Holyland 130

*Only for use by I-M.

HOLYLAND #130

tl by molokidan

191)
act.130 Izawa: Two Years Ago[4] ~Two years ago[4]~

192)
1: You...
2: Hey, you...
3(2b): You have a minute? You're...Izawa XX's son, aren't you?
4: Huh...?
5: Sorry, but...um,
6: Can we talk to you for a little bit?
7: You know what your father did, don't you?
8(2b): What do you feel about that? Why hasn't your father appeared?
9: C'mon,
10: look this way!
11: Did he do something that necessitates his running away like this?! Throwing
away so much responsibility...hmm?
12: You're the man of your family now, aren't you?! You wouldn't do something
like that, would you?
13: C'mon, give us an answer!

193)
1(2b): ...his debt...he ran away with a woman...
2(2b): ...his wife's working part time...eh...
3: Hey, can I ask you something?
4: Does cowardice come from genes?
5: Do it!
6: C'mon!
7: Let's destroy--
8: his fists...
9: Wai--
10: Wait...!!
11: ...I...
12: Crush 'em!
13: Wai...

194)
1: ah

195)
1: Forgive me
2: please...
3: That wasn't me. That was only--
4: some words.

196)
1: I just protected my fists--and my future.
2: Just words...just...words...
3: Words...
4: It was the natural thing to do. I haven't lost anything. Nothing...

197)
1: I...
2: Izawa.
3: What happened?! I heard from your teacher that you weren't sick...three
whole weeks...
4: Yes, it was my mother...I'm very sorry.
5: You can go, right?!
6: Yes, sir.
7: Alright, once you finish shadowboxing, get in the ring.

198)
1: ready, Izawa?
2: yes, sir.
3: I'm gonna destroy you.
4: Can't believe you came back, really.
5: And stepping into the ring like this?
6(2b): I haven't forgotten those screams.
7: And how you looked...and what you said.

199)
1: Everyone here
2(2b): knows about it...good luck.
3: --that--
4: everyone--

200)
1: No...what could he have told them...that's
2: Guh
3: What are you doing? Move!!
4: Punch!
5: This is bad!! Concentrate!
6: I'm inside the ring!
7: Tch

201)
1: He's one of the weaker second-years!!
2: I can get him one hit!!
3: Hahah
4: Guh

202)
1: Wha...
2: Izawa...!??

203)
1: Wait!! Stop!
2: Stop, stop!
3: yes, sir.
4: What's wrong, Izawa...?!
5-8: hah
9: Izawa?!
10: I...zawa?
11: Hey, Yamagishiiii!

204)
1: You're in the boxing club, right, Yamagishi? What happened to that one guy
who went to the nationals?
2: What?
3: Izawa-kuuun!
4: Hah? That guy?
5: He's a loser now.
6(2b): He took two weeks off and lost all his power. He's been back for a month
now, but isn't even mediocre anymore!
7: The coach can't seem to let go of him, but it's only a matter of time now.
8: Move! Don't ge down!!
9: What's wrong? Push!
10: Concentrate, concentrate!!!

205)
1-6: Hah
7: Izawaaaaa!!!
8: ssh!!

206)
1-3: No
4: Izawa...hey, you alright...?
5: Can he get up...?
6: What's wrong...
7: I've always been

207)
1: the son of a
2: coward.
3: No one was allowed to see
4: my true form.
5: Please forgive me...
6: I wasn't supposed to say that
7: even if it killed me.

208)
1: Those words
2: Those words...
3: I'm going to erase them.

209)
1: So that no one finds out.
2: So that no one sees.
3: I'll smother them in darkness
4: and fight.

210)
1: And
2: take them
3: back.