Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out this week's new manga (4/13/15 - 4/19/15).
New Forums: Visit the new forums for Boku no Hero Academia!
Forum News: Come make your nominations in Fairy Tail Awards.


+ posted by molokidan as translation on Dec 26, 2010 07:43 | Go to REAL

-> RTS Page for REAL 60

REAL #60

tl by molokidan

1: Ball, ball, ball!
2: Here comes the pick!
3: That's it, OK! Nice!

1: What is that...?
2: Wheelchair basketball...?
3: appears so.
4: The Choufu Dreams--
5: the champions of Tokyo.
6: Yeaaaah, raise your voices!!
7(2b): We're gonna win the championship this year!! Got it?!

1: Yeah!!
2: Offsides!
3: Baaaaaall!!
4: Ball, ball, ball!

1: Switch!!
2: Woahh
3: Ball!!
4: Heeeyy
5: Is Nagai working hard?
6: He's the soul of the team.
7: Starting with Nagai, all the players on the team that came out of here have got tons of guts.
8: Because they were trained by Hara-sensei, right?

1(2b): Hmmm. Want some?
2: It's Nagai's present. (from Nabona)
3: Ohhhhh!!
4: What is that?!

1: How many times to we have to win to dominate the championship?!
2: Five times!!
3: And you're getting all worn out over THIS?!
4: Hey, you too, Fujikura!!
5: What's that?!
6: Buohhh

1: Now once more!

1(2b): Nice shooooot! Fujikura!!
2: Woah
3: Ah, sorry.

1(2b): Woah. Sorry, sorry.
2: It's better if you do it like this.

1(2b): Ohh. Thanks.
2: You played basketball, didn't you?
3: Eh?
4: You treat the ball a little differently.

1: Heeeey, I can't hear you!!
2: C'mon, let's goooo!!
3: Yeahhh

1: Huh?
sign: Croquette Fried Meat
2(2b): All by yourself, master? Where's Takahashi-kun?
3: Dunno...?
4: Where could he be, if he's not eating...?
5(2b): Owww! This is so full of beans I can hardly eat it.
6: Heheh

1-2: Push
3: Stop
4-7: haa
8: It's better if you do it like this.

1: Ahh
2: Quit it with that already.
3: Can I quit?
4: You'll drown.
5: It's overflowing from your head--

1: a sea of words

1: Ahh
2: Tch
3: Huh?!
4: Dammit!!

1: clinging
2: My only path is here.

1: What's wrong with clinging?!

1: Heeeey, what are you doing there all by yourself?!
2: Don't play alone!
3: We're the three musketeers, aren't we?
4(2b): Even though you may not like it. Ku ku

1(2b): OK, that's it for today!! Gather up!!
2(2b): OK...!! I'm Captain Kaneko, so...
3-5: haa
6(2b): Enough with that joke already. I'm sick of it.
7(2b): We lost to the Dreams -- so our chance to go to the championship in May was crushed, July!!
8: we have been invited to a pretty big tournament!!
9: Hoh

1: The Flycatcher Cup!! And it's in Utsunomiya, where they have delicious pot stickers!!
2: Pot stickers?
3: We were surely called there because we gave the Dreams a tough battle!!
4(3b): The top of the top who will all be in the championship won't come out there, but it's still a national-level tournament!! It's the perfect stage to test out the strength of the reborn Tigers!!
5: Let's do thiiiiis!!
6(2b): Haa
7: Haa
8: Something wrong, Nagano-kun?
9: Ryou!
10: The skin around your hands has really gotten thick.

1: My arms are thicker, too!
2: Hm?
3: No, nothing.
4: Sorry.
5: Things are gonna get even harder for you from here on out!!
6(2b): The Tigers are extremely short on players, so they only need those who can really work. There are only two months left--
7: Will this become your debut game?
8: Or will you run beforehand?
9(2b): It's one of two. OK?
10: O...okay.
11: Any questions, Kiyoharu?
12: Eh?
13: Uhh
14: Well...
15(2b): The Captain spoke about us testing out our strength or whatever back there, but I don't think that's gonna cut it.
16: What?!

1: We need to take that cup!!
2: That is the only option. Got it?!
3: Y...
4: Yeah!!
5: OK, so with that intent
6: Not with that intent!! We're gonna take it no matter what!
7(2b): Y...yeah!!

1: Fufu! That's my Vince...
2: Thanks for the power.
3: Also...hey.
4: It's tomorrow, isn't it?
5: Yeah.
6: The tryouts.
7: Tomo-chan's
8: pro tryouts.
9: shkin!

1: Take that sheathed blade of yours--
2: and pull it out tomorrow.

1: Tom
2: Miyano-kun
3: It's a hard gate to get into.
4(2b): It'll be a tough battle, Miyano.
5: But--

1: You aren't alone.
2: I'm not just awake now

1: I've already finished all my stretches!!

1: Today, my path
2: will connect.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 2 guests have thanked molokidan for this release
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [S] Translator

About the author:

Alias: molokidan
Rank: Level [S] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 2140
Forum posts: 244

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 28, 2015 Mozuku, Walking! 2 en Sohma Riku
Apr 27, 2015 Tiger and Bunny 14 en Bomber...
Apr 27, 2015 Tiger and Bunny 13 en Bomber...
Apr 27, 2015 Haikyuu!! 155 en lynxian
Apr 26, 2015 Hinomaru-Zumou 46 en aegon-r...
Apr 26, 2015 Billy Bat 137 en kewl0210
Apr 26, 2015 Billy Bat 136 en kewl0210
Apr 25, 2015 Assassination... 137 en aegon-r...
Apr 24, 2015 Gintama 539 en kewl0210
Apr 24, 2015 Gintama 539 en Bomber...