
8: Jiga.
138)
1: Sorry about that,
2: son!
3: I understand now.
4: He looks completely different!
5: What kind of negotiating tactic did you use! (Adults are really low)
6: Oh...so your granddaughter was kidnapped by thieves...
7(2b): Yeah...every time they pass through this valley, they take whatever catches their eye with them...they took a precious tool from me as well.
139)
1: Having freedom is the only good thing about this world...and yet hers was completely stolen.
2: I can't ignore this!
3: I'll be sure to get revenge for you!
4: Gramps!
5: J-Jiga!
6: We don't even know if she's dead or not yet! Don't say it like that!
7: What, really?!
8: She might have only been raped by this point!
140)
1: Mmmmm, this is the best
2: Nothing like being in the tub in the middle of the desert~
3: Hey, gramps!
4: This really tastes delicious!
5: Today is my granddaughter's birthday.
6: Oh! Good thing this food didn't go to waste, then!
7: Ah, sorry!
8: Jigaaaa
9: Come over here.
141)
1: Wash this lady's back, would you?
2: Nooo, I'm eating!
3: Hey, kid! Are you shy or something? Miss Fey's inviting you, how can you turn her down like that?!
4: Sheesh...kids these days!
5: Guess I have no choice!!
6: You need to get your rest for now.
7: Jigaaa
8: Hahaha! What are you doing, gramps?!
9: GROW UP A LITTLE!!
143)
1: Hey, gramps.
2: What's this hole for?
3: This is the town quarry. We used to be able to get really hard, beautiful stones from here.
4(2b): Boy. It's been bugging me for a while, bit...that saber at your side...
5: Ohh.
6: Where...did you get this?
7: From my dad.
8: ...gramps?
9: It feels so nostalgic...
10: 50 years ago, I saw a similar one...a man with a "katana" strapped to his side came through this town and taught us how to mine.
144)
1: There's no mistaking it.
2(2b): This katana must be made of Kamuikou.
3: Kamui...
4: Kou?
5: That's right. At the time, they gave us the small bit of black metal they had, and taught us how to forge it...
6: It could cut through the hardest walls of stone, and brought a golden age to this town.
7: Oh...now that I look closer, you must be Japanese, huh? You have those black eyes...
8: I see...I see.
9: Hey, gramps! Can you tell me more about that?
10: I'm looking...I'm looking for more Japanese people like me!
145)
1: Sure thing. I don't know much, but
2: if it's a Japanese person asking me, then I can't
3: refu...
4: Gramps!!
5: Bingo.
6: Hey, old man! We're back!
7: Who the hell are you?
146)
1: Who are YOU, kid? you weren't here in the morning.
2: We're the Black Panthers.
3: We the famous band of thieves who ride on the darkness of the night, landing big heists with expert agility!
4(2b): Our prey today was surprisingly strong, so we had to come back in full force! Fufufu...since we're so good at working in the night, it was really a mistake to come during the day.
5: Jiga!!
6: Take care of gramps.
147)
1(2b): What, kid? You wanna go...
2: Wha...
3: So you were the thieves this afternoon? Prepare yourselves.
4: I want you to return gramps' granddaughter.
5: What the hell...
148)
1: Geez...
2: Nuu?!
3: You idiots...what am I always telling you?
4: As long as you pull them into the darkness from the start,
5: no matter how strong the enemy might be...
6: It's Stealth!
7: it'll be like taking candy from a baby
8: Gah...
149)
1: Kakaka...you're really dumb to be attacking head on like that.
2: I'll let you guys finish him off.
3(2b): I'm gonna get a taste of our new slave. Just when I thought we'd be down one, I find another...I'm really lucky today.
4(2b): Kukuku...that's our big bro! That's what you get, kid!
5: Let's beat him to death!
6: Fu fu fu (I can totally see you all)
7: This is the perfect chance to try out what I picked up today!
150)
1: Here I go
2: U-uwaaaahhhh
3: What was that?!
4: So bright...
5: Hey
6: You're wide open.
151)
1: Orochimaru
2: can cut through anything!
154)
1: Gramps...
2: I really did end up taking revenge for you...
3: It's fine...thanks, kid.
4: I'll be looking down on you with my granddaughter from the heavens.
5: I'm still super healthy!!
6: THAT'S how you play dead in the desert!
7: Now I look like an idiot for worrying about you a little!
small: you wanna go?
8: Hey, I'm not THAT old, you know!
155)
1: What was that, Mr. Lion?
2(2b): Hm? I picked up with a drill. That truck didn't have anything.
3: M-my granddaughter!!
4: Grandpaaaaaa (Heeeelp meeee)
5: If I sell her to a slaver, I could earn a good bit of pocket money.
6: YOU'RE the hyena here!!
7: Come onnn, the water's all going to get cold! (Idiots)
8: Hurry back in, hurry back in!
9: Grandpaaaa
10: And you call yourself a human?!
11: Whoever said I was human?!
12: My granddaughterrrr
156)
1: What?
2: That's a track up there?!
3: Didn't I tell you? If you follow that, it'll take you to the next station.
4: Sorry, kid. All I know is that they went east...
5: it's fine. I'm just happy to find out that the Japanese were good people.
6: More importantly, are you OK with this, gramps? That drill was yours, wasn't it?
7: Yeah, that tiny thing is the last piece of kamuikou in this valley.
8: ...but I suppose it's better to let it travel with you instead of taking it to the grave with me.
9: Pieces of kamuikou may attract each other, who knows.
157)
1: If you find the Japanese person who made this, then tell him I give him my best.
2: Hey, gramps. I'm not thanking you, OK?
3: That's fine, that's fine...
4: Farewell, one-eyed hero.
5: One-eyed?
6: Ahhh...oh yeah!
7: My stye healed!
8: Good thing it healed fast, Jiga.
158)
1(2b): The next station, huh...? All I can see is the horizon. Looks like we'll be all beat up again by the time we get here.
2: The blue sky of this world disappeared long before I was born.
3: These are brand name clothes, you know...
4: My legs have gotten a lot lighter now that I'm out of jet fuel.
5: But everyone seems to be living on in their own ways.
159)
I feel nothing but gratitude for being allowed to draw such a crazy fantasy story in this day and age. I feel like I'm just going to confuse you even more with the crazy developments I have planned (LOL), but the ending is already decided, so please stay with me until then!
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!
1 members and 0 guests have thanked molokidan for this release
Ryogo



Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!