I Am Shingo 2

WATASHI WA SHINGO #2

tl by molokidan

27)
Apt2 - The Robot Arrives

28)
1: Robot!!
2: splash
3: creak

29)
1: What did you just say?!
2: Uwahhh! Look at all this oil!!
3: Boy does that smell good!!
4: Tomorrow, a robot's going to join our company!
5: A robot?! What do you mean?!

30)
1: A robot...!!

31)
1: Ohh, Satoru!
2: Oh, come on! What are you standing there with that wet rag for?!
3: The floor...
4: It's all wet now!!
5: grab
6: slam
7: So what kind of robot is that robot?!
8: Is it like an android?! Or like a barrel?! Can it fly?!

32)
1: Satoru!!
2: What would a flying robot have to to do at your father's company?!
3: I thought I told you to stay in there for a half hour!!
4: push
5: slam
6: pinch
7: That's what you get for resisting!!
8: squeeze
9: Owwww!!
10: There's no way a robot could join your company, that's ridiculous!!
11: plop

33)
1: slam
2: Hoooo!
3: That reminds me, the President was smiling...
4: Oh, that President's eyes...
5: are so indecent!
6(2b): He's probably going to hire some female robot from Ginza or something! I could totally see that! How disgusting!
7: How about you take a bath before eating dinner?! You really stink!

34)
1: I guess I will then...
2: Please do!
3: It'll be a big help!
4: bah
5-6: toss
7: Look!! This is the body of a laborer!!

35)
1: Oh my!!
2: What is with you boys and streaking?!
3: How ridiculous!!
4: Heeeey, Satoru!!
5: Get out!!
6: snoooore!!
7: Snore!!

36)
1: It's morning!!
2: Guuuuu...
3: Gundam...
4: If you don't hurry, you'll both be late!!
5: Thanks for the food!!
6: I'm off now!!

37)
1: Hurry, dad! The bus is waiting!!
2: Tell me more about the robot once you find out!!
3: Ehh?!
4: Alright...
5: Sure thing!!
6: bam
7: I'll go ask about him!!
8: Sorry, please let me on!!
9: W-wow!! What big news!!
10: Everyone's gonna be so surprised!!

38)
1: Ahhh, Fukunaga...!!
2: Heeeey!!
3: Professor!!
4: Ahhh!!
5: Professor!! I've got some big news for you!!
6: Komma...
7: A robo...
8: Wahh?!

39)
1: dash
2: Wahh?!
3: Wh-why...
3: Why are you running?!
4: dash
5: Even if you run...
6: dash
7: I'll catch up to you in no time!!
8: dash
9: Waahhhh!!
10: Why are you running?!
11: Please, get away from me!!
12: Why?!
13: grab

40)
1: Walk somewhere else!!
2: Please!!
3: Waaaahh!!
4: snicker...
5: grab
6: Ehh?!
7: Oh my!
8: Wahh, they're looking!!
9: Kukuku...
10: Waaaahh!!
11: Why?!
12: slam
13: Wahh!!
14: Don't ever come near me again!!
15: Wah...y-you don't have to get so pale...

41)
1: I just want to tell you that a robo...
2: Waaaahh!!
3: Get away from me!!
4: If I stay with you, I'll be part of the group of guys that don't have GFs...that's basically what I'd be saying to everyone!!
5: But I happen to not be in that group, alright?!
6: You and I are different!!
7: Hiiieeee!!
8: What's with him?!
9: Stupiiiid!!
10: Guys who are good at school are always kinda weird...
11: I'll just tell everyone else...
12: Heeeey!!
sign: Hagi Elementary School
13: Everyone!!
14: I've got amazing news for you!!

42)
1: Today, a robot...
2: is going to join my dad's company!!
3: A robot?!
4: Yeah!!
5: It might already be there by now!!
6: What a stupid piece of news!!
7: We should be getting ready for the test right now!!
8-9: dong
10: Wahhh!!
11-12: flip
13: What?!
14: Komma, if you don't hurry back to your seat, you'll be sent out as the marker again!!
15: rattle
16: Wahh!!
17: I-I'm sorry!!

43)
1: Has the robot already arrived...?
2: vroom
truck sign: Kumata
sign: Yutaka Manufacturing

44)
1: screech
2: slam
3(2b): Ahh, President!! I'm Ishida from the robot lease company!!
4: The robot has just arrived now...
5: I've been waiting! Hurry up and show it to me!!
6: gacha
7: bam
8: Kumata 4.5...
9: This is...

45)
1: No, President, this is just the box!
2: The robot is inside here!!
3(2b): Ehh?! Hmph! That was only a joke just now! If a box could be a robot, then my shoebox and my dresser would be robots too!!
4: And Kawashima from accounting's head would be like a robot blueprint!!
5: Huh?!
6: Right, everyone?!
7: Wahaha!!
8: Now then, Ishida-kun, open her up!!
9: OK then!!
10: click
11: Gulp!!
12-13: creak

46)
1: slam
2: Ahhh!!
3: So this is a robot...
4: What...the...