Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 901 by cnet128 , Gintama 679 by kewl0210

Hunter x Hunter 333


+ posted by molokidan as translation on Jan 28, 2012 04:09 | Go to Hunter x Hunter

-> RTS Page for Hunter x Hunter 333

*Only for use by MS.

1: Everyone, please quiet down!! And please refrain from using your phones!!
2: vibrate
3: beep beep
slanted: What's Pariston's true goal?!
4: I understand how you feel, but please, Mr. Pariston's speech is about to begin!!
5-6: vibrate
7: Alright...I'm going to scream at you all now!
8: Go ahead, everyone, please, talk on your phones!! That's the true spirit a Hunter must have, I say!!
9: I also promise to do everything in my power to help Gon once this election ends!!
10: However, we must think about that and the election separately!!
11: Now, I believe that out of the four of us up here, the most fit candidate to become the next Chairman is


1: Candidate Mizaistom!!
2: There's something I learned after serving as Vice-Chairman to Chairman Netero for 3 years!!
3: And that is that there are 3 vital requirements to being a good Chairman!!

1: First is strength!! This is an absolute necessity because of the nature of our work!! The incident that happened recently is clear proof of this!!
2: Second is experience!! One's intelligence is increased through experience!! The longer one's history as a Hunter, the better!!
3: ...why...? Why is it that whenever he talks...
4: my emotions start to boil?
5: I know.
6: And the third is
7: caliber!!
8: It's because I know.
9: He isn't showing even a bit
10: It's not every day that I run across someone who makes me think
11: "You know what, the Hunter Organization would be absolutely fine in his hands!!"
12: of his true feelings...
13: Candidate Cheadle has strength!! And Candidate Leorio has experience!!
14: No...I can't let my emotions control me.
15: But I lack all three!! Go ahead, laugh at me!
16: But the one person who has them all!!
17: What's he after...? That's the important thing here!! -> Me
18: I believe that it can be none of us but Candidate Mizaistom!!

1: 120 of the 290 votes that Pariston controls are from temp hunters...and 30 more are from the executives of the businesses Pariston controls, including the examination department.
2: Thank you very muuuuch!
3: Pariston is probably using signs to control these votes, and this speech has no effect on them.
4: The remaining 140 votes are composed of proactive people who strongly support Pariston
5 mixed with passive people who could vote for someone else based on the circumstances.
6: Now then, we will begin the candidate debate!
7: Now because of Pariston's speech,
8: all of the floating votes that should have gone to Leorio...
9: will be split...possibly like this.
Leorio: Leorio's votes / Cheadle's votes / Morau's votes / Teradain's votes
Pariston: Temp Hunters/Executives / Pariston lovers
Mizaistom: Mizai's votes / Pariston's votes
Cheadle: Mizai's votes
10: But that would just mean that the election will get extended, and it's no different from my goal...
11: Is something going to change
12: during this debate...?
13: glance

1-2: nod
3: Fine!!
4: I'll just think about it myself!!
5: May I begin, please?
6: No, me first.
7: Like I said before, I have no intention of becoming Chairman!!
8: No, you said you didn't necessarily NOT want to become Chairman!
9: It's just that this isn't about YOU, Candidate Mizai.
10: It's about everyone!!
11(2b): In this situation, the one who is most fit MUST carry out this task!! That's what it means to have caliber!!

1: Let's stop being selfish here!!
2: Let's stop playing games, and leave this decision to our Hunters!!
3: You have no right to say that...!!
4: But why is he pushing Mizai so much?
5: Is he trying to make it look like we're being greedy to push Mizai into the 2nd spot instead of Leorio?
6: There's no way!!
7: Because all of Leorio's votes are basically floating votes.
8: If Leorio falls out, his votes may go to Pariston.
9: But if Leorio stays, the votes I've gotten control over and the votes from Mizai, who's obviously anti-Pariston, will of course go to Leorio...!!
10: Teradain's votes are anti-Zodiac, and Morau's votes are completely anti-Pariston!! In other words, Pariston wouldn't get a single vote!!
11: Understand? -> Mizai.
12: Yeah, I understand.
13: The best thing to do here is push Pariston out.

1: That's what my intuition as a Crime Hunter is telling me to do...!!
2: I have no proof...!! He hasn't lifted a single finger himself, but there's a possibility...!! And that's not all!!
3: This man is clearly someone from the dark side of society...!!
4: We cannot let him do as he pleases with the organization any longer!!
5: Just look at what happened. Not even Chairman Netero...
6: could keep this guy down...!!

1: We must use this election
2: to completely destroy the Pariston machine...!!
3: Any other questions?!
4: Alright, then, let's move to the voting!
5: Please write your name and the name of the person you wish to vote for
6: on the sheets we've passed out, and then drop them into the voting box!
7: The votes we collect will be immediately calculated by Beans,
8: so please relax until we announce the results!!

1-2: Hand.

1: Please...!! It.
2: Heal Gon...!!
3: 'kay.

1: What power...!!
2: What's going on in there...?!
3: Who's...doing that...?!

1: Ohhh.
2: Hahahahahahahahaha
3: Amazing...!!

1: I will have IT
3: at any cost...!!!
4: IT
5: IS MINE!!

1: The 8th Election for the 13th Chairman
1st: Leorio - 282 votes (44.4%)
2nd: Pariston - 250 votes
3rd: Mizaistom - 58 votes
4th: Cheadle - 16 votes
Voting Percentage: 95.4%
2: Oh my! With this, Mr. Leorio has risen into the top spot!!
3: Mr. Pariston has been knocked out of the top spot for the first time!!
4: However, his votes did not top 50%,
5: so we will now proceed to the final election with the top two candidates!!

1: You guys sure about this?
2: I'm gonna make it private!
3: What is this...?!
4: I've never
5: felt anything like this before...!!

1: Now, then, here are our last two candidates!! Is there anything you would like to declare before we finish this?
2: If not, then we will begin voting at once!
3: You're finished!!
4: No matter what you try and say this time!! -> Pariston!
5: Well...I have a feeling this this election is pretty much over.
6: However, there is one question I might as well ask Leorio, now that I have the chance.
7: Please tell me one more time
8: what you're going to do if you become Chairman...!!
top left side: Next issue...the shocking conclusion, with a color cover page!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

3 members and 9 guests have thanked molokidan for this release

Goral, Hoanek SJ, Tauros

Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [S] Translator

About the author:

Alias: molokidan
Rank: Level [S] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 2201
Forum posts: 246

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 23, 2018 81 Diver 359 en kewl0210
Apr 23, 2018 81 Diver 358 en kewl0210
Apr 23, 2018 81 Diver 356 en kewl0210
Apr 21, 2018 D.Gray-Man 228 fr Erinyes
Apr 21, 2018 81 Diver 357 en kewl0210
Apr 21, 2018 Gintama 356 en kewl0210
Apr 20, 2018 One Piece 901 en cnet128
Apr 20, 2018 81 Diver 355 en kewl0210
Apr 20, 2018 Gintama 679 en kewl0210
Apr 19, 2018 Yakusoku no... 83 fr Erinyes