Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awards is ongoing and watch out for the start of Secret Santa!
Translations: One Piece 847 by cnet128 , Gintama 615 (2)

Steins;Gate 12

Metaphysical Necrosis II

en
+ posted by molokidan as translation on Jan 11, 2012 22:01 | Go to Steins;Gate

-> RTS Page for Steins;Gate 12

*Only for MS.

tl by molokidan

1)
1: Leap, transcend the World Line
2: Search for a future where she can survive--
Chapter 12 - Metaphysical Necrosis

2)
1(2b): Run! We're going to the station!!
2: Eh?!
3: What's wrong, Okarin?!
4: I don't have my stuff!
5: Forget about it! Just run!!
6(2b): I'm sorry, but at this time, the Yamanote, Keihin Touhou, and Sobu lines are all suspending service.
7: Wha...at?
8: Oh no...! The news about the bomb threats that we saw on TV just before we were attacked...

3)
1: I wonder what's wrong?
2: We have no choice but to use another method of transportation now...
3: Hey!
4: You're Okabe Rintarou, arne't you?
5: Y...you're...
6: Okarin, are these people friends of yours...?
7: You're coming with us.
8: click
9: Resist and we'll kill you.

4)
1: ...SERN...?!
2: They're already here....? Are these people with Moeka?!
3: But I can't stop here...I can't let Mayuri die...!!
4: Kyaaaaaa!!
5: Someone!!
6: What?!
7: Run, Mayuri!!
8: ...!! Wait!!
9: Where...
10: Where should I go...?!
11: Okarin! The road's that way!
12: Okarin!!
13: In order to save Mayuri

5)
1: ...uuu....
2: Ma...yuri...
3(2b): ...Shiina Mayuri is dead. And

6)
1: we have secured Okabe Rintarou.
2: Kiryuu Moeka...again...
3: Her again...!!
4: She just ran over Mayuri, as if she had planned it perfectly...
5: Damn youuuuuuu!!
6: I need to escape!
7: I need to get back to the lab and do another time leap! Or else...

7)
1: I won't be able to save Mayuri!!
2(2b): I know the dangers of leaping through time. But what reason do I have to hesitate?
3: Mayuri died...!!
4: I must
5: save her!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [S] Translator

About the author:

Alias: molokidan
Rank: Level [S] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 2201
Forum posts: 246

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Dec 3, 2016 One Piece 847 en cnet128
Dec 2, 2016 Gintama 615 en kewl0210
Dec 2, 2016 Gintama 615 en Bomber...
Nov 30, 2016 Nanatsu no Taizai 201 fr FKS
Nov 30, 2016 81 Diver 232 en kewl0210
Nov 29, 2016 Saike Once Again 63 en Bomber...
Nov 29, 2016 Real Account 48 en Lingwe
Nov 29, 2016 Yakusoku no... 17 fr Erinyes
Nov 29, 2016 81 Diver 231 en kewl0210
Nov 28, 2016 Gintama 614 en Bomber...