Suicide Island 40

*Only for I-M.

tl by molokidan

93)
Chapter 40 - What's Important
1-6: uuu

94)
1: Sei...?
2: I'm going out...
3: M...me too!
4: Leave me alone...!
5: S-Sei?! Where are you going...?
6: S...
7: Sei...
8: Ryou...
9: I'm glad I met you...
10: Once you find your answer
11: Tell everyone about it!!!
12: Ryou.
13: I...

95)
1: ...Sei.
2: Ryou...
3: You don't look so good...
4: Go ahead, have a seat.
5: It's fine.
6: I see.
7: Why...

96)
1: Why...didn't you help us today...?
2: Ryou!!
3: ...I told you.
4: I'm done with all that.
5(2b): There's no laws on this island...so who says I have to help? Everyone should just do as they like.
6: Fighting or not fighting...live or die...people can kill as they please, too.
7: This isn't the lawful nation of Japan.
8: After almost dying, I understand now..."the law" doesn't exist here!!
9(2b): Don't you feel anything? Sugi gave you a compass on the day you set out...Tomo always helped you.
10: And all the people who went with you...they were following you, Ryou.
11: Tomo's cutting is getting worse.
12: The girls can't sleep at night, and are wasting away...
13: Sugi's trying to support everyone in your place, but...he's reaching his limit...!!
14(2b): Everyone is...especially after what happened today...
15: Why is it my fault...? It has nothing to do with me!
16: Are you being serious?

97)
1: What do you know...I...I don't have anything left...
2: I can't go to the only person I want to go to...
3: Just leave me alone...
4: Must be nice...to have had something to lose, Ryou.
5: Fuck you...
6: I had nothing.
7: Absolutely nothing.
8: Nothing to tell anyone...nothing so wonderful that I could die if I lost it...
9: I had nothing.
10: But you had something.
11: You lost it, but you did have it at one point.
12: But now...
13: I have something too.

98)
1: You told me
2: that you were glad you met me.
3: That's the first time in my life I've heard such a thing...!
4: I had nothing...I was just waiting for death.
5: But now people thank me.
6: They count on me.
7: On the day you set off, you told me that when I figured out my reason to live...
8: when I found what was important to me, I should tell it to everyone.
9: Your words,
10: and everyone else's words.
11: That's...what's important to me.
12: Sei...

99)
1: If you really think that you have nothing to do with us,
2: then I've lost those words.
3: ...fine.
4: I think you died
5: in that shipwreck.

100)
1: You don't...understand...
2: I...
3: Eri...
4: Eri!
5: Eri...
6: Hm...?
7: Oh...you were in here...
8: You alright?
9: Yep.
10: I'm not going anywhere.
11: Oh...

101)
1: The one who didn't want to be alone
2: was really...
3: Fishing!!?
4: Yeah.
5: B-but then...you know what'll happen...
6: It'll be the same thing all over again!! We can't...
7: Let's go, Tomo.
8: If we run away here, we're finished.
9: It's alright...
10: Today I'll bring my bow.
11: We can't count on anyone.
12: We have to protect what's important to us by ourselves...!

102)
1: Good luck out there!
2: We're counting on you!
3: I can't do it...
4: Let's stop this!
5: You aren't going out?
6: Too bad, I was hoping I could join you!
7: You know...I can't get too much on my own...
8: Hey! You guys are gonna help out too, aren't you?!
9: Come on!
10: Hey, where are you going?
11: W-wait...

103)
1: Ryouuuu!!!
2: Maybe
3: we move forward
4: H...hey.
5: Ryou!
6: by losing what's important to us
7: and then regaining it.
8: Then stepping ahead.
9: Let's go.
10: Together,
11: with those we treasure...
12: Yeah!
[Chapter 40 - END]