Steins;Gate 12

*Only for MS.

tl by molokidan

1)
1: Leap, transcend the World Line
2: Search for a future where she can survive--
Chapter 12 - Metaphysical Necrosis

2)
1(2b): Run! We're going to the station!!
2: Eh?!
3: What's wrong, Okarin?!
4: I don't have my stuff!
5: Forget about it! Just run!!
6(2b): I'm sorry, but at this time, the Yamanote, Keihin Touhou, and Sobu lines are all suspending service.
7: Wha...at?
8: Oh no...! The news about the bomb threats that we saw on TV just before we were attacked...

3)
1: I wonder what's wrong?
2: We have no choice but to use another method of transportation now...
3: Hey!
4: You're Okabe Rintarou, arne't you?
5: Y...you're...
6: Okarin, are these people friends of yours...?
7: You're coming with us.
8: click
9: Resist and we'll kill you.

4)
1: ...SERN...?!
2: They're already here....? Are these people with Moeka?!
3: But I can't stop here...I can't let Mayuri die...!!
4: Kyaaaaaa!!
5: Someone!!
6: What?!
7: Run, Mayuri!!
8: ...!! Wait!!
9: Where...
10: Where should I go...?!
11: Okarin! The road's that way!
12: Okarin!!
13: In order to save Mayuri

5)
1: ...uuu....
2: Ma...yuri...
3(2b): ...Shiina Mayuri is dead. And

6)
1: we have secured Okabe Rintarou.
2: Kiryuu Moeka...again...
3: Her again...!!
4: She just ran over Mayuri, as if she had planned it perfectly...
5: Damn youuuuuuu!!
6: I need to escape!
7: I need to get back to the lab and do another time leap! Or else...

7)
1: I won't be able to save Mayuri!!
2(2b): I know the dangers of leaping through time. But what reason do I have to hesitate?
3: Mayuri died...!!
4: I must
5: save her!