Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out these new manga (8/10/15 - 8/23/15).
New Forums: Visit the new forums for Boku no Hero Academia!
Translations: Bleach 639 by cnet128 , Gintama 555 (2) , One Piece 796 by cnet128

Dragon Ball 100

en
+ posted by molokidan as translation on Apr 11, 2011 06:35 | Go to Dragon Ball

-> RTS Page for Dragon Ball 100

DRAGONBALL #100

tl by molokidan

148)
1: Although Draculaman was a strong enough enemy to beat Kuririn, he was easily defeated by Puerh and Upa's quick thinking. There are still four opponents remaining, however...
2: Ho ho ho...good job finding his weak spots.
3: The fighters only get stronger from here, though.
4: Alright! Good job, guys, but you've done enough! Now it's my turn!
5: OK!! Thanks!
6: You sure? You only have two people left.
7: You think you two alone can beat my four?
8: Easily! I'll beat all four of them myself!

149)
1: Hey, let me have a fight!
2: You're the special weapon in case we run into trouble. Let me go first.
3: OK, go on and bring out the next one!
4: Do your best, Yamucha-samaaaa!!
5: Ho ho ho...
6: He's already here.
7: Eh?!
8: Where? I don't see anyone.
9: Has that old bag gone senile...?

150)
1: Heh heh heh! Can't see him? Can't see him?!
2: Well of course not! He's Suke-san, the Invisible Man!! (*Tl note: When repeated, suke can mean see-through in Japanese)
3: In
4: Invisible Man?!
5: Begin the battle!!!
6: Fu fu fu. Here I come...!
7: gyoh

151)
1: Gufuhh!!!
2: Y-Yamucha-samaaaa!!
3: D-dammit...that isn't fair...!
4: Where are you...?!
5: Where the hell are you?!
6: Gyaaah!!

152)
1: Tch!!!
2: Dammit!!
3: Haa, haa
4: D-damn you...!!
5: Heheheheh...what happened to all that courage you had?
6: H-hey, what's going on here?! Why is Yamucha jumping around all alone like that?
7: Gokuu!! Go hurry and bring Muten Roushi-sama and Buruma-san here!!
8: Huh? Why?
9: Just go! Now!!
10: Okay.

153)
1: Kintoun...
2: Who is that kid...?
3: Guh!!!
4: Kukuh...!!
5: T-this is bad!! At this rate, I'll definitely lose!
6: I'll just have to listen for even the slightest possible noise that happens whenever he moves...

154)
1: rustle...
2: There!!!
3: TCh
4(2b): Fufufu...I nicked you! You may be invisible, but you can't completely erase your presence when you move...
5: Heh heh heh...you sure?

155)
1: I, I, I am Fortuneteller Baba!! Super cute Fortuneteller Baba!!
2: What would you like to know? Might you have a slightly sentimental request~?
3: Kuh?!
4: Ya
5: Yamucha-sama, hang in there...!!
5: Hee hee hee!
6: D...dammit. If she keeps singing there's no way for me to hear him move...!!
7-8: Haa

156)
1: Had enough?!
2: Let me be honest: you have no chance of victory.
3: Grrrr...if only I could see him...!!
4: Heeey, Kuririn! I brought them!!
5: Yes!! He made it!
6: Hm...?
7: What's the big idea?! I was just about to go home to the city!!
8: What do you need us for?
9: Errmm...
10: I would like you to watch this battle.
11: Battle?!
12(2b): Yes! Now come over here and watch it, Buruma-san. You stay right there, Muten Roushi-sama!

157)
1: Huh?! What are you doing, Yamucha??!
2: Hurry up and get over here, Buruma-san!
3: Ohhh! Ohhh!!
4: Look up a bit more, Muten Roushi-sama!!
5: Huh?
6: Huh? But then I can't see what's going on!
7: This is a really tiring way to watch...
8: Ready?! Stay riiiight there...
9: Now!!!

159)
1: Ehhh?!
2: Wahhh!!!!
3: What?!
4: Gegeh!!!
5: Ahhh!!!
6: Yes, now I can see him!!!
7: Oh no!!!
8: Rouga
9: Fuufuuken!!!

160)
1: Tsuooohhhhhhh!!!
2: Seiiii!!!
3: Gyafun!!
4: I-I give up!

161)
1: Hoo...
2: He did iiiit!!!
3: Great job, great joooob!!
4: You think my pure, unspoiled breasts are a tool for you to use?!
5: B-but they just helped your boyfriend...!
6: Were you trying to have me die from blood loss?!
7: I'm very sorry, but I had no choice!
8: ...I'll thank you in secret later.
9: Heheh...
10: Not bad.
11: These last three are true fighters, though. Ho ho ho...

Next, 101: The Devil's Toilet

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

2 members and 5 guests have thanked molokidan for this release

Feanor, Savi

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [S] Translator

About the author:

Alias: molokidan
Rank: Level [S] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 2144
Forum posts: 245

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 31, 2015 unTouchable 13 br GBR
Aug 31, 2015 unTouchable 12 br GBR
Aug 31, 2015 unTouchable 11 br GBR
Aug 31, 2015 Gintama:... 3 br GBR
Aug 31, 2015 Gintama:... 2 br GBR
Aug 31, 2015 Gintama:... 1 br GBR
Aug 31, 2015 Gintama:... Prelude br GBR
Aug 31, 2015 Tokyo Ghoul Gaiden 46.5 br GBR
Aug 30, 2015 Galaxy Express 999 32 en Hunk
Aug 30, 2015 Galaxy Express 999 31 en Hunk