Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
History's Strongest Disciple Kenichi 466
The Gauntlet Mementos
+ posted by molokidan
as
translation
on Mar 10, 2012 00:23
| Go to History's Strongest Disciple Kenichi
-> RTS Page for History's Strongest Disciple Kenichi 466
*Only for MS.
tl by molokidan
1)
1: Kenichi-san! You can have these back now. Thank you so much.
2: Those are your father's gauntlets, so actually, I was the one borrowing them.
466: The Gauntlet Mementos
2)
1: No, they're yours now.
2: Thank you very much. You...protected me.
3: ...is something wrong?
4: Kyaaaa, what are you looking at?!
3)
1(2b): Even at times like these, men think about stuff like that?! C'mon, stop! How long are you going to keep staring?!
2: Uuu!
3(2b): Uuu...Junazard's spell is coming on again...ahhh, I feel like I want to slice you to bits, Kenichi-san...
4: I...I'll try and...knock myself out...
5: Uwaaaaaaah, I'm sorry! I'm sorry! Please, get a hold of yourself! I don't want to be sliced up!
6: Uuu...
7: Hey! Miu-san, hold on!!
4)
1: Hurry, this way!!
2: The castle's going to burn down!! I'm sure that Junazard-sama doesn't want you to die in vain!
3: I don't know what you're talking about...but we can get out through here, right?
4: Uwahhh, fire!!
5: Hurry, this way!!
5)
1: Where do you think you're going?
2: Kuh, I can't fight any more...
3: Wh-what should we do?
4: Nuuu!!
6)
1: Don't waste time!! Let's go!!
2: Japanese?
3: O-okay.
4: I thought that in times of emergency, we were ordered to kill all suspicious people in the castle, Menang...
5: Uuuu!!
7)
1: W-we're surrounded!!!
2: Their auras feel like M-Master class...
3: And there's so many...dammit, not at a time like this...!!
4: That is a matter of opinion.
5: These are all important specimens of Junazard-sama's. If you wish to harm them, I will have to stop you.
6: But you were just trained to be a spy...
7: I wonder how long you can last against us?
8)
1: Boy...
2: We'll make an opening for you! Run away, and do not look back!
3: Ehh?!
4: Nuuun!!
5: Jules Special Attack!!
9)
1: Yaaaah!!
2: You're strong for a little girl...I will fight you as a fellow warrior!!
3: It can't be!!
4: Why didn't you run away?!
10)
1(2b): Because I already decided I wouldn't run anymore...and...
2: If Miu-san was awake...
3: She would have done the same thing!!
4: I can't let a child fight in my place and run away!!
5: I'll fight too. We may be able to find a chance to all run together...
6: You will all DIE together!!
7: Gunuhhh!!
8: U-uncle!!
11)
1: Who's there?!
2: How could someone come up behind us unnoticed...?!
3: Gugaaaahhh!!
13)
1: J...John-san!!
2: That useless mercenary?!
3: Uuu!!
4: You're the one who set fire to this place!!
5: Who are you?!
14)
1: I...impossible! I can't pull my fist out!!
2: What is he, a demon?!
3: Ahhh!!
4: Gaaaaahhh!!
5: Bastard!!
15)
1: Hyou!!
2: Take this!!
2: J, John-san!!
16)
1: Y...you're...
18)
1: The previous owner of those gauntlets.
tl by molokidan
1)
1: Kenichi-san! You can have these back now. Thank you so much.
2: Those are your father's gauntlets, so actually, I was the one borrowing them.
466: The Gauntlet Mementos
2)
1: No, they're yours now.
2: Thank you very much. You...protected me.
3: ...is something wrong?
4: Kyaaaa, what are you looking at?!
3)
1(2b): Even at times like these, men think about stuff like that?! C'mon, stop! How long are you going to keep staring?!
2: Uuu!
3(2b): Uuu...Junazard's spell is coming on again...ahhh, I feel like I want to slice you to bits, Kenichi-san...
4: I...I'll try and...knock myself out...
5: Uwaaaaaaah, I'm sorry! I'm sorry! Please, get a hold of yourself! I don't want to be sliced up!
6: Uuu...
7: Hey! Miu-san, hold on!!
4)
1: Hurry, this way!!
2: The castle's going to burn down!! I'm sure that Junazard-sama doesn't want you to die in vain!
3: I don't know what you're talking about...but we can get out through here, right?
4: Uwahhh, fire!!
5: Hurry, this way!!
5)
1: Where do you think you're going?
2: Kuh, I can't fight any more...
3: Wh-what should we do?
4: Nuuu!!
6)
1: Don't waste time!! Let's go!!
2: Japanese?
3: O-okay.
4: I thought that in times of emergency, we were ordered to kill all suspicious people in the castle, Menang...
5: Uuuu!!
7)
1: W-we're surrounded!!!
2: Their auras feel like M-Master class...
3: And there's so many...dammit, not at a time like this...!!
4: That is a matter of opinion.
5: These are all important specimens of Junazard-sama's. If you wish to harm them, I will have to stop you.
6: But you were just trained to be a spy...
7: I wonder how long you can last against us?
8)
1: Boy...
2: We'll make an opening for you! Run away, and do not look back!
3: Ehh?!
4: Nuuun!!
5: Jules Special Attack!!
9)
1: Yaaaah!!
2: You're strong for a little girl...I will fight you as a fellow warrior!!
3: It can't be!!
4: Why didn't you run away?!
10)
1(2b): Because I already decided I wouldn't run anymore...and...
2: If Miu-san was awake...
3: She would have done the same thing!!
4: I can't let a child fight in my place and run away!!
5: I'll fight too. We may be able to find a chance to all run together...
6: You will all DIE together!!
7: Gunuhhh!!
8: U-uncle!!
11)
1: Who's there?!
2: How could someone come up behind us unnoticed...?!
3: Gugaaaahhh!!
13)
1: J...John-san!!
2: That useless mercenary?!
3: Uuu!!
4: You're the one who set fire to this place!!
5: Who are you?!
14)
1: I...impossible! I can't pull my fist out!!
2: What is he, a demon?!
3: Ahhh!!
4: Gaaaaahhh!!
5: Bastard!!
15)
1: Hyou!!
2: Take this!!
2: J, John-san!!
16)
1: Y...you're...
18)
1: The previous owner of those gauntlets.
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!
1 members and 3 guests have thanked molokidan for this release
prince immigrant




Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!