Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!

Boku to Issho 49

Homecoming

en
+ posted by molokidan as translation on Nov 13, 2011 01:51 | Go to Boku to Issho

-> RTS Page for Boku to Issho 49

BOKU TO ISSHO #49

tl by molokidan

225)
49 - Homecoming

226)
1: What, whaaat? What's with the long face, Suguo?!
2: You scared or somethiiiiiiing?!
3: I'm not scared.
4: ...who would be scared after coming this far?
5: This is your mother's house, isn't it?!
6: Yeah.
7: So that means you're going to reclaim it, right?!
8: Yeah.
9: I don't imagine it'll be easy to kick some older timer outta there, but, when the time comes, the time comes~
10: I won't hold back!

227)
1: I went home with big bro for the first time in a year.
2: ...nothing had really changed...
3: Hyaaaaa~ This place really is out in the sticks, huh?! Did you two really grow up in a place like this?
4: ...yeah...we did.
5: It was really weird having Itokin with us, though.
6: Heeeeey, how'd it gooooo~?
7: Was the old man there?

228)
1: He was!!!
2: The bastard was drinking!!!
3: What do you think of that?! A grown adult, not working and drinking from lunchtime!!
4: What do you think of thaaaaaat!!?
5: I...it's bad!
6: RIGHT?!?! He's a good-for-nothing loser!!!
7: I'm kicking that bastard out once and for all today!!
8: I swear to kick that piece of shit out!!
9: Let's go, Itokin!! Think of this as saving the world!!
10: O...okay.
11: ...big bro.

229)
1: I really didn't want to come here.
2: I never wanted to see his face again.
3: I knew that big bro must have been feeling the same way...

230)
1: ...this it?
2: ...yeah...
3: ...he's inside?
4: ...yeah...he is.
5: Alriiiiiiight!!
6: Time to go let 'im have it, then!!
7: ....hm? What's wrong, Suguo, let's go!!
8: ....Suguo?
9: s-STOOOOOOOOOOOOOOOOP!!

231)
1: Let's stop this, big brother! Let's go!! Let's go hoooooome!!
2: S-shut up! How could we do something so unmanly after coming all the way here?! No way, no way!!
3: That's right, Ikuo! Besides, where are we gonna go anyway?!

232)
1: Ohhh...I thought it was you...
2: I knew I heard that voice before.
3: ...so that prank call earlier was you, huh?
4: ...what...
5: ...what'd you come back for?
6: Huh?

233)
1: THIS HOUSE IS MINE AND IKUO'S HOUUUUUUUUSE!
2: GET THE FUCK OUUUUUUUUUUUT!!!

234)
1: S-Suguo!!?
2: ...just when I thought you came to show me your face for once in a while...
3: You start talkin' shit.
4: This house belongs to me.
5: Go and check the town office if ya want!
6: N-no it isn't!!
7: This is big brother's and my house!
8: NOW GET OUUUUUUUT!!!

235)
1: ...hoooh...looks like the little one's learn to talk shit now too.
2: Right, big bro?!
3: You probably just can't find a place to stay and came back to mooch some more, right?
4: And then you ask me to get out of my own house?
5: Huh?
6: WHO THE FUCK DO YOU THINK YOU ARE?!

236)
1: Who do you think sent you to school, huh!!?
2: HUH?!
3: Who paid money so that you could eat?!
4: S-stop it!
5: Hey, ain't you got nothin' to say, punk?!
6: Who did that?!
7: ...I...
8: I'm sorry...

237)
1: Uwaaaaaahhhhhhhhh!
2: Hey, brat!! What do you think about all this, huh?!
3: Gyaaaaahhhhh, I'm sorry!! I'm sorrryyyyyyyyyyyy!!!
4: Trash like youuuuuuuu
5: is better off deaaaaaaaaad!!
6: Kyaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhh

238)
1: Itooooooooooou-kun Puuuuuuuuuuuuuuuunch!!
2: Guhh!!!
3: Y-you can't do this, Suguooooooooo!!
4: Don't be like thiiiiiiis!!!
5: B...bastard...
6: FUCK OFFF!!
7: Guhah!
8: Ahh!!!

239)
1: Don't you dare punch
2: ITOKIIIIIIIIIIIIIN!!!

Letter: To the old man

Sorry.
We're going out for a bit.
We'll call you ASAP.
Don't worry.

Ikuo

240)
1: ...it's...alright, Aya...
2: ...Ikuo-kun and them'll be back soon.
3: ...yeah...

241)
1: ....uuu...
2: ....uuuu...
3: Uuuuu...
4: Uuu....uuuuuu...

242)
1: Agh....aggghh...
2: ...aggh...
3: uuuu...
4: Uuu...
5: S...sorry...
6: Sorry, Itokin...
7: I...it's fine...
8: Damn, my face huuuurts~

243)
1: ...w..what are we gonna do~?
2: What are we gonna do now?
3: Go to Ueno?
4: Eh?! Ueno?!
5: Ehhh?! Go to Ueno!!?
6: Did you know he's a black belt in karate?!
7: H-how should I know that? Tell me sooner, dammit!!
8: Well, he's a piece of shit, so he'll fall down to hell sooner or later.
9: Yeaaaaaaah, good riddens! There's no way I'd want to let that guy into Heaven!!
small: He'd crimp my style!

244)
1: H-hey, Ikuo, where are yo ugoing?!
2: Are you running away?! Are you really running away!!?
3: I'm going to call the old man.

-THE END-

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [S] Translator

About the author:

Alias: molokidan
Rank: Level [S] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 2163
Forum posts: 246

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 12, 2022 D.Gray-Man 245 fr Erinyes
Aug 1, 2022 D.Gray-Man 244 fr Erinyes
Aug 1, 2022 D.Gray-Man 243 fr Erinyes
May 22, 2022 Nurarihyon no Mago 175 tr McMaster68
May 22, 2022 Nurarihyon no Mago 174 tr McMaster68
May 22, 2022 Nurarihyon no Mago 173 tr McMaster68
May 22, 2022 Nurarihyon no Mago 172 tr McMaster68
May 22, 2022 Nurarihyon no Mago 171 tr McMaster68
May 19, 2022 Nurarihyon no Mago 170 tr McMaster68
Aug 12, 2021 D.Gray-Man 241 fr Erinyes