I Am Shingo 9

WATASHI WA SHINGO #9

tl by molokidan

173)
Apt9 - Registration

175)
1: bch
2: bih

176)
1: I'm happy that you're helping me peel those peas, but do you think you can let me through there?!
2: bch
3: This is the place I need to get through the most!
4: bih
5: toss
6: Would you move it already?!
7: bch

177)
1: If you sit there, then I have to go all the way around the table every time!
2: Why do you have to sit there, of all places?!
3: rattle
4: dash
5: Gotta pee!!

178)
1: Oh my!!
2-4: ring ring

179)
1: Ahh!!
2: gachah
3: Yes!!
4: Hello...
5: It's me, Kondou Satoru!!
6: Ah, it's you!!
7: It's really you!! Hello!!
8: It was really thrilling going to that robot factory at night, huh?
9: I haven't seen you since then...
10: What are you doing now?!

180)
1: Ehh?! Calling me on the phone?!
2: Y-yeah, I guess you're right...
3: Me?!
4: I'm peeling peas!!
5: Alright, I'll call you next time, then!
6: Goodbye...
7: bash

181)
1: Who was that?!
2: Who called just now?!
3: A girl named Marin...
4: I've only met her two times so far, though!
5: Oh yeah!
6: I need to write down her number and stick it on the wall!!
7: smack

182)
1: Wh-what are you doing?!
2: Miss Kondou...
3: I saw your husband...
4: drinking at a pub in Golden Alley!
5: Ehh?!
6: Are you sure about that?! He's been refusing to drink lately...
7: Yes!!

183)
1: I'm sure it was him! He was wearing a black T-shirt...
2: Right, Shizuka?!
3: nod
4: And he was sinking enka music in a very loud voice...
5: He seemed to be very distraught...
6: It was scary!
7: Where's Satoru?!

184)
1: Satoru's playing anime theme songs...
2: on a casette tape!
3: my my...
4: Let's go now, Shizuka!
5: I thought so...
6: So they've finally fired him...

186)
1: Wheeee!!
2: Gehh!!
3: Heeeeey!!

187)
1: Heeeey!!
2: bam bam
3: Open up!!
4: Dear!!
5: creak
6: I'm home!!
7: Kyaaaaah!!
8: bam
9: You!! You got fired, didn't you?!

188)
1: Fired...?
2: Who did...?
3: Y-your face is so pale!!
4: You had to have been fired, right?!
5: Since the robot came, you haven't had any work...
6: so they must have had no choice but to fire you!!
7: You idiot!!
8: Be happy!!
9: I...

189)
1: became the person who operates the robot!!
2: Ehh?!
3: No way...
4: Who operated it up until now then?!
5: that master mechanic, what was his name...Mr. Kuki?
6: They all quit...
7: They said that using a robot to make things didn't feel like they were actually working...

190)
1: Hey Miss Monroe! Good morning!!
2: Satoru's father...

191)
sign: Lee

192)
1: put me through the procedure known as registration...
2: then let me go to work...
3: If my registered inputs are even the tiniest bit off, then the entire process will go awry...
4: At that time, Satoru's father's hands were trembling...