Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
Rock Lee's Springtime of Youth Full Power Ninja Training 13
+ posted by molokidan
as
translation
on Sep 11, 2012 03:04
| Go to Rock Lee's Springtime of Youth Full Power Ninja Training
-> RTS Page for Rock Lee's Springtime of Youth Full Power Ninja Training 13
ROCK LEE #13
tl by molokidan
1)
top left: Run! Run!!
top right: Rock Lee's Springtime of Youth Full Power Ninja Training
red: Manga - Taira Kenji
black: Based on Masashi Kishimoto's Naruto
bottom slanted: Hot-blooded ninjas don't work well in secret missions?!
bottom left: Vol. 1 is selling like hotcakes!
bottom right: The TV anime is also airing on TV! Every tuesday at 6 PM on TV Tokyo!
3)
1: Chapter 13 - Super-Secret Infiltration Mission
slanted: Orders from the Hokage...?!
2: Today's mission is a super-secret infiltration mission...
3: I will be sending a four-man cell in to complete it!
4: The first member will be Tenten for her special weapons.
5: Then Neji for his Byakugan.
6: Then Sai, who comes from ANBU. Finally...
4)
1: we'll have another ex-ANBU...
2: Captain Yamato!!
3: Yo.
4: The truth is, last night, a forbidden scroll was stolen by a group of nuke-nin...
5(2b): We can't let other countries find out about it. Infiltrate their hideout and steal it back!
6: T...Tonton! I know you need to go to the bathroom, but just try to hold on!
7(2b): Oink! Oink!
8: Oiiiiiink!!
5)
1: Shroo...
2: Guaaaaaahhh!!
3: Neji!!
4: wham
5: Nejiiiiiiiiiii!!
6(2b): Tsunade-sama...one of our members just got KOed...
7(2b): ...oh well. The only other shinobi I have right now who can go out immediately...
6)
1: An infiltration mission!! That really makes my blood boil!!
2: Uoooooohhhhhhh!!!
3(2b): Haa...Lee, I'm positive you aren't cut out for these things. Even dressing like an ANBU member isn't going to stop you from being spotted immediately...
4: ...listen carefully...
7)
1: I'm sure you probably already know, but ANBU's official name is the special assassination and tactical squad.
2: As spies and assassins...ANBU members carry out difficult missions. They wear masks and protect the village from the shadows.
3(2b): Kakashi used to be in ANBU too. It brings back memories thinking about going on missions with him.
4: Let's go, Tenzou.*
* line: Yamato's ANBU codename.
5: I already got the perfect mask!
6: Perfect? It's so obvious who you are!! Is there any point to it?!
7: Let me just say one thing before we begin the mission, Lee.
8: Give it to him, Sai!
8)
1: Do you...have a penis?
2: What are you asking?!
3: Yes I do!!
4: You don't need to answer!!
5: C'mon, let's just go!
6: Ah.
7: Th...this is indeed the beautiful blue beast of Konoha!!!
9)
1: C'mon, let's go, Captain Yamato!
2: ...you guys.
3: If you keep making noise I'm going to have to quiet you down!
4(2b): I like being gentle...but I don't necessarily dislike control through fear...
5: Scary!! Your face looks really scary, Captain Yamato!!
6: I'm sorry!
7: You're making fun of me, aren't you?!
10)
1: I wonder what a good nickname would be...
2: Huh?
3: ...well...I read in a book that it's good to think up a nickname in order to become good friends with people...
4: ...Sai...
5: I heard a while ago that he was a disagreeable guy...
6: But lately he's been pretty nice.
7(2b): How about this? Bun Ugly and Creepy Perfect Shit Eyebrows!
8: You kiss your mother with that mouth?!
9: Huh?! Why is mine so long?!
11)
1: ...sorry...
2:(2b): Since I was in ANBU...I trained to kill my emotions...
3: Until recently, I didn't really understand what the idea of "friends" was.
4: ...Sai...
5: You've put forth a lot of effort...
6: But it's alright! We're all friends from the same village!!
7: Now let's do a hot embrace!!
12)
1: Ehhhh?!
2: He was so against it he used a jutsu to escape!!
3: Wait, Sai!
4: ...sorry, I'm not into that...
5: I can see it! Here's their hideout!
6(2b): That hut is a decoy. Their real hideout is probably underground...that's where the scroll must be!
7: Get ready to invade! Follow me!
8: OK...
13)
1: Here we go!
2: He's fusing with a tree like it's no big deal!!
3(2b): Only Captain Yamato, who carries cells from the 1st Hokage, can use Mokuton jutsu!!
4(2b): Oh..right. Sorry...also, in the anime, I'm hiding somewhere in every episode, so look for me!
5: What are you talking about all of a sudden?!
6: We'll infiltrate from here with my jutsu then!
7: OK!
8: psh
14)
1: Alright...infiltration complete!
2: slide
3: But how do we search for the scroll?
4: I'll use my jutsu.
5: stretch
6: Ninpo - Choju Giga! (Super Beast Art)
7: Ohhhhh!!
15)
1: You drew animals...! I want to try that too!
2: There's no way you could do it. That's Sai's jutsu...
3: But if I do this then I can make what I draw into a jutsu!
4: He's got a point!!
5(2b): skritch
6: Ninpo - Choju Giga!!
