I Am Shingo 24

WATASHI WA SHINGO #24

tl by molokidan

175)
Apt14 - Variable Sequence

177)
1: I have sent out officers looking for her!
2: I also contacted that Satoru boy's friends and parents!
3: We're counting on you...
4: If I may, sir, she's a child who knows virtually nothing about the world, so...
5: Yes, and lately, juvenile boy crimes have been on a constant rise...

178)
1: rumble
2: Let's get married!!
3: Then we'll...

179)
1: make a child!!
2: flash
3: Before they catch you...!!
4: crackle

180)
1: crackle
2: boooom

181)
1: Kyaaaaa!!
2-4: snap
5: crash
6: That tree!!
7: crack

182)
1: If you hadn't come, I would have died in there!!
2: grip
3: If you had pushed N...
4: I had it programmed...
5: to say goodbye...
6: Anyway, we need to find a safe place to stay for tonight!

183)
1: And we have to do something about your clothes!
2: I got it, let's go to a hotel!!
3: Ehh?!
4: There's a really cheap hotel near my house!!
5: rattle
6: splat
7: Haa, haa!

184)
1: Here!!
2: This place will be perfect for us!!
sign: HOTEL
Twilight
3: It's 1500 yen for two people!
4: I have 300 yen, how about you?!
5: I brought all my allowance, so leave it to me!!
6: Great!!
7: Let's head inside, then!!
8: Let's go!!
9: Yes!!
10: But we have to be careful so we don't look suspicious!

185)
1: Yeah, we should hug our backpacks...
2: so that they're hard to see.
3: This is my first time coming to a place like this...
4: Me too...
5: creak
6: Excuse me!!

186)
1: I'd like the cheapest room...please...
2: Don't tell me, you two...
3: are elementary schoolers...?
4: No...

187)
1: We're both...
2: 18!
3: Ehh?!
4: 18...
5: Well, I do have rooms open, and you're together...
6: Here's a room key...
7: Make sure to take your shoes off!
8: Go up there, it's the last one on the right!!
9: creak

188)
1: This it...
2: creak
3: clack
4: What a strange room. We need to be careful!!
5: rumble
6-7: rustle

189)
1: Could this be...
2: one of those places adults sneak off to...
3: Eh?!
4: What are you talking about?!
5: I heard about it from a friend in class!
6: What kind of place is this?!
7: Ummm...
8: Hey, Satoru, don't you know how children are made?!
9: N-nope!!

190)
1: What?! But we can't get married if you don't know how!!
2: Ehh?! I thought that you knew, though!!
3: Oh maybe...
4: It was that thing you were about to say!!
5: Oh, no! I think that's...
6: just some indecent rumor!!
7: I mean, do you think children could do something that adults rarely do themselves?! There must be another proper way!!
8: I want to know about it!!
9: I know, I'll call Nuu!
10: Nuu should know!!

191)
1-2: rattle
3: Nuu's my friend, so...
4-6: ring
7: clack
8: Hello...
9: Ahh, Nuu?!
10: Ahh, Komma!
11: Where are you calling from?!
12: Well, I'm at a h...
13: Sssh!!
14: Ehh?! Wh-what did you say?!
15: I won't tell anyone, so just say it!!

192)
1: You're calling from a hotel, right?!
2: Which hotel?!
3: From a hotel?!
4: Hurry up and ask for the hotel's name!!
5: Sssh!!
6: Ahh!!
7: clang
8: They already got to him too!!
9: Let's turn the TV on, we might find out something...
10: ching
11: Due to the storm, all jet aircraft flights have been rescheduled. That concludes the news for this evening.

193)
1: Flights rescheduled?!
2: Then my mom and dad must still be in Japan!!
3: Ahh! where's my money?!
4: I must have dropped my wallet somewhere!!
5: Ehhh?!
6: What should we do?!
7: creak
8: Hello, is this the police?!
9: There are some strange children staying in my hotel, so I thought I should let you know...
10: Oh no! We have to get out of here!!
11: That lady called the police!!
12: Let's escape from here!!
13: creak
14: whoosh

194)
1: rumble

196)
1: Even Nuu betrayed me, so now...
2: the only one we can count on is Monroe!!