Superior Cross 24

SUPERIOR CROSS #24

tl by molokidan

33)
1-2: I can hear them.

34)
1: Waaaaah!
2: Monsterrrrrs!
3: Ruuuuuun!!!

35)
1: Ahhh!
2: ...fu...
3: ...fufu...

36)
1: Ahahahaha!!
2: I can hear them, I can hear them!!
3: The screams as this world is beautifully repainted!!
4(2b): So wonderful! Ahahahaha!
5(2b): Hahaha! Too wonderful to bear!
6: I can hear them.
7: The sounds of the world I imagined being created.

37)
Story.24 Beginning of the End

38)
1: I'm getting
2: a very bad premonition.

39)
1: What...was that just now...?
2: A vision of people being attacked by monsters...?!
3: So the monsters' full-scale attack...has begun.
4: Don't tell me...
5: Everyone had the same vision...?!
6: But...when did I fall asleep?
7: Same here...
8: Me too.
9: My father gave you all sleeping drugs.
10: Why...?!
11(2b): He was on the monsters' side. But he escaped. You don't need to worry anymore.
12: If what we just saw was the future, then we have to defeat the original Demon Lord who controls those monsters immediately.
13: Yes...
14: You're right...

40)
1: I saw something else as well.
2: Was it just me who saw that?
3: How can I express it?
4: It was...like
5: A future that could possibly happen.
6: Lakshri...you stay here.
7: Huh? Why...?
8: Do you still have the serum, hero?
9: Uh...yeah.
10: Give this to your friend Clive.

41)
1: I'd hurry up if I were you. Thinking about how he was last time I saw him, he must be completely insane by now.
2: Having lost his senses, he'll probably instinctively chase after the man who had been giving him drugs up until now.
3: But...are you sure it's alright that I don't have it?
4: ...yeah.
5: You can't give it to him if you keep it, right?

42)
1: Relax. I've realized that I'm with you now.
2: What I'm saying is,
3: there's no point in us keeping this.
4: So this can save Clive...

43)
1: I can't shake off this bad premonition.
2: Stop worrying...
3: Worrying about the future just makes you more and more nervous...
4: What the...?

44)
1: My heart's beating fast.
2: Someone's approaching us...?! ...but who?
3: Someone close to me...?!
4: Copy?! ...no.
5: Copy doesn't exist anymore.
6: This is something more different...this is...
7: What's this pressure I'm feeling...?
8: Overwhelming strength beyond anything I could imagine...
9: Whoever it is, they're going...
10: to kill me.

45)
1: The aura...disappeared...?!
2: ...no, there was nothing there to begin with.
3: Calm down...
4: You're focusing too much on this.
5: You can't think you're going to be killed without even fighting first...
6: And besides, I wouldn't be fighting alone.
7: I have friends.
8: I'm fine...
9: Ummm...
10: Eh?
11: ...Are you people the same kind of scary person like that scary old guy?

46)
1: Kyaaaaa! Something's in that side hooole! Get out heeeere!!!
2: I'm sorry, I'm sorry! (wave wave)
3: I'll come out, just please don't bully me!
4: Are you a monster?
5: Yes. I got lost in this weird place and ran into so many scary monsters and people, so I couldn't get back out...
6: You don't need to worry. I'm the hero.
7: The hero!! You mean the one that doesn't kill monsters...?!
8: Umm...a minute ago I found an injured bird. Can you heal it?
9: Ahhh, that's mine!!

47)
1: Heal!
2: There was nothing wrong with its bones. I closed up the wound on its wings, so it shoul be fine after a while.
3: Thank you...
4: What a relief...
5: Haaaa! How wonderful...
6: Exa.
7: I'm leaving. We need to hurry.
8: OK, be careful.
9: We need to defeat the original Demon Lord fast and move on. We're running out of time.
10: Is it alright to move right after ingesting the medicine?
11: You may feel a bit light-headed, but you should be fine.
12: And we just need to move opposite Lakshri's group, right?
13: Yeah.
14: It'll be fine. No monsters should attack until we meet the Demon Lord.
15: ...I mean.

48)
1: I killed every single one of them, you know.
2: By the way, you're intending to have that Lakshri person fight one-on-one versus a human that's turned into a monster, right?
3: You sure he'll be safe...
4: He might die, you know?
5: Guess it doesn't matter though.

49)
1: You'll all be dead in due time.
2: ...ahh.

50)
1: You...
2: I don't know if you can hear again or not, but I'm sorry...
3: I really hurt you...

51)
1: Clive...
2: So this can save Clive...

52)
1: No...there's a 99% chance he'll die.
2: That's why we couldn't give it to him earli...
3: Are you saying we should use this to kill Clive?!
4: No, that's not what I mean. I'm saying we should bet on that 1%.
5: Will that 1% chance turn him back into a human?
6: No.
7: He won't turn back into a human, he'll just become perfect. But he will be able to control himself.
8: ...in other words

53)
1: He'll be like me.
2: What do you mean?!
3: Just what I said. I'm the perfected form of what happens when humans turn into monsters.
4: When humans turn into monsters...?! Really?!
5: I can't believe it...
6: If his symptoms progress, he'll eventually lose all of his human heart.
7: Then even the 1% chance will be gone.
8: We're out of time. This is all we can do.

54)
1: Even if he can't turn back into a human, with this...there's still hope, right?
2: I'll go with you.
3: No!
4: No, don't.
5: Clive...wouldn't want anyone to see him if he's gone insane.
6: I'll do this myself.
7: I'm sorry...Clive...
8: This is all we can do.

55)
1: There's a 99% chance you'll die...
2: And the remaining 1% chance won't turn you back into a human...
3: I guess doing nothing would be the easiest for you, huh?
4: It's time to give up,
5: Clive.

56)
1: I remember what he told me.
2: Got any idea as to a percent of recovery?
3: As of now, less than 1%.
4: We've got a solid 1% now...
5: Even though it won't make you human again, you'll regain your sanity.
6: Your chances have really gone up. Isn't it worth a try?
7: Even if you don't feel that way, I'm just going to give up and bet on the 1%.
8: Alright?
9: Ahhhhh!!
10: Please make it work this time...!!!

57)
1: That vision keeps repeating over and over.
2: This premonition is slowly becoming an impending future in my mind...
3: You sure it's OK for us to follow this thing?
4: What, a little kid like me scares you? That's strange.
5: No, it's too suspicious.
6: Out with it.
7: You work for the Demon Lord, don't you?
8: Wh...what's that?!
9: Stop playing tricks!!
10: I'm not.
11: Go on, look.
12: ...ahh.

58)
1: I See.
2: This is what I saw back then.
3: Kagami!!
4: No...
5: Is he dead...?
6: How horrible...

59)
1: Uuu...
2: What?! Is he still alive?!
3: They put him up here while he was still alive?! That's sickening!!
4: We have to get him down at once...!!
5: Hmmm...so that's the face you make when you really get ma.
6: Did you...show me this on purpose?

60)
1: And what if I did...?
2: You little...!!
3: When...?!
4: Don't touch me with those dirty hands of yours.
5: I get it now.

61)
1: It was then...
2: Ahhhhh!!!

62)
1: Sheila!!
2: Sheila!!!
3: Huh? Is that all the Demon Queen's got?
4: What a letdown...
5: Nice to meet you.

63)
1: I'm the real original Demon Lord.
2: That one died a little too earlier,
3: But you'll work a little harder, won't you?
4: Remember, you're just another me.
5: I feel like I won't be able to beat him even if everyone is here.
6: An
7: that I'm going to be swallowed up into a world of pitch black darkness...