Holyland 124

HOLYLAND #124

tl by molokidan

69)
act.124 Fierce fight ~Fierce fight~

71)
1: Yuuuuuuu!!!!
2: Gotch...

73)
1: Hah...
2: Gufuhh...
3: Ahhhhhhh!!
4: Woah...
5: Tccch

74)
1: I thought I had stopped his force with that kick, but I was too naive!
2: That's what he meant by a double KO...
3(2b): He spun his body out from that point and threw a right...what a gutsy
move. But...
4: I won!!!
5: I got the perfect timing when he opened up his body...!!
6: I'm surprised...it was like I was fighting a completely different person
from last time--
7: but I still got a perfect victory again.

75)
1: I took damage too, but...
2: Just...
3: A little...
4: mo...re.
5: Stop it!! I got the best response I could possibly get from that punch!
6: I got your ribs with that one for sure!!
7(2b): I...still...have some left...I can't stop...until I use it all up!
8: P...please...!!
9: K...Kamishiro!!
10: He...still wants to go...?

76)
1: I see...whether a fight or not continues is decided by the two people
fighting.
2: That's what it means to "fight" here.
3: Fine!!!
4: Woahh!!
5: But I'm not exactly in perfect condition either...
6: My fists...and left shoulder are being pretty loud...
7: I won't be able to take a lot of time with this!!

77)
1: What's wrong? Why won't Yoshito go out?
2: He can't!!
3: I won't say they're equals, but it's clear that Yoshito has taken some deep
damage.
4: It's true--
5: that the end is near.

78)
1: ...my legs still haven't gotten back all their feeling...
2: and I have my fists and shoulder to worry about--
3: I'd like to throw out a kick here, but...
4: No! His side should be at its limit...if I throw in three hits above his
guard, that should do him in.
5: Don't confuse yourself!!!
6: Look...his legs have taken massive damage too...I can do this!
7-8: hoo
9: A little more...just a little more...
10: hoo
11: For it all...
12: hoo

79)
1: Guuh

80)
1: He kicked before Kamishiro's punch...! So fast!!
2(2b): He isn't just fast. He knew Kamishiro was going to come in and cover him
up, so he jumped out.
3: This isn't just technique, it's also first-class balls!
4: This guy...is really amazing!!! I want to--
5: fight with him more!!!
6: You're...crazy!
7: I acknowledge you, Thug Hunter!!!

81)
1: He's clearly dragging his legs now...this is dangerous! He's moments from
sinking.
2: No...Kamishiro's punches have also started to hit a little.
3: The timing has started to match Yoshito's attacks!
4: Look!!! Kamishiro is chasing him!!

82)
1: Kuh
2: Aaaggh...
3: How's that?!?!
4: Sink!!!
5: Uuuu
6: Tch

83)
1-2: Hah
3: Ohhh
4: This isn't funny! His pressure is increasing!
5: I get it! ...fine.
6: It's on!! Kamishiro!

85)
1: Alright! I got h--...

86)
1: Ohhhhh!!!
2: A kick here...!!? No, that's not it!
3: My shoulder!!!

87)
1: Kami...shiro...
2: Oh shit...my arm
3: won't rise...
4: It's kicks from the back leg that can take out opponents who are escaping!
5: Kick out so that you delay your back leg.
6: Then jump in with the intent to connect your right hip with your opponent!!
7: Yes