I Am Shingo 5

WATASHI WA SHINGO #5

tl by molokidan

91)
Apt5 - At the Factory

94)
1: That's the robot, it does a very good job...
2: That's...!!

96)
1: bam
2-3: crack
4-5: crash

97)
1-2: ratatatat
3: Amazing...!!
4: It really is amazing...that it can do such precise work!!
5: Amazing, isn't it...?
6: And there's only a 100-micron gap of error!
7: And while humans can get tired and make mistakes, these robots never make mistakes no matter how long they work!

98)
1: As long as we carry the materials to the, they just assemble it all automatically...they're producing new motors right now!!
2: ratatatat

99)
1: ratatatat

100)
1: And it can also draw pictures!!
2: Ehh?!
3: Pictures?!
4: No way!!
5: It's true!
6: Want to see it?
7: Ehhhh?!
8: Yeah!!

101)
1: I, who was named Monroe...
2: then began...
3: to draw a picture...
4: in front of the children...

102)
1: I heard that it was...
2: a picture from a popular manga series...
3: and since the programming was input poorly...
4: the picture that I drew...
5: ended up looking poor as well...

103)
1-2: wahahaha
3: But unexpectedly...
4: I heard that they were pleased by it...
5: Wahaha!!
6: It happened...
7: on a day in early summer, in 1982...
8: when green tree branches were innocently...

104)
1: rustling outside the window...

105)
1: My, thank you very much!!
2: Thanks to you, the students were able to learn a great deal. We are truly grateful!
3: Now, let's go, everyone!!
4: Computers are doing all the work!!
5: I heard that they have 106 different program commands...
6: Tch! That thing doesn't look a bit like a robot!!
7: I'm so disappointed! This stinks!!

106)
1: Walk forward now!!
2: Another school's come to see...
3: Look how ugly they all are!!