Dragon Ball SD 7

*Only for MS.

tl by molokidan

1)
1: Where will their quest for the 6th Dragonball take them...?!

2)
1: Searching for the sixth Dragonball, Gokuu, Buruma, and Oolong head toward Mt. Frypan in the southwest...
2: haa
3: Hie
4: haa
5: Hie
6: I...I'm gonna die!!
7: You two sure are slow.
8: If only I hadn't dropped the Hoi-Poi capsules in the river on the way here...
9: Grr! I shouldn't have let you trick me into following you with those panties...
10: I-I've had it...!
11: We're resting here for today...!
12: Pathetic...
13: You think there's a hotel or an inn around here?
14: Yeah right...
15: There has to be! There has to! I hate thiiiiis!!
16: I'm hungry! I want to take a shower! I can't sleep unless I have a proper bed!!!
17: Man, she's really a selfish, spoiled brat.
18: You're one to talk!
19: Guess we should get some shuteye too...
20: Hm?

3)
1: Ahhhhhhh!!!
2: Noooooooo!!
3: Don't come
4: any closerrrrr!!!
5: Whew, that was a close one!!
6: Wh...what the hell...

4)
1: Ahhh!!
2: Yo!
3: Waaaah! I'm so relieved! It's been so long since I've seen another person!!
4: grin
5: Yamucha! It's him! The boy from the photo!!
6: Mmm...that's definitely him...
7: Looks like he has some friends with him, though. But no matter...
8: Prepare the Jet Squirrel, Puar!!
9: Yes sir!

5)
1: What are you doing out here in the middle of this wasteland?
2: That's my line...
3: I'm looking for someone, but I can't find him...then just when I thought I'd head home, I got lost in this desert.
4: Hmmm...so, where's your house?
5: In the west, on a place called Mt. Frypan.
6: Ahh! That's where we're heading!
7: Oh really?!
8: Well, they say it's not a journey unless you have companions. This sounds fun, I'll take you there!
9: And it was kinda scary traveling alone.
10: Huh?
11: H-hey! What's that?!
12: Huh?!

6)
1: Yo.
2: Who are you?
3: Fufu...the master of this desert, Yamucha!
4: And I'm Puar!
5: I bear no grudge against you,
6: but unfortunately, I must kill you!
7: Who is he?
8: Didn't you just listen to what he said?! He wants to kill us!!!
9: Hey! Why do you want to kill us?!
10: Heheheh...
11: G...gulp!
12: W...will he be alright?
13: Tch! She sure has it easy...

7)
1: Heheheh...
2: You'll change your tune once you get a piece of this...
3: Rouga Fuufuuken!!! (*t/l note: Wolf Fang Wind Fist)
4-5: Hai!
6: Ouuuuu!

8)
1: H-hiieeeeeeeeh!!!
2: W-we're gonna die...
3: Ah, that's it!! I'll transform into a fly and run away!!
4: Eh?
5: Transform!!?
6: Transform!!
7: Heheh! See ya, suckers!!
8: Don't let him get away, Puar!!
9: Roger!!
10: Flyswatter transformation!!
11: Giehhh!!

9)
1: D...dammit! You can transform too?!
2: Ha-HA!
3: If you can transform, then change into something strong and help that boy!
4: Eh?
5: O...ohhh!!
6: Something strong, something strong...
7: Transform!!!
8: H...how about this?

10)
1: Wh-what the heck is that creepy thing supposed to be?! And it looks so weak, too!!
2: Gimme a break! All I did was think about beating that guy, and this is what I turned into!!
3: Ehh?!
4: Yamucha...?!
5: Ahhh!!!
6: Uwaaaahhh!!
7: He collapsed in a really weird pose!!!
8: Uuu...uggggh...
9: A-are you alright, Yamucha?!
10: F...
11: For some reason looking at that thing made me feel really bad...

