Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out this week's new manga (2/23/15 - 3/1/15).
! Visit the new forums for Tokyo Ghoul and The Gamer!
Forum News: Vote in the final phase of the Anime Awards 2014
Translations: Gintama 532 (2) , Bleach 617 by BadKarma , One Piece 777 by cnet128

History's Strongest Disciple Kenichi 415

The Battle Over the Disc

en
+ posted by molokidan as translation on Jan 27, 2011 02:44 | Go to History's Strongest Disciple Kenichi

-> RTS Page for History's Strongest Disciple Kenichi 415

*Only for use by Utopia.

tl by molokidan

1)
side: Limi from YOMI, who stole the disc containing secret "Yami" information from Niijima. Will the Shinpaku alliance be able to steal it back?
1: H-help!!
bottom white: HISTORY'S STRONGEST DISCIPLE KENICHI

2-3)
side: She can't just shut up and watch the enemy get away!!
1: Give back that disc!
BATTLE415 - The Battle Over the Disc
2: You're quick!
3: Girl!!

4)
1: Huh? But how do you know that Rimi is a part of Kensei-sama's YOMI?
2: so it's true...and it's Kensei's YOMI? ...despite your skill, there were some inconsistencies in your movements, so I knew immediately that you were disciple class...
3: Hauu! You mean Rimi let out a secret just now?
4: You're too honest, so you shouldn't talk much with the enemy.
5: Despite being told that so many times by Ryuuto-sama?!
6: Ryuuto?! Asamiya-san is alright?!
7: Hauuu...now Rimi even revealed the fact that Rimi is deeply in love with Ryuuto-sama!!
8: At this rate, Rimi might even reveal the fact that Rimi is the leader of the martial artist group called "Titan," and that just a little bit ago Rimi was officially given patronage by Kensei-samaaaaa!
9: What a beneficial, stupid discovery!!
10: Heey, Miu-chan! Be sure to capture this one. We can probably get a ton of important information regarding "Yami" from her.
11: Eh? But Rimi doesn't know anything about "Yami," Rimi's just one member.
12: Oh...reaaaally?

5)
1: Heaaaahhh!!
2: Watch out, Miu-chan!!
3: Takeda-san!!
4: Shall we begin, then?!

6)
1: Yah!!
2: Taaaaahh!!
3: Guoh!
4: Kuh, looks like I won't able to protect her in a cool way just yet...
5: Yah!!
6: Yah yah yah!!
7: Nuuuu!!

7)
1: In that case!
2: Wha?!
3: I suppose there's no reason for me to be fighting with my trainer on then?
4: H-he...was fighting with that mechanism on, when facing an armed opponent in a real battle?! Is he sane?!
5: Why yes, I am!!
6: The "height" I'm aiming for is different than yours, however!!

8)
1: Deiyah!!
2: Gggh!!
3: Kuh! It's no good, I can't put much power into my swings!
4: Master Kouetsuji wrote "be sure to rest three days before returning to your training" in that letter, but this is bad...I never thought I'd have taken this much damage.
5: Maybe the nursing was done so well that I didn't notice!!?
6: Kukukuh! You're quite the fighter, but it seems you're weakened, eh?
7: Shuriken!!?
8: Uuu!

9)
1: Gotcha!!
2: Kenichiiii!
3: Oh no, we won't make it!
4: Nooo, he's behind the tree!!
5: Nuuu!!

10)
1(4b): Yamazuki! Khao Loi!! Ugyuu Haitou!! Kuchiki Daoshi!!
2: Strongest Combo #1!!

11)
1: Ohhh!
2: Nunu!
3: Heheh! That's our Kenichi.
4: He's that weakened, yet when it comes down to it, he can still put out such explosive power.
5: Die, kiiiid!!
6: Ah...
7: Oh no, oh no, to think that I of all people would take my eye off my opponent.

12)
1: Uooohhhhhhh!!

13)
1: Don't you dare attack a kid, you bastard!!
2: I'm gonna toss you into oblivion, you weapon-using asshole!!
3: G-guohhhh!!
3: Shaaaaaah!!

14)
1: Gefuhhh!!
2: How was that move?
3: I finished things using hardly any strength.
4: That was a special move.
5: W-well, yeah.
6: Just now..."Arashiguruma!!" (Storm Wheel)
7: O-ohh, really? Then I'll call it "Arashiguruma" from here on out!!

15)
1: Hoo...
2: This is too boorish a thing to use.
2: Thanks, Chikage-chan.
3: ...what?
4: You know.
5: A-anyway, let's head to the top of the mountain!
6: Yeah, who knows what Kisara will say to us if we waste too much time.
7: I hope we can safely meet Ishida.

16)
1: Tch! That armor is making things surprisingly difficult.
2: Mmmm, Rimi's job is just to get back the disc...
3: It's OK to run here, right?
4: Ahhh, wait!!
5: Ahh, she's running away with it!!
6: Kuh, I want to chase her, but I can't leave Kisara-chan and Takeda-san here alone.

17)
1: They're here!!?
2: Freya, Thor, we'll be going on ahead!!

18)
1: To our general, lalaaaaaa~
side: Siegfried makes a beautiful entrance!! The Shinpaku Alliance strikes back!!

TBC in Issue #10

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 2 guests have thanked molokidan for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [S] Translator

About the author:

Alias: molokidan
Rank: Level [S] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 2140
Forum posts: 244

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jan 26, 2011 415 en aegon-rokudo
Feb 24, 2011 415 ru Lapin

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Mar 6, 2015 Gintama 532 en kewl0210
Mar 5, 2015 Hitoribocchi no... 30 en Bomber...
Mar 5, 2015 Gintama 532 en Bomber...
Mar 5, 2015 Toriko 315 en kewl0210
Mar 5, 2015 Shokugeki no Souma 108 en Eru13
Mar 4, 2015 Bleach 617 en BadKarma
Mar 4, 2015 Omoni Naitemasu 14 en kewl0210
Mar 4, 2015 Shokugeki no... 1 en Eru13
Mar 3, 2015 Duel 1 en shadow-...
Mar 3, 2015 REAL 79 en kewl0210