Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!

Boku to Issho 39

en
+ posted by molokidan as translation on Aug 31, 2011 00:07 | Go to Boku to Issho

-> RTS Page for Boku to Issho 39

BOKU TO ISSHO #39

tl by molokidan

41)
39 - Itokin Drive

42)
1: ...goddamn Itokin, he's sure taking his sweet time!
2: Just where the hell did he go to take a shit?
3: ...tch! Now what?

43)
1: Hiiiiiiiiiiiiiiiiii!!!
2: Uuuooooooohhhhhhhhhh!!?
3: Wh-what the fuck is this?! What happened, Itokin!!?
4: Dahahahahahahahahahaha!

44)
1: Pretty cooool, eh? It was parked in the back there!
2: The key was still in the ignition so I thought I'd borrow it for a bit!
3: W-what do you mean borrow, jackass?!
4: Normal people call that thievery, you know!!
5: It's fine! I'm just gonna take it around the block and then put it back! C'mon, get in!
6: The fuck I will! Just put it back where you found it, goddammit!!!
7: Whaaaaat? Let's go for a driiiiiive, baby~
8: You gotta be kiddin' me! Who's gonna ride with a guy who can't even ride a bike?!

45)
1: Heheheh! Well, Suguo?
2: Pretty pimpin', ain't it?
3: Driving's the only thing I've been good at...ever sine I was a kid!
4: I've even hopped in a cop car before!
5: And when they caught me, the cop said "You're the Schumacher of Ueno!"
6: See, you still got caught!
7(2b): hey, Suguooooo! I'm manly, aren't I? I'm adult, aren't Iiiiiii~? Riiiiight~
8: Wh-what the hell, man?! Watch in front of you! In front!!

46)
1: Ah!
2: ...what is it, Eight Years? Gotta take a dump?
3: Hey, don't just touch whatever you feel like! This is someone's car!
4: Oh? What, what? Did he find something?!
5: If it's porn let's take it!!

48)
1: Ah.
2: Wh-whaaaaaat?!
3: What is it noooooow!!?
4: Kyaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhh

49)
1: Wh-what should we doooooo?! What should we do, Suguooooo!!?
2: I-isn't it obvious?! Hurry up and take it back!!
3: Let's go together! C'mon, togetheerrrrrrr!
4: Fuck off! You stole it, not me! Now go by yourself!
5: You're always like this!!
6: You aaaaalways call unhappiness to other people!!
7: You're a crow! A servant of the Devil! You stupid, stupid, stupid motherfucker!!
8: Hiiieeeeeeeee!
9: Nnnn?!
10: Gehhh, loook, it's Benzes!!
11: Two Benzes parked next to each other!!
12: Uwaaaaaahhhhh, this is for real! We're gonna be killed for reaaaaal!
13: Kyaaaaaaaaahhhhhhhhhhh

50)
1: ...i...if we made it this far, we should be fine...
2: Yeah...
3: Wheeeeew, that sure was scary! Man was I scared~
4: My heart was really pounding for the first time in a while!
5: You need to buckle down, dammit! Despite being such a loser, you can really pull some unbelievable shit!
6: C-C'mon, I just added some color to your boring life!

51)
1: But at least they didn't see our faces...
2: We managed to run away in one piece, so we're fine, we should be fine...(It'll make a great memory!)
3: Hm? What's wrong, Suguo?
4: GODDAMMIIIIIIIIIIIIT!!
5: What the hell are you holding, Eight Years?!

52)
1: Aggggghhh!
2: Wrong answer, asshole!! What the hell were you thinking?!
3: Wh-what are we gonna do now?! You brought it with uuuuuus!!
4: How the hell should I know?! Do whatever you want, I'm outta here!
5: Die! You need to die a horrible death!!
6: ...they're gonna kill us...
7: ...they're definitely gonna kill us!!

53)
1: ...what are we gonna do...
2: .......with this......
3: ...b...but....maybe...
4: ...just maybe...

54)
1: He's not a crow...
2: But a bluebird that brings happiness and joy.
3: ...what do you mean by that...Eight Years...
4: ...well, we'll probably never see a large sum of money like this...
5: in our lives again...
6: ...just working normally would never net us this much...
7: Not to mention we're all good-for-nothings...
8: But enough money to let us play for the rest of our lives was coicidentally in the back of the car he stole!!
9: What do you think of that?! C'mon, what do you think!!?

55)
1: Y-you crazy son of a bitch, do you know what this is?!
2: Yeaaaaaah, I'm smart enough to know that this money is dangerous! Of course I'm saying this with total understanding of that!!
3: But we have to thiiiink carefulllly! This is the biggest chance we've ever had in our whole lives!!
4: There are only two options!!!
5: One is to throw away the money and continue our shitty, boring lives!!
6: The other is to take this, run away to an island in the south and play around for the rest of our lives!!
7: Noooooooooow, which will you choooooose!!?

56)
1: ...hey, Itou....Itou Shigeru...
2: ...what do you think?
3: Abooooout whaaaat?

57)
1(2b): No...don't act ignorant, bitch...the money.
2: The money!! What money!!?
3: This!!!
4: Hmmmm~ This is~
5: Siiiiilllllllveeeeeeeerrrrrr~
6: Then, what's this~?
7: Brooooooooooooooooown! (waaaah, waaaaaaah)
8: Then~ What's this~
9: Grey, greeeey!!
10: Yay, good boy! It's the same color as your heart~
11: Waaaaaaah, greeey! Greeeey! My heart is greeeey!

58)
1: Ahhhh, it's mom! Itokin's mom!
2: Moooooooooooom!
3: Ehh?!
4: Ahhhhhhhhh, they're back! They're back! All of a sudden they're back!!
5: Look, I told you it'd take 3 days!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [S] Translator

About the author:

Alias: molokidan
Rank: Level [S] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 2163
Forum posts: 246

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 3 tr McMaster68