Kidou Ryodan Hachifukujin 11

KIDOU RYODAN HACHIFUKUJIN #11

tl by molokidan

2)
Chapter 11 - Evil Possesses
Chapter 12 - Ego
Chapter 13 - Palm to the Sun

3)
Chapter 14 - Race Against Time
Chapter 15 - Please Cooperate

5)
1: This is 002.
2: Come in, 005.
3: This is 002.
4: Communications are down.
5: 005. Come in, 005!

6)
Chapter 11 - Evil Possesses
1: screech
2: When a helicopter is hit, it falls.
3-5: screech
6: When a submarine is hit, it sinks.
7: What happens when "Fat Baby" is hit...?

7)
1: We're going to accept their "invitation to the forest."
2: They need to start thinking of us as a threat.
3: Otherwise there will have been no point in sending out the "Lycaon."

8)
1: crack
2: snap

9)
1: It's dark.
2: was Norman Hume afraid of the dark?
3: Afraid? Norman? Of the dark?
4: He's afraid.
5: Especially of dark forests at night.
6: To invite him into such a place...
7: they must have been possessed by some kind of evil.
8: "Fat Baby" has split into three teams of two.
9: They're still moving now.

10)
1: They're misunderstanding our purpose.
2: According to Julietta's report,
3: the "disemboweled pig" lies beyond this forest.
4: Finish them off before they get out.
5: Yes sir.
6: Forests at night
7: are scary.

12)
1-2: hah

16)
1: boh
2: boh boh boh bah
3: boh boh baboh
4: boh

18)
1: pump

19)
1(2b): mch mch
2: mch
3(2b): ch mch
4: mch mh

24)
1: It's still alive.
2: "Fat Baby" is sturdy and quick.
3(2b): The barrel of his rifle is going crazy. Gary's gotten too heated up.

25)
1: Fuse.
2: Yes.
3: Please report on the situation.
4: We've confirmed one enemy soldier...
5: And...
6: there are 4 Fukujin...
7: who are all...
8: silent.
9: Ah

26)
1: "Fat Baby" is weak but sturdy. The "replica" is just weak.
2: Who said the "Fukujin" were strong?
3(2b): Who did? Who was it?
4: Fuuseee...

27)
1: Hahah
2: It looks like Gary's opponent isn't all bad.
3: Yes, sir.
4: But you lack a bit of chivalrous spirit.
5: Chivalrous?
6(2b): Mmm. Time to switch players.
7: You're our ace, Norman Hume.

28)
1: Precisely because this is a new type of battlefield and weaponry,
2: I would like us to begin a future where we reduce the amount of blood shed as much as we can.
3: In this very moment, we of the human race are about to be freed from our dark forest.
4(2b): Ha ha
5: Ha

29)
1-2: Ha
3: Hah

31)
1(2b): I see. Very quick. But
2: No matter how sturdy you may be from the outside,
3: the fact remains that there's a human inside there.
4: A human
5: that is not free.
6: A lack of freedom
7: is a matter of morals.
8: And because there exists this wall of morality...

32)
1: I can fly.

35)
1: Ha
2: Hah
3: Ha
4: Ah

37)
1: Ahh
2: Guh
3: Stay down.
4: Ah
5: What happened
6: in the forest?

38)
1: You've been pissing your pants in bed this whole time.
2: What about everyone else?
3: And...the enemy?

40)
1: I'm scared, I'm scared
2: I'm lonely
3: I'm scared, I'm lonely
4: I'm cold

41)
1: I'm scared, I'm scared
2: I'm scared, I'm having fun
3: I'm scared, I'm cold, I'm sad
4: I'm having fun

42)
1: If there's one thing I know,
2: I'm hallucinating...
3: it's that a battle in which one risks one's life is fun.
Chapter 11 - Evil Possesses END