7: Ohhh!
8: What kind of a creature is that?!
9: Hey, they're grabbing on to me!!
10-11: Gwash!
12: Enough already...
13(2b): skritch skritch
14: Hey, Tenten, see! You want to do it too...
16)
1: Ninpo - Choju Giga!!
2: L...lovely!!
3: And they're surprisingly strong!!
4(2b): Meshi meshi
5: What's all that noise...
6: Oh no! Enemies are coming...they're on to us!
7: Captain Yamato! I have an idea...
8: Just do as I say!
9: A...alright...
17)
1: Mokuton - Shichuuka Odenya no Jutsu!! (Four Pillar Oden Shop)
2: Why an oden shop, here?!
3: Who's there?!
4: ...oh, it's just an oden shop...
5: Why?! There's nothing natural about this!
6: Hey, but don't you find it strange that there's an oden shop in a place like this?
7: G...good point!
18)
1: Oh no! They were suspicious after all!
2: Captain Yamato! I have a better idea now!
3: Just do as I say!
4: Er...um...alright!
5: Mokuton - Fusion Robo Tenzorn!!
6: What is this?! Tenzorn?!
19)
1: ...oh, it's just a fusion robo...
2: What do you mean "just?!"
3: Like we'd say that! Intruders!!
4: They let their guard down! Go! Tenzorn!
5: Lee's not doing anything...
6: Kuh!
7: Now, interrogate them and find out where the scroll is.
8: Interrogate?!
20)
1: I told you, didn't I? I don't dislike control through fear.
2: Everyone's faces are scary!!
3(2b): coochie coochie
4: Thanks for telling us where the scroll was so easily.
5: yank
6: Now...let's escape!
7: ...umm...this is...
8: Hey, Lee, you aren't supposed to open it!
21)
1: Gehuh?!
2(2b): A trap?! They gave us a fake scroll...they got us!
3: Get away!
4: Lee!!
5: Ubuh...
6: Are you alright?!
7: You let the other guys escape?!
22)
1: Stop struggling!
2(2b): ...that was close...if we didn't figure out that was a trap, our entire squad could have been taken out...Lee happened to save us...
3: Now what?
4: Abandon your allies. Kill your emotions!
5: That's what it means to be ANBU!
6: It should be obvious.
7: The real scroll's still safe.
8: grab
9: Alright...now for eyebrows...
23)
1: Well? Tell us where your friends are and we'll let you go...
2: That's fair, right?
3: Yes...
4: But I refuse!!
5: I will never sell out my friends!!
6: Oh really...? Well then...
7: Die!!
24)
1: pan
2: Guys!!
3: We came to save you.
4: It should be obvious.
5: Let's go save him.
6: Run away, you three...
7: No, Lee. We...
25)
1: are friends...remember?
2: ...Sai...
3: It's nice having more friends.
4: Get those four!!
5(2b): Lee! I only have a little ink left...lend me your strength.
6: Of course!
7: Here I go!
26)
1: Choju Giga!!
27)
1: Why did you have to use your eyebrows?!
28)
1: Oh no! The scroll!
2: Escape success!!
3-4: gwash
5: Wasn't there any other way to escape?!
6: Hmm...good work...
29)
1: Incidentally, what was the forbidden technique in that scroll?
2: A Mokuton jutsu.
3: No one can know about the Fusion Robo Hyper Tenzorn!
4: WHAT IS TENZORN?!
5: It's so cool that other countries would try to copy us!
6(2b): Fuh...my eyes finally healed...I'll be able to see Lee and the others again...
7: Yo, Neji!
slanted: Eyebrow evolution!!
8: Y...you really changed, Lee!!
tl by molokidan
1)
top left: Run! Run!!
top right: Rock Lee's Springtime of Youth Full Power Ninja Training
red: Manga - Taira Kenji
black: Based on Masashi Kishimoto's Naruto
bottom slanted: Hot-blooded ninjas don't work well in secret missions?!
bottom left: Vol. 1 is selling like hotcakes!
bottom right: The TV anime is also airing on TV! Every tuesday at 6 PM on TV Tokyo!
3)
1: Chapter 13 - Super-Secret Infiltration Mission
slanted: Orders from the Hokage...?!
2: Today's mission is a super-secret infiltration mission...
3: I will be sending a four-man cell in to complete it!
4: The first member will be Tenten for her special weapons.
5: Then Neji for his Byakugan.
6: Then Sai, who comes from ANBU. Finally...
4)
1: we'll have another ex-ANBU...
2: Captain Yamato!!
3: Yo.
4: The truth is, last night, a forbidden scroll was stolen by a group of nuke-nin...
5(2b): We can't let other countries find out about it. Infiltrate their hideout and steal it back!
6: T...Tonton! I know you need to go to the bathroom, but just try to hold on!
7(2b): Oink! Oink!
8: Oiiiiiink!!
5)
1: Shroo...
2: Guaaaaaahhh!!
3: Neji!!
4: wham
5: Nejiiiiiiiiiii!!
6(2b): Tsunade-sama...one of our members just got KOed...
7(2b): ...oh well. The only other shinobi I have right now who can go out immediately...
6)
1: An infiltration mission!! That really makes my blood boil!!
2: Uoooooohhhhhhh!!!
3(2b): Haa...