I Am Shingo 17

WATASHI WA SHINGO #17

tl by molokidan

25)
Apt7 - Puzzle

27)
1: Komma!!
2: Komma, it's me!
3: Ehh?!

28)
1: Nuu!!
2: Y-you got bigger...
3: Yeah, I got a little taller..!

29)
1: Over summer vacation...
2: splat
3: And your face looks a lot more masculine, Komma...
4: grin

30)
1: You've really been getting along with that diplomat's daughter, haven't you?!
2: Tell me all the details!!
3: Ahh!!
4: bam
5: Wh-what's the big idea?!

31)
1: You've changed so much!

32)
1: Komma...

34)
1: Introduce your lover to everyone!
2: snicker snicker...
3: You meet her everyday in a secret spot, don't you?!
4: And look how little homework you have left!
5: But you must have been too busy with other things to do it all, right?
6: Hmph! I just had Monroe do my homework!!
7: Huh?!
8: Who's Monroe?!
9: That robot from the factory!!

35)
1: Robot from the factory?!
2: That's right!
3: It can play cards and even calculate figures!!
4: Hah! Yeah right!
5: That's just some machine...
6: Hey, everyone, he had a robot do his homework, he said!
7: But the truth is, he had the diplomat's daughter do it!!
8: hahahaha
9: slap
10: Dehhh!!
11: Komma, what are you getting angry about?!

36)
1: Every word that comes out of your mouth pisses me off, you monster!!
2: Monster?!
3: rattle
4: Ohh! Everyone's grown so much...
5: Hohh!
6: And there are even some people who've gotten pimples!!
7: Ohh, Kondou?!
8: You're the only one who looks exactly the same as before!!

37)
1-2: rattle
3: Komma!!
4: About that robot thing, if you're really telling us the truth, then you need to show proof!!
5: Right?!
6: That's right!!

38)
1: If it really did your homework, then it should be able to complete this jigsaw puzzle, right?!
2: Ohh, yeah, that's one of the easiest things for it to do!!
3: Huh?!
4: This puzzle is one I made for my free project, though!
5: It isn't sold anywhere else, so we'll find out for sure if that robot is the real thing or not!!
6: Hmph! If you want to know that badly, then come with me! I'm telling you, putting a puzzle together is one of the simplest commands you could give it!!
7: Yutaka Manufacturing

39)
1: See, it's looking this way!
2: It's looking at us through that!!
3: Heh! It's just facing this way, right?!
4: By the way, you gotta keep this a secret, OK?!

40)
1: My dad doesn't even know that I'm doing this!
2: If it gets found out, he could get fired!!
3: Alright, alright!
4: pop
5: Let's hurry up and do the puzzle!!
6: clatter
7: I took some pieces out of the puzzle, see?!
8: Let's see if it can put it back together properly!!

41)
1: Sure, that's easy!
2: Hmph! Let's see if it's as simple as you make it sound!!
3: clack
4: creak
5: Wahh!!
6: creak

42)
1-2: rumble

43)
1: click
2: whirr
3: rumble
4-5: snap

46)
1: It's done!!
2: And so, Satoru bestowed me with intelligence.