Boku to Issho 40

*Only for use by I-M.

tl by molokidan

59)
40 - Chip

62)
1: ...he's always here.
2: Yeah...I've never seen him hit a ball, though.
3: The old man always tries to teach him stuff...but it never works...
4: He never gets any better.
5: He's got no talent!

63)
1: ...I haven't seen Yuki-chan lately.
2: What's she been up to?
3: Dunno.
4: Hmmmm...did she get injured somewhere...?
5: Wha...
6: WHAT!!?
7: You quit?!
8: You quit, for real?! You quit baseball!!?
9: ...yeah.

64)
1: Wh-why?! You were sacrificing everything and focusing solely on becoming a pro!!
2: How could everything change all of a sudden?!
3: ...I realized something.
4: What!!?
5: I've got no
6: talent.
7: I'm good at baseball...clearly better than the average high schooler.
8: If I went to Koushien, I could probably hold my own, but... (*t/l note: The arena where the championships are held)

65)
1: But I don't have the kind of talent necessary to become a pro.
2: Power...technique...
3: ...I'm just "good"...that's all there is to me.
4: No matter if any offers come asking simply because I'm a "woman"...
5: While I may be able to garner some attention, I'll never be able to make it as a true professional...
6: ...hey.
7: ...do I have talent in baseball?

66)
1: You should be able to figure it out...I want you to answer honestly...
2: ...do I have talent in baseball...?
3: Answer meeeeeeee!!
4: No.
5: ...no, huh...
6: ...no...

67)
1: Who thinks I have talent in baseball~
2: ...OK, who thinks I have no talent in baseball~

68)
1: ...Hmmm...half and half, huh?
2: HEY!!
3: It's unanimous!! Absolutely unanimous!!
4: ..for "Has talent?"
5: NOOOOO!!!
5: Ehhhhhhh~
6: Then what should I dooooo~
7: ...I've only ever thought about becoming a pro baseball player...
8: That and nothing else...
9: ...what should I dooo~
10: Aaaaggghhhh!!

69)
1: J-just as I said "What should I doooo~" all of a sudden in front of my face, BWAHHH!!
2: A single, horrible word appeared!!
3: Wh-what!!?
4: BEAR!!?
5: No, that wasn't it?!
6: ...don't tell me...
7: You saw the word "Death"...
8: What are you making such a big deal fooooor?!
9: You're acting like you're some genius hitter or something!!
10: This isn't funny anymore!!

70)
1: Don't you think you're overestimating yourself, EVEN by your standards?!
2: Yeah, yeah, this guy has too big a gap between fantasy and reality!!
3: That's why he always gets frustrated and discouraged over stupud stuff!!
4: Hey, Suguoooo! I'm gonna tell it to you straight for your own sake, right here and now!!
5: You aren't anything special!!
6: You're no different than that mountain of mediocre men walking around outside!!
7: No, actually, you're worth even less than they are!!!

71)
1: Now stop acting like you're hot shiiiiiiiiit!!
2: And stop always treating me like I'm trash!!
3: You bastard!! Cry! Scream in lament!!
4: You're the one doing all that!!
5: gggh!!!
6: Ahhhhh, he's flooown!!
7: Ehhh!?

72)
1: He's flown straight out of his body! Whenever someone says something extremely painful to him, big bro always forcefully sends his consciousness flying into otherspace in order to make the problem seem super insignificant!!
2: Whaaaat? What a coward! He's 100% running away from reality!!
3: The sun is tens of hundreds times larger than the earth! That planet is like a ping pong ball compared to it!
4: Woooow, that's huuuge!
5: Mars' noontime temperature is only a few degrees Celsius, and at nighttime it drops down to -100! Just think about that!
6: That's crazy!
7: The Solar System is composed of a thousand billion different stars, which is just one part of the Milky Way, of which million other instances exist in the galaxy!
8: Ahhhhh, I don't care anymore!!

74)
1: ...Tomorrow...if I don't hit a single one again...I'm gonna quit baseball...

75)
1: Hello!
2: Give us a treat, old man!
3: Ohhh, kiddies! I got an autograph from this young man here! Once he gets into the olympics, he's gonna become a professional!
4: Woooow! Are you gonna become the next Home Run King?
5: I dunno about that~ I'll probably be doing a lot of bunts...
6: Kaaah~ How lame~
7: No, it's refined!
8: I don't want one!
9: Hahaha!
10: ah!
11: Geh, look! That guy's back again!
12: Uwaaah~ He really doesn't know when to quit~

76)
1: Woooow~
2: ...His form may not be much, but his back muscles and wrist...
3: Yeah! He may not have it all, but he's still a natural!
4: ...must be nice~
4: ...I've always wanted that kind of power~
5: Ohhh, a chip! I chipped it!!
6: That's good enough, right?! I still hit it!!