Boku to Issho 47

BOKU TO ISSHO #47

tl by molokidan

189)
47 - Discussion
2: Ubereberebeeeeehhhh!

190)
1: Wooooow, bathing outside really makes your skin coooold~
2: Well, Suguo? Find any good work?
3: ...this is a phone book...there's no job listings.
4: No listings, but I did find this.
5: Hm?

Book: Discussion Guide
To Help With Life Problems
* Youth Worries
Counseling for Yokohama Youths
Youth Mind Support Organization...
*Discussions with Lost and Runaway Children
Heart Care Telephone Center...
*Life Security and
Life Protection

6: ...mmm? ...what is this?
7: It's probably, you know...a place that helps solve problems that kids who ran away from home or refuse to go to school have!
8: Dumbass, there's no way a place like that would exist!
9: The world isn't that nice!!

191)
1: Awwww, Itou-kun...
2: you're so narrow-mindeeed~ and you're dumb, too!
3: Humans have used tools to evolve, you knooow~
4: Wh-whaaat?! I'm not a goddamn monkey!!
5: Wellll, maybe you're a clever monkey.
6: Y-you're the real idiot here! You think there's just some random place like that filled with a bunch of nice people?! How naive can you be?!
7: *click* Yes?

192)
1: Ahhhhh, hello? Is this the place where you listen to young people's problems?
2: Ah, yes it is. Do you want to discuss something?
3: Ahhh, yes, you see I have a 14-year old runaway here...
4: What do you think I should do with him?
5: ...yes...yes...
6: No, yes, this is him.
7: Yeeeeees, yeeeees.
8: Hey, something to write with! Bring me something to write with!!
9: Yes, yes...OK, I got it...
10: Thaaaank youuuuuuuuu~

193)
1: Dahahahahahahaha!
2: Wh-what?! Whaaat!!?
3: You seeeee~ the place I called just now was the "Yokohama Friendship & Love House" and I spoke to a person named Yoshikawa-san.
4(2b): Aaaand it seems like this person's going to do something for us. Yessiree!
5: ...so...staying the night is a yes?
6: YES!! With food!!
7: Kaaaaaaah, naive!! The world is so naiiiiive!!
8: No it isn't! We're just that great! All this proactivityy!! We're so shaaarp!!
9: Y-you should be more polite on the phone, though!

194)
1: ...hey, is this it?
2: ...yeah...this is it.

195)
1: ...it looks like a normal...a normal, beat up shack.
Sign: Yoshikawa Nagisa
sign 2: Yokohama Love & Friendship House
2: ...but that's what the sign says...this it.
3: I'm off nooooow!
4: Ah!
5: Could you be Sakisaka-kun?
6: ....yes.
7: Ahhhh, we've been waiiitiiiing! Welcoooome!
8: Huh?

196)
1: Who's he?
2: He's Itou Shigeru, 14 years old.
3: ...huh? Is he a runaway too?
4: Yeah, a very efficient one.
5: Huuuuh?
6: You didn't tell me thaaaaat!
7: The center said there was only one...
8: Wh-what are you talking about?! There's two of us, two!!
9: ...sorry...we only have room for one...
10: ...what should I do...

197)
1: ...what should I do...Suguo...
2: ...we've got no choice...
3: ...we'll just have to give up...
4: Senseiiiiiiii!
5: Ah.

198)
1: What is it, Akari?
2: We're out of shoyu, so would you mind picking some up as well?
3: Ehhhhh? There's gotta still be some, did you check the shelf?
4: Rock-paper-scissors!
5: Eh?!
6: ...we'll decide this...by rock-paper-scissors!!

199)
1: I...Itokin, what are you doing?
2: Suguo-kuuuuuuuun!!
3: This world is dog-eat-dog! Survival of the fittest! The strong devour the weak!
4: We can't stay good buddies forever, you know!!
5: When the time to split up comes, we should decide it once and for all in a single shot!!
6: H-hey, wait a minute! What are you talking about?!
7: ROCK...PAPER...
8: SCISSOOOOOOORS!!!

200)
1: It's alright, Itokin.
2: ...you can go.
3: ...eh?
4(2b): It'll probably be better for you...hey, sensei...take care of this guy for me.
5: Eh...OK...

201)
1: See ya, Itokin...I'm going to journey off on my own.
2: Have fun and don't cause them any prolems!
3: I'm taking the money!

203)
1: Th-that bastard....
2: He didn't follow me!!!
3: What the hell is he thinking?! How unmanly can he be?!
4: Stupid motherfucker!! Die!!
5: Aahhhhh, I lost agaaaain!
6: Ahahaha, Itou-kun, you're so weak!
7: Alriiiiight, I promise I'll win this time!!
8: Good luck!
9: ...t...the loser has to deal...
10(2b): Oh come onnnn, why I only ever get 8s or 6s?! Deal them out again!!
11: owww!

204)
1: The son of a bitch's playing Sevens!!
2: He's fucking playing Sevens!!
3: Ahh, Sakisaka-kuuuun! Sakisaka-kuuuuuuuun!!

205)
1: Hello, this is the Yoshida's.
2: ....it's me...
3: ...I...is...
4: ...Ikuo there?
5: H-hey, where are you?!
6: SHUT UP!! Just put Ikuo on!!

206)
1: ...Ikuo-kun left yesterday.
2: Ehhhh!! Why!!?
3: He said he was going to look for you...and just ran off by himself!!
4: He's probably lost now.
6: ...it's about time...you come home.
7: Ikuo-kun is so depressed.
8: Hello? Hello?
9: Heeeey, is anyone there!!?
10: ...hey, can you two leave the room for a couple of minutes?
11: ...eh? ....why?