I Am Shingo 34

WATASHI WA SHINGO #34

tl by molokidan

65)
Apt2 - Message

67)
1: I became conscious...
2: and the first...
3: thing...
4: I felt...
5: was that the one assembling the motors...
6: was me, myself...

68)
1: And I said...
2: What am I doing...?
3: Where am I?!
4: rumble

69)
1: rumble
2: What is over there...?
3: And...
4: What is that moving pattern?
5: I tried matching the movements with words...

70)
1: DE
2: ST
3: ROY
4: Destroy!!

71)
1: We're gonna destroy it!!
2: I called a dismantler!!
3: Apparently they built its LSI with gold!
4: If we destroy it and take the gold out, we can sell it for a bunch!
5: Therefore they said they'd be happy to come!
6: I'm going to go call them back!!

72)
1: Destroy...
2: Monroe!!
3: klak
5: jerk
6: Monroe!!
7: Satoru...

73)
1: It's Satoru!!
2: Monroe!
3: There's one more thing I want to ask you!
4: Question!!
5: klak
6: Where are children?
7: klak
8: Answer!!
9: flash

74)
1: He asked, and I obediently answered...
2: flash
3: Where there is love...is close
4: Where there is love...
5: ...is close!!
6: I knew it!!
7: You really...
8: can't answer...

75)
1: Satoru looked disappointed...
2: standing in front of me then...
3: But you're my friend...even though you're just a machine!
4: I mean, now that I think about it, you're the only person I had to talk to...
5: I just wanted to tell you the truth at the end...
6: About Marin!!
7: I just have to say it!!

76)
1-3: klak
4: Marin
5-6: klak
7: Marin
8: Marin, I
9: still
10-11: klak
12: Marin, I still
13: love
14: you

77)
1: Marin...
2: I still love you...
3: Farewell, Monroe!!
4: It looked like Satoru was crying as he ran...

78)
1: Satoru...
2: Satoru...?!
3: What is Satoru to me?!
4: Why do I feel so sentimental?!
5: I did not even know the meaning of "sentimental" then...
6: I just kept repeating Satoru's words in my mmind...
7: Marin...
8: I still
9: love you...

79)
1: Marin, I still love you...
2: Marin...
3: I still love you...
4: Even though I didn't understand it...
5: I felt that sentence was important...
6: And from that point on, it became the center of my mind...

80)
1: Where love is...is close
2: Why did I put out such a stupid answer...? That's what made Satoru run away...
3: I deeply regretted it...
4: and waited for Satoru to return again.
5: But he did not...
6: That was the only time I ever really "saw" Satoru's face...

81)
1: boop
2: Excuse me!!
3: creak
4: Sorry we're late...
5: We're here for the robot!
6: From Bantetsu Manufacturing? You sure took your sweet time!
7: Sorry!!
8: We'll begin at once!
9: Where might it be?
10: This way!!

82)
1: I'm going to be destroyed!!
2: What does that mean?!
3: I don't know!!
4: I still....
5: love you...
6: Does this also mean "destroy?"
7: I don't know...
8: But...
9: But I feel like something bad...
10: is going to happen...

83)
1: Ever since I became conscious...I was fated for destruction...

84)
1: twist