Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out these new manga (6/29/15 - 7/5/15).
New Forums: Visit the new forums for Boku no Hero Academia!

Steins;Gate 10

Event Horizon Dogma III

en
+ posted by molokidan as translation on Jan 11, 2012 22:00 | Go to Steins;Gate

-> RTS Page for Steins;Gate 10

*Only for MS.

tl by molokidan

1)
1: Labmem 005, Kiryuu Moeka.
2: Is she the leader of the people who are attacking us?!
3: No! I refuse to believe this!!
4: Moeka-san...? What is this...
5: I've come for the time machine.
Chapter 10 - Event Horizon Dogma (*T/L note: yes, the same title for the 3rd time...)
6: Makise Kurisu, Okabe Rintarou, Hashida Itaru.
7: You three are coming with us.
8: What IS this...?!
9: I cannot answer.
10(2b): Nor do I have any reason to. Resistance is futile.

2)
1: Just follow me.
2: U...unless you tell us where we're going, we can't follow you!
3: I will not accept refusal. You have nowhere to run.
4: Our team has already infiltrated all of Akihabara.
5: You mean...those bomb threats were...!
6(2b): O...Okarin. Don't you think we should listen to her for now...?
7: But unless she explains why...
8: H...hey.
9: You're a member of our laboratory, aren't you...Moeka-san?

3)
1: I am taking you all away so I can shut you up.
2: Shut us up...?
3: Does she mean she's going to kill us...?!
4(2b): Who's behind this? What are you people...?!
5: We are...
6: SERN's
7(2b): M4. Shut your mouth.

4)
1: They're from SERN...?
2: Why from SERN?!
3: You three are all coming with us.
4: Why
5: ...just us three?

5)
1: We don't need Shiina Mayuri.
2: Stop!!
3: Gah...
4: Okarin!
5: Mayuri! No!!
6-7(2b): This is for SERN...for the FBI...

6)
1: Sto

8)
1: O...kari...

9)
1: ...Mayuri?
2: Ma...
3: ...n...Nooooooo!!

10)
1: Mayuri's...
2: dead...?
3: I will repeat myself...you three are coming with me.
4: I not warn you again.
5: If you resist, then I will kill you too.
6: What is this...what the hell is this?!
7: "We created a monster."
8: ...is this for real?

11)
1(2b): Mayuri? Hey, wake up, Mayuri!
2: If you sleep here, you'll get a cold.
3: If you're sleepy, you can just spend the night here, OK?
4: This isn't for real.
5(2b): Or how about I take you to Ikebukuro? How about that, Mayuri?
6: Mayu...
7: ...no.
8: NO NO NO NO
9(5b): NO NO NO NO NO
10: Nooooooooooooooooo!!
11: Stop it, Okabe!!
12: click
13: Let me go...let me goooo!!
14: Stop it, they'll kill you...!!

12)
1: I'll never forgive her.
2: I'll murder her,
3: just like she mercilessly murdered Mayuri!
4: Okabe, stop!!
5: Stoooop!!
6: Guahhh
7: Get down!!

13)
1: Uuuu...
2: ...who are you?
3: The TV's
4: on.
5: What...
6: Don't mo...
7: That's my line.

14)
1: ...gh
2: "42."
3: "TV."
3: "On"...
4(2b): She's referring to that 42-inch TV downstairs. Which means
5: We can use the time leap machine...?!
6: But the time leap machine is...

15)
1: ...gh
2: What am I hesitating for?
3: Mayuri's dead. She was killed.
4: How could I accept a reality like this...?!
5: I'm going to change it.
6: If I have the ability to change it, then I must!!
7: Okabe.
8: I'm leaping.
9: Stop it, I'll...!

16)
1: I'm going to save Mayuri.
2(2b): ...but if you fail...
3: I may fail.
4: But this is the only way to save Mayuri.
5: You...
6: think we'll just let you...
7: Okabe Rintarou! Hurry!
8: Kurisu! Turn it on!

17)
1: Uuu...but...
2: Do it!!
3: Mayuri...! I'm going to leap through time in order to save you!!
4: Wait for me!!

18)
1: My memories...you need to leap now!
2: Leap to the past...
3: Leaaaaaaaaaaaaaaap!!
side: A desperate leap through time...!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

Level [S] Translator

About the author:

Alias: molokidan
Rank: Level [S] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 2141
Forum posts: 244

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 6, 2015 Haikyuu!! 164 en lynxian
Jul 6, 2015 7th Garden 7 br MadaoKy...
Jul 6, 2015 7th Garden 6 br MadaoKy...
Jul 6, 2015 7th Garden 5 br MadaoKy...
Jul 6, 2015 7th Garden 4 br MadaoKy...
Jul 6, 2015 7th Garden 3 br MadaoKy...
Jul 6, 2015 7th Garden 2 br MadaoKy...
Jul 6, 2015 7th Garden 1 br MadaoKy...
Jul 6, 2015 Hinomaru-Zumou 27 br MadaoKy...
Jul 6, 2015 Tokyo Ghoul:re 35 br MadaoKy...