I Am Shingo 20

WATASHI WA SHINGO #20

tl by molokidan

91)
Apt10 - Eye

94)
1: If I possessed the ability to distinguish color,
2: then I would have been able to look at Satoru's father sitting in front of me, checking the products I manufactured one by one...

95)
1: and see that his red pencil...
2: was red...

96)
1: Hoo...

97)
1: Ever since that incident, they've been making me do a bunch of useless work...
2: Mr. Kondou!
3: The boss is calling you!
4: The boss?!
5: What could it be...
6: I hope he's not going to give me even more busy work...

98)
1: creak
2: Ahhh!!

99)
1: Wh-what's the matter?! Everyone's all gathered together!!
2: Didn't you hear, Mr. Kondou?!

100)
1: We're all being discharged!
2: Ehhh?!
3: What are you talking about?!
4: Like I said...

101)
1: we're all...
2: fired...

102)
1: Fired...
2: It can't be...
3: Umm...
4: grip

103)
1: Mmm...it's the truth, Kondou!
2: We're a small factory to begin with, and in these conditions, keeping this many people around has become an impossibility. Therefore we are temporarily dismissing you all...
3: I'm truly sorry...but we have no other choice in this economic slump...

104)
1: My wife feels the same...
2: don't you...
3: Yes!
4: Fired...
5: B-but...then what about me?!

105)
sign: Yamamoto
1: She moved!!
2: She said it wouldn't be for another month...

106)
1: Ahh!!
2: slump

107)
1: What are you doing in a place like this...?
2: If you came to meet the girl here...
3: sorry, but she's already gone off to a foreign country!

108)
1: Where do you go to school?!
2: Really, what are you doing?! Sitting down in a place like this...
3: Don't tell me an elementary schooler like you has gotten a broken heart...

109)
1: My...
2: heart is broken...
3: Ehhh?!
4: Wh...
5: What?!
6: D-does he really know...
7: what he's saying...
8: I wonder what's written here?!

112)
1: I got fired...
2: Ehh?!