11)
1: Owwwww...
2: Hey, you!! That really hurt!
3: Hm?! Wow, he's tough...but the next strike should finish him off!!
4: I'll use my rock-paper-scissors fist!
5: Hahaaaaah!
6: Rock!
7: Scissors!

12)
1: Paper!
2: S...stupid kid...!!
3: Oh no...
4: I'm too hungry, I'm losing my strength!
5: Wh-what?!
6: Uoooohhhhhhh!!!
7: Hmmm...?
8: What's all that noise? I can't get any sleep...!!

13)
1: Hm?
2: Yamuchaaaaaaa!!
3: P-P-Puar...l-let's fall back for now...
4-6: haa
7: O...okay!!
8: N-next time will be your last! For sure!!
9: ...huh?
10: Hey, who was that?!
11: He was really cute!!
12: I'm hungry.

14)
1: The girl they met in the desert happened to have a capsule, so the group used it to get some sleep during the night...
2: You really saved our butts!
3: If we hadn't met you, who knows what would have happened...thanks a bunch!!
4(2b): Tee hee, you're making me blush! My name's Chichi! Nice to meet you!
5: Oh yeah! Is there a bathroom?
6: Of course.
7: OK, let's take a bath together then, later.
8: OK!
9: thump thump
10: You're gonna pay if you peep on us, Oolong!!
11: Alright...
12: Dammit! So there IS a girl with them...
13: Oh, that's right, you're weak against girls, Yamucha.
14: I-it's not that I dislike them, I just get nervous...

15)
1: Alright! Let's go check the place out!
2: Hooo! That hit the spot!
3: Just how much did you eat...?
4(2b): That's right, I forgot to ask you. What are you on this journey for anyway?
5: To find the dragon balls.
6: Huh? I didn't even know dragons HAD balls...
7: I have one here, I'll show it to you.
8: If we get all seven of these,
9: then the dragon will appear and grant out wish.
10: Pretty cool, huh?
11: A-any wish?!
12: Yeah, I guess.
13: ...how many do you have now?
14: Puar!
15: 5! The 6th one is on Mt. Frypan.
16: OK!

16)
1: D-did you hear that just now?!
2: Yeah!!
3: He said the dragon grants ANY wish...
4: He sure did!!
5: Yes!!
6: So I can wish to make it so that I don't get nervous in front of women!!!
7: The ones who asked me to assassinate that kid are probably after the dragon balls too...
8: Beat this guy!
9: But those balls have way more value than money...!!
10: I'm going to collect them all!!!!
11: Alright! I don't see any girls in there, let's hurry up and invade while we can!!
12: OK!
13: Hm-hm, hm hmmmmm, hm!

17)
1: Kuh...a girl's voice...!
2: So they ARE inside.
3: Let's see here...
4: Yamucha!! Wh-what's wrong?!
5: Boo...boob....boob...boobies...
6: Waaaah!! He's totally out of it!!!
7: O...one boobie...
8: T...two boobies...
9: Yamucha! Let's just fall back for now!!

18)
1: Fuwaaah...
2: OK, now it's off to Mt. Frypan!
2: That reminds me, I once heard a really bad rumor about that place.
3: Hm?
4: Apparently, some super strong, demonic emperor-type guy lives on that mountain, and he kills everyone who goes near it...
5: Waaaah!
6: I've lived there my entire life, and I've never seen anyone like that...
7: What?
8: O-oh, phew! So it was just a rumor.
9: Hoo.
10: OK then, let's head out!!
11: Yeah!!!

19)
1: Hm?! They're moving...
2: What should we do...?
3: Hmm...
4: ...alright...I have a good idea!
5: They said that we need seven Dragonballs...
6: Which means we just need to follow them and then wait until they find all seven. Then we can steal them!!
7: Heheheh...let the tracking begin!
8: A fine plan, Yamucha! (you're so smart!)
9: And so, Gokuu's group heads off to Mt. Frypan with Chichi, the girl they met in the desert...
10: While Yamucha follows them from behind!!
11: Next time, they finally reach Mt. Frypan! What awaits them there...?!