I Am Shingo 29

WATASHI WA SHINGO #29

tl by molokidan

285)
Apt19 - Heaven at 333m

287)
1: When I hear 333, the first thing I think of is...
2: that!
3: Please, stop!!

288)
1: You aren't being serious, are you?!
2: Don't tell me...
3: that my daughter climbed all the way up there!!
4: Dear!!

289)
1: Ahhh!!
2-3: Dear!!
4: Please don't say such scary things out loud!!
5: Even without hearing things like that, we're all desperately trying to keep from going out of her minds!!

290)
1: Just because it said jump from the top of 333 doesn't mean it's Tokyo Tower!!
2: H-how would they even get up there anyway?!
3: There isn't even a ladder at the top part!!
4: And why...
5: Why would they climb up there in the first place?!
6: We should search other places instead of just standing here!!

291)
1-3: haa haa
4: L-let's r-rest a little...

292)
1: Marin!!
2: You can't fall asleep!!

293)
1: bam
2: Ahh!!
3-6: whoosh
7: thump

294)
1: haa, haa
2: Aren't we at the top yet?!
3: Not yet...

295)
1: I can't even see it!
2: This thing sure is taller than it looks from the ground...
3: How far along are we?!
4: haa, haa, haa
5: Next...
6: left hand...
7: whoosh...
8: The wind...
9: The higher we go, the stronger the wind gets...

296)
1: whoosh
2: Ahh!!
3: The sky...
4: is starting to get bright!!
5: A-at this rate, morning will come...
6: and I-I'll get too scared...
7: to...
8: climb anymore...

297)
1: Hurry!!
2: haa, haa
3: Ahh!!
4: I can see it!!
5: R-really?!
6: Really!!
7: I see the top!!

298)
1-2: haa, haa
3: There aren't any railings here!!
4: Hang on to me!!

299)
1-2: whoosh
3: Kyahh!!
4: haa, haa
5: whoosh
6: haa, haa

300)
1: There aren't any more...
2: ladders here...
3: whoosh
4: or anything!!
5: whoosh
6-7: haa, haa

301)
1: Don't you feel like it's swaying?!
2: Look!! ...
3: sway
4: No way...
5: It's probably just because you're dizzy...!!
6: N-no!!
7: I-I can't move!!
8: Haa, haa
9: Let's rest a little!
10: Because we won't be able to if we go any higher...
11-12: haa haa

302)
1: I...
2: am so happy right now...!!
3: How about you, Satoru?!
4: Me too...
5: We can do this because we're children!!
6: Yeah!!
7: ...this is the best!!
8: sway
9: We'll never be able to do it again!!

303)
1: You're right!!
2: Ahh!!
3: Don't you think the ground's become a little more visible?!
4: I'm scared!!

304)
1: I'm scaaaaaaared!!
2: Kyaaaaaa
3: Nooooo!!
4: Don't let go!!

305)
1: Office
2: We didn't see any children climb on the tower, but...
3: Just now...
4: a shoe fell from above...
5: T-that's Satoru's shoe!!

306)
1: Then...
2: that means...
3: I knew it...
4: They're above...
5: They're climbing up the tower?!
6: slam
7: Miss!!