Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out this week's new manga (4/6/15 - 4/12/15).
New Forums: Visit the new forums for Boku no Hero Academia!
Forum News: Check out the results for the Anime Awards 2014
Translations: One Piece 783 by cnet128 , Bleach 623 by cnet128 , Gintama 538 (2)

Dragon Ball 101

The Devil's Toilet

en
+ posted by molokidan as translation on Apr 18, 2011 06:14 | Go to Dragon Ball

-> RTS Page for Dragon Ball 101

DRAGONBALL #101

tl by molokidan

162)
1: Muten Roushi-sama, Buruma-san, you're here!!
2: Peace!
3: You're just noticing now...?
4: Hey, is that old lady Fortuneteller Baba?
5: Yes.
6: Then if you came to ask her about the Dragonball,
7: what are you doing fighting like this?
8: Fortuneteller Baba usually requires an exorbitant price for her fortunes.
9: People who can't pay up, however, can get a free fortune from defeating her

five warriors.
10: You're just as greedy as you've always been,
11: sis...

163)
1: What do you mean sis...?
2: Fortuneteller Baba's my sister.
3: Wh-what?!
4: Hmph! Long time no see.
5: And it looks like you're just as lazy as you've always been!
6: Still just as perverted, too.
7: Leave me alone!
8: If that's the case, Muten Roushi-sama, then can you ask her to give us a free

fortune?
9: Don't even think about it.
10: Money and fighting are my only form of entertainment these days.
11: It's fine!
12: This'll be good training.

164)
1: Well said. For the next fighter, however, we need to change arenas.
2: Follow me.
3: We might as well watch the rest of the battles, then.
4: Gimme some of that cash, sis!
5: Don't make me laugh! Get a job!
6: Who are you?
7: My name is Upa.
8: Ahh! So your dad is the one Gokuu wanted to revive with the Dragonballs!
9: Yes!
10: Don't get too chummy with that lady, she's actually really scary.
11: What's that supposed to mean?!

165)
1: This way.
2: Where the heck is she taking us...?
3: To the Devil's Toilet.
4: T-The Devil's Toilet?!
5: What's that ...?!
6: Do you have any advice?!
7: Yes!
8: Don't die!
9: That's my advice.
10: I'll take that to heart...
11: The combatants enter here.
12: Everyone else come with me, you can watch the battle better from above.

166)
1: Watch from here.
2: Wh-what is this place?!

167)
1: You'll be fighting on those demons' tongues.
2: Below is a pool of deadly poison. If you fall, you die.
3: I'll drop some meat in, so watch closely.
4: plop

168)
1: Ahh...!!
2: As you can see, if you fall in, you'll melt away.
3: Hiieeee...!!
4: I...see...
5: So this is the Devil's Toilet...!
6: Now's your last chance to give up.
7: You're still young, you don't wanna die yet, do you?!
8: T-this looks fun! There's no way I'm gonna give up here!
9: Hee hee hee...that's more like it.
10: Allow me to introduce you to the third warrior.

169)
1: This sister's a sadist, and the brother's a pervert! You two really are quite

the siblings!!
2: The dried-up gladiator, Mummy-kun!!!!

170)
1: Gu fu fu...
2: Sheesh.
3: First the Invisible Man, and now a mummy...

171)
1: Ready? If you give up or die, you lose!
2: Now then, begin!!!!
3: He looks like the kinda guy who relies on brute force...
4: OK then, I'll need to utilize this narrow ledge and beat him with speed!
5: Yamcuha-sama, please don't dieeee!!

172)
1: Tsuoooooooohhhhh!!!
2: Wha?!

173)
1: Hiiee!!!

174)
1: H-he's fast...!!
2: Really...?
3: Eh?
4: Kuh!!
5: Wahhh!!!

175)
1: Kuh...!!
2: Get up.
3: It's no fun if I win this quickly.
4: Smirk...

Next, #102: Son Gokuu Steps Up

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

4 members and 6 guests have thanked molokidan for this release

Feanor, MG.enix, RyuzakiRen, Tauros

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

Level [S] Translator

About the author:

Alias: molokidan
Rank: Level [S] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 2140
Forum posts: 244

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 18, 2015 Shokugeki no Souma 114 en Eru13
Apr 17, 2015 One Piece 783 en cnet128
Apr 17, 2015 Bleach 623 en cnet128
Apr 17, 2015 Drea.Mer 13 en Bomber...
Apr 17, 2015 Drea.Mer 12 en Bomber...
Apr 16, 2015 Gintama 538 en Bomber...
Apr 16, 2015 Gintama 538 en kewl0210
Apr 16, 2015 Toriko 320 en kewl0210
Apr 16, 2015 Drea.Mer 11 en Bomber...
Apr 15, 2015 Rin (HAROLD... 29 en Dowolf