Oton 9

*Only for use by I-M.

tl by molokidan

178)
Part 1

180)
1: If I breathe, my body will move.
2: Accurate sniping requires a body like a mannequin. I must move only my pointer finger...

181)
1: There's a super A-class sniper named Yamada Ichirou...
2: Obviously that isn't his real name.
3: His nationality and background is all completely hidden. He's an unknown assassin...
4: An assassin...named Yamada Ichirou...?
5: He's a monster who prides himself in his 99% success rate.
6: If you're targeted by Yamada Ichirou, you're pretty much a goner.

182)
1: ...and now he's after me...!!
2: The infamous IT conglomerate owner, Ozaki Kentarou!
3: This is no laughing matter, eh?!
4: It feels like I was just arrested on false charges and given the death penalty!!

183)
1: Fending off vultures, misers...
2: Gossiped about by the rich behind my back...
3: Despite all that, I worked my hardest and managed to climb up this high...
4: all to instantly be slammed down to hell!!

184)
1: It's true that there are more men out there who hate me than there are stars in the sky!!
2: Even now, I believe there is nothing that money can't buy in this world...
3: But to put it more accurately, there is nothing "with a price" that cannot be purchased.
4: Yes...human life is precious...it cannot be measured in monetary terms.
5: Don't misunderstand, Miyazawa-san...

185)
1: I'm asking to buy your life.
2: I want you to act as a "shield" for me.
3: That's ridiculous.
4: Even if I were to guard you, I have no confidence that I would be able to protect you from such an amazing snipper!!
5(2b): Yamada Ichirou requested you!! That I hire you, Miyazawa Seiko from the Nadashinkage-style as my bodyguard!!

186)
1: You have some kind of past with him, don't you?!
2: ...but if I don't breathe, the oxygen in my blood will deplete and my vision will drop...

187)
1: That's why I need to take aim, stop breathing, and finish off my target within 4 seconds...!!
2: What?

191)
1: I just happened to be at an assassination!!
2: I did see the direction from which the shot was fired, but I did not see Yamada Ichirou's face!!
2: Well, he doesn't think so...
3: He may feel a special "something" from you...

192)
1: It's an honor to go up against the legendary assassin, Yamada Ichirou...!!

193)
1: ...but you can't win against the waves of age...I heard you were thinking of retiring...
2: Seems this is the one you're the worst at.
3: I'm excited...
4: Yeah, let's go!

194)
1: I could put together a beretta asleep...
2: I've practiced hundreds of times...

195)
1: and now I can complete it in five seconds!!
2: Alright!! Got it, I win!!

196)
1: Too late.

198)
1: You still aren't a master yet.

199)
1: Yamada Ichirou has investigated you.
2: He knows that you're a martial artist and that you sometimes take up bodyguard jobs.
3: Yamada Ichirou wants to fight with you, Miyazawa Seiko!!

200)
1: A master sniper has put forth a challenge to a master martial artist!!