Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Fourteen 260

BUGS [11]

en
+ posted by molokidan as translation on Dec 12, 2010 23:04 | Go to Fourteen

-> RTS Page for Fourteen 260

FOURTEEN #260

tl by molokidan

311)
FINAL CHAPTER
BUGS [11]

312)
1: vroom

313)
1-6: screech
7-8: squirm
9: squiiiirm

314)
1: screech
2: What's wrong, Laurie? Letting go of the handle all of a sudden, that's not like you.
3: But...
4: I felt as if I hit someone.
5: But I didn't feel anything.
6: I'm going out to look just in case.
7: creak
8: No one's here. That's weird.
9: But that's great!! It must have just been my imagination. I thought I had hit a hitchhiker or something.

315)
1: How long are you going to stand out there for, Laurie?
2: C'mon, get back inside. I'll drive from here on out. I don't want it to become night in a place like this.
3: OK...
4: So I really am invisible! I'm a ghost!!
5: Wait!!
6: There's a bug there!!
7: A bug right in the middle of the road!!

316)
1: I'm going to go look at it, so hold on!!
2: Was that the thing I hit just now?
3: It's coming this way!!
4: She noticed our bug!!
5: But will she step on it? Or...

317)
1: Ahhh!!

318)
1: So this isn't my original world after all!!
2: Phew! It's alive!!
3: I thought I ran over it!!

319)
1: It seems weak. Poor thing...but I can understand, if it was stuck on the road like this.
2: If I put it back in the forest though, it should be fine.
3: buh
4: Kyaahh!!
5: Uuuu...
6: What's wrong?!
7: Are you OK?

320)
1-2: splat
3: Good!! The bug's OK!!
4: Oh, it's just some bug.
5: Hurry up and throw it away and get back in the car. The sun's going down.
6: No!!
7: I have to return this safely to the forest. Stay there.
8: rustle
9: rip
10: You should be fine here.

321)
1: Now don't go out into the road again.
2: Good.
3: Let's go.
4: They left!!
5: But thanks to them, my universe was saved!!
6: What a beautiful person!!

322)
1: Thank youuuuu!!
2: She can't hear me!!
3: Thank you!!

323)
1: At that moment, every miracle that could ever exist happened. In every place, in every age...
2: Was it the result of new genes mixing together?
3: Or...?
4-5: Ahhh!!

324)
1: Who are you?
2: Am I daydreaming? There was no one there a minute ago.
3: Something happened just now!!
4: Something amazing. I can feel it!!
5: I've changed!!
6: I can see my reflection!!
7: Thank you, Laurie!!
8: I came from the universe you just saved!!
9: What?!
10: Oh my! You know my name?
11: My universe was about to die. And I spent 10 years traveling to get here.
12: The bug you just saved was my universe!!
13: Oh my!!

325)
1: D-does that mean you're a bug spirit...?
2: Yes.
3: Ahh!! Kiyora!!
4: It's Kiyora!!
5: We are bug spirits.
6: Look, I can fly!!
7: Ahhh!!
8: grasp
9: S-so this isn't a dream!!
10: That's right! This isn't a dream!! And when you came into this world, I was able to shoot out of your body and become tangible!!
11: But there's more! Look at that!!

326)
1: The spaceship was also saved!!
2: And not just the ship! Everyone is fine too!!
3: We're alive! Look!!
4: waaaaahhh
5: We're free!! We've evolved!!
6: Waaaahhhh!!
7: Tarou!!
8: America!!
9: I'm so happy!!
10: This is a miracle!!

327)
1: O-oh my!!
2: I feel like I'm going to faint!!
3: Chicken George wanted to come to this world!!
4: I understand why now!! This is HIS world!!
5: And he finally made it here!! He must be satisfied now!!
6: Incidentally, I think we should return to our world as soon as possible.
7: What will you do, America?
8: Yeah, what will you do? Will you come back with us into that bug?
9: Within your body are all the creature genes that Chicken George left to you.
10: But then again, you have met up with someone you seem to be attracted to. Will you stay here and carry on Chicken George's will?
11: Wait! We all just escaped from our dying world minutes ago, that's true!! But things are different now!!
12: I'm going back with you all!! Our universe is within that bug!!

328)
1: Our universe is a mere bug!! And it is a young universe, only fourteen years old!!
2: I will return within that bug as a bug spirit!! And I will make it evolve until it someday reaches the same level as this world!!
3: OK!! Let's go home together!! And revive our world!!
4: There must be people waiting for us to return!!
5: There is something I want to give you!!
6: This!
7: This is a diary that I hoped to show my father someday.
8: Written within is all that happened during the 10 years of my journey. If you read this, you will understand our history and who we are.
9: I would like you to have this.

329)
1: Now let's go home. Even without a spaceship, we can move through space and return.
2: Let's hurry!! Everyone is waiting for us.
3: Farewell, Laurie!!
4: The children disappeared into that bug,

330)
1: while my brother and I simply stood and watched in silence.
2: It felt completely like a daydream.
3: That was a space hallucination just now...
4: And we both realized that there are still many undiscovered mysteries about our world.

14 END

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [S] Translator

About the author:

Alias: molokidan
Rank: Level [S] Translator
Message: Pm

Author contributions

Translations: 2163
Forum posts: 246

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68