I Am Shingo 6

WATASHI WA SHINGO #6

tl by molokidan

111)
Apt6 - The Robot and The Boy and The Girl

113)
1: Ahhh!!

114)
1: snicker
2: Ahh...
3: bump

115)
1: Heeeey!!
2: Kondouuuu!! What are you doing, stay with the group!!
3: Or we'll leave you behind!!

116)
1: Sorry!!

117)
1: Komma...
badge: Field Trip
2: Heyyy! Komma forgot to give his field trip badge back!!

118)
1: whap
2: You still have your badge on!!
2: Ahhh!!
3: Wha?!
4: You left without turning it back in at the gate!!
5: Oh no!!
6: I'm gonna go give it back now!!

119)
1: hop
2: dash

120)
1: dash
box sign: Field Trip Badges

122)
1: What's your name?
2: Marin!!
3: I'm Satoru!!

123)
1: Bye bye!!
2: Sorry about the badge!!

124)
1: Heeeey!!
2: I gave it back!!
3: Sorry to keep ya waitin'!!
4: Alright, everyone!!
5: Let's go!!

125)
1: On that day...
2: I used my three hands to put together...
3: rotors and bearings...
4: gashah
5: in front of the children...
6-7: pop
8: who came to watch...
9: and fit them...
10: twist
11: into round...

126)
1: flanges...
2: gashah
3: And then....
4: gah
5: put covers on them...
6: gashah
7: without a centimeter of error...

127)
1: gashah
2: and completed motor after motor...
3: I am told...
4: that this is how...
5: gachan
6: I always looked...

128)
1: I'm done!!
2: OK, now homework, homework!!
3: rustle
4: Hmm...

129)
1: Hmm...
2: I heard you went on a field trip to your father's factory today?!
3: Yeah!!
4: And I have to write about it in an essay!!
5: Aren't you gonna study about robots, dad?!

130)
1: buh
2: I'm going to sleep!!
3: clang
4: Oh my!
5: Hmmm...
6: That robot...
7: must have looked really cool...