Rookies 201

ROOKIES #201

tl by molokidan

100)
1: Yeaaaaaah!
2: Two mooooore!
3: H...huh...?!
4: Heeey! I thought you had confidence in your speed!
5: You're slow as hell!
6: Choke up on the bat!
7: Ka...Kawatou-kun!
8: Yufune...
9: Kuh...

101)
1: It's coming, it's coming!
2: Kawakami is going to bring it to us 'till the end.
3: If he can pitch this well at the end, then I understand Chiba-san telling him not to swing back there.
4: You think things will just go this smoothly?
5: Looks like he's broken through.
6: Eh?
7: Seems like Kawatou's idiotic actions have given Kawakami the confidence and courage he needed.
8: Look at that face.

102)
1-5: One more!
6: Kawakami...you really are amazing.
7-8: One more!
9: Dammit, shut up!
10: Strange...
11: Why is he swinging too late...?
12: Is this to say my hypnosis didn't work...?!

103)
1-2: One more!
3: Yufune...
4: Please...

104)
1: Nya...
2: Strike!
3: Ahhhhh...
4: Alright! One more strike!
5: Whyyyyy?! Why is he swinging so late?!
6: Ahh...come on...
7: Is this the end...?

105)
1: One more striiike!
2: The last oooone!
3: C'mon, Kawakamiiii!
4: Kawakamiiiii!
5-10: One more!

106)
1-2: One more!
3: Koushien...
4-5: One more!
6: Kuh...
7-12: One more!
8: Imaoka!
9: I know you want to hit, but stay back here!
10: Eh?
11: Hiratsuka's going next.
12: Now get prepared.

107)
1: Wha...what...?!
2: Prepared to shoot a farewell homer!!
3-5: One more!
6: Alright, now just one more of those fast ones.
7: A final one to settle it all.

108)
1-2: One more!
3: Yufune...
4: A...anything is fine...just swing fast...! Swing fast!
5: Swing fast! Swing fast!
6: Don't worry!
7: Your swings are fast!
8: My hypnosis is workiiiiing!!

109)
1: Wha...
2: Hypnosi...
3: Swing faaaast!

110)
1: Nyaaaaaah

111)
1: Ehhhhh?!
2: But it isn't even there yet!

113)
1: No waaaaaay!
2: Muohhhh, what the?!

114)
1: Yu...Yufune, ruuuun!
2-3: Bessho!

115)
1: Ahhhh, he can't catch it!
2: Fair, fair!
3: Ohhh...
4: Oh
5: Oh...

116)
1: Nyaaaaaaaaah
2: Wh...what the?!
3: What was that just now??!
4: The bat swung completely around...?!
5: How is that possible?!
6: He connected! He connected iiiit!
7: Woahhhh! Awesome!
8: We can do this! We can do this, dammit!
9: Ha...ahh...
10: Hawa...wah....

117)
1: Alriiight, here it is! Here it is, guys!
2: The stage is set!
3: Hiratsukaaaaa!!
4: Uooohhhhhhhhh!
5: Shaaaaaaaaaaahhhh!!!