Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
History's Strongest Disciple Kenichi 465
Welcome Back
+ posted by molokidan
as
translation
on Feb 26, 2012 15:22
| Go to History's Strongest Disciple Kenichi
-> RTS Page for History's Strongest Disciple Kenichi 465
*Only for MS.
tl by molokidan
1)
1: Ke, Kenichi-san.
black: IT finally...reached her.
BATTLE465 Welcome Back
2)
1: Mi, Miu-san.
3)
1: Y,
2: You've finally regained consciousness.
3(2b): ...Because I heard your voice, Kenichi-san.
4)
1: Yaaaaaaahhhhh!!
2: First, let's defeat this opponent!!
5)
1: Bulu awoke!!
2: A-amazing!! I can't believe she awakened from Master Junazard's spell!!
3: Ohhhh!!
4: Yayayayayaya!!
5: Guh!!
6: Kuh!!
6)
1: T-this monster is tough even for both of us at the same time!!
2: You're completely right!!
3: Uuu...
4: Are you alright, Miu-san?!
5: Uuu...the truth is...
6: ...I'm not.
7: His...Junazard's spell...is letting Sukiaraba try and take me over...
8: Ahhhh, I feel like I might just murder you, Kenichi-san!
9: G-get a hold of yourself!! Miu-san!!
10: Hooo
11: Anyway, we can't drag this out.
7)
1: Please use the Korui Nuki, Kenichi-san!!
2: What? But the Korui Nuki is a move to be used against a defending opponent! It finds a spot where their consciousness is weak and then pushes forth and breaks their guard...
3: Weapons users always defend using their weapons!!
4: There's no way...
5: Wahh!!
6: I have an idea!
7: Eh, ehhhh?!
8)
1: That's too dangerous...you'll be in more danger than me with that plan!!
2: No, let's try something else!!
3: If this will allow you to survive, Kenichi-san...
4: Then I don't mind dying.
9)
1: M, Miu-san...
2: However,
3: you'll protect me, won't you?
4: I believe in you.
10)
1: Haaaaah!!
11)
1: What?! You can't attack Pengulu Sankan from head-on like that...
2: It's too dangerous, Buru!!
3: Guh!!
13)
1: Kuh...kuhuh!
2: Th, the gauntlets?!
14)
1: Now!!
2: I see the weak spot!!
3: Uooohhhh!!
16)
1: That was so close! But he blocked it!
2: Miu-san made him point both his weapons toward her!!
3: Hebat. (Wonderful.)
16)
1: Korui nuki!!
18)
1: ...welcome back...
2: Yes...I'm back now.
tl by molokidan
1)
1: Ke, Kenichi-san.
black: IT finally...reached her.
BATTLE465 Welcome Back
2)
1: Mi, Miu-san.
3)
1: Y,
2: You've finally regained consciousness.
3(2b): ...Because I heard your voice, Kenichi-san.
4)
1: Yaaaaaaahhhhh!!
2: First, let's defeat this opponent!!
5)
1: Bulu awoke!!
2: A-amazing!! I can't believe she awakened from Master Junazard's spell!!
3: Ohhhh!!
4: Yayayayayaya!!
5: Guh!!
6: Kuh!!
6)
1: T-this monster is tough even for both of us at the same time!!
2: You're completely right!!
3: Uuu...
4: Are you alright, Miu-san?!
5: Uuu...the truth is...
6: ...I'm not.
7: His...Junazard's spell...is letting Sukiaraba try and take me over...
8: Ahhhh, I feel like I might just murder you, Kenichi-san!
9: G-get a hold of yourself!! Miu-san!!
10: Hooo
11: Anyway, we can't drag this out.
7)
1: Please use the Korui Nuki, Kenichi-san!!
2: What? But the Korui Nuki is a move to be used against a defending opponent! It finds a spot where their consciousness is weak and then pushes forth and breaks their guard...
3: Weapons users always defend using their weapons!!
4: There's no way...
5: Wahh!!
6: I have an idea!
7: Eh, ehhhh?!
8)
1: That's too dangerous...you'll be in more danger than me with that plan!!
2: No, let's try something else!!
3: If this will allow you to survive, Kenichi-san...
4: Then I don't mind dying.
9)
1: M, Miu-san...
2: However,
3: you'll protect me, won't you?
4: I believe in you.
10)
1: Haaaaah!!
11)
1: What?! You can't attack Pengulu Sankan from head-on like that...
2: It's too dangerous, Buru!!
3: Guh!!
13)
1: Kuh...kuhuh!
2: Th, the gauntlets?!
14)
1: Now!!
2: I see the weak spot!!
3: Uooohhhh!!
16)
1: That was so close! But he blocked it!
2: Miu-san made him point both his weapons toward her!!
3: Hebat. (Wonderful.)
16)
1: Korui nuki!!
18)
1: ...welcome back...
2: Yes...I'm back now.
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!
2 members and 0 guests have thanked molokidan for this release
Tiranofrome, prince immigrant




Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
Text below the title: Sunday Super’s April issue is on sales now with the “hybrid” gaiden that depicts the encounter between sparna (shou) and hermit (tanimoto). Plus miu’s “can’t I get in the way?” clear file is also included!!\\
Miu: k-kenichi-san\\
Inserted text: she is… finally back\\
and
side text: the monster has been crushed… but even more shocks await them!! Next issue, there will be a pause in order to write the gaiden that will be on Sunday-super’s 5th issue\\
bottom: to be continued the 14th March(we get the raw 5 days prior to the publication so the chapter(and my translation) will be probably out Friday 9th of March)\\
don't forget it next time because it's important