I Am Shingo 42

WATASHI WA SHINGO #42

tl by molokidan

225)
Apt10 - New Neighbor

226)
1: vrooom

227)
1: screech
2: plop
3: rustle
4: Huh?!
5: That's strange...

228)
1: What is?!
2: That Monroe piece of trash...
3: Was it really sticking up that straight last time we came?!
4: I dunno...
5: I'm gonna back up so we can see it better!
6: vroom
7: Look!

229)
1: It looks like it moved to me!
2: Who knows, buddy...
3: It looks the same to me...
4: The trash we dumped right now probably just pushed it up like that!!
5-7: vroom

230)
1: creak
2: rustle

231)
1: creak

233)
1: scoop
2-4: slide

234)
1: slide

235)
1: slide

239)
1: What was that machine?!

240)
1: slam
2: Wh-what was that...
2: S-some weird thing moved into Satoru's house...

241)
1: Shizuka!
2: Don't stare at people all the time like that!
3: But I want to know what's moving into Satoru's house!
4: Ummm...
5: It had a big white sheet over it!
6: What do you think it was?!
7: ding dong
8: Coming!

242)
1: creak
2: Hello. We're the Matsuuras, the people who just moved in next door!
3: Please take this as a token of our good will...
4: Oh my, thank you...
5: Hey, what was that...
6: slam
7: I didn't get to ask them!
8: You shouldn't ask people things like that!
9: But!!
10: Fine, I'll just go look out the window!!
11: Ahh!!
12: It's covered up!!

243)
1: I wonder what kind of people they are...
2: flash