I Am Shingo 32

WATASHI WA SHINGO #32

tl by molokidan

25)
Apt22 - Where?!

26)
1: Get down!!
2: Tokyo Tower is...
3: 30cm...
4: too short!
5: Satoruuuu!

27)
1: Understand?!
2: Get down!!
3: flash
4: 30cm...

28)
1: Wh-what should we do?!
2: swing
3: Kyaaaah!!

29)
1: whoosh

30)
1: clang

31)
1: I'm on top!!
2: Marin, hurry!!
3: No!
4: I can't climb anymore!!
5: swing
6: Now!!
7: It's bending the other way!!
8: Hurry up and grab my hand!!

32)
1: I'm here!!
2: Now we have to jump down!!
3: Can you see anything?!

33)
1: N...nothing...!!
2: B-but!!
3: W...wh-what should we do then?!
4: Kyaaaah!!

34)
1: They're finally at the top now!!
2: crash
3: Stoooooop!!
4: Kyaaaah!!
5: What are you people standing around for?!
6: Do something!!
7: Alright!! I'll climb up!!
8: Wait!!
9: Let me go!! Waiting won't help anything!!

35)
1: They're here!!
2-5: whoosh
6: They're finally here!!
7-11: whoosh

36)
1: swing
2: Kyaaaah! I-it's s-swinging the other way now!!
3: swing
4: Kyaaaah!!

37)
1: We're sorry to interrupt these golden oldies...
2: but right now, a boy and girl who ran away from home...
3: are now being saved from the top of Tokyo Tower by a helicopter...
4: We are not sure about he reason, but we will tell you all the details as soon as we find out!
5: Now, enjoy Tenchi Mari's "Wakaba no Sasayaki!"
6: I...can't hold on anymore!!
7: M...me neither...
8: whoosh

38)
1-2: whoosh
3: slam
4: Hurry!!
5: Jump off!!
6: It's a helicopter!!

39)
1: At that time...
2: it was just...
3: the moment when...
4: I was to move...
5: a motor...
6: on to...
7: the belt...

40)
1: Hurry! This way!!
2: Jump off!!
3: Noooo!!
4: I can't!!
5: It's 30cm too short!!
6: That doesn't matter!!
7: Can't you understand that your parents are worrying themselves to death down there?!
8: H-hurry!!
9: Noooo!!

41)
1: If I jump off now...
2: Everything will have been for nothing!!
3: We...!!
4: We want a child!!
5: crack
6: Kyaaaaah!!
7: Unless we jump off from 333...
8: we won't be able...
9: to have a child!!

42)
1: Marin!!
2: If we use our bags, we'll be able to go 30cm higher!!
3: Let's climb up on top of there and jump!!
4: Ehhhh?!
5: Hold my hand. On the count of three...
6: Open your eyes and then jump! OK?!

43)
1: From here...
2: to there!!
3: All at once!!
4: let's go!!
5: One!
6: Two!!
7: Three!!

44)
1: Eiiii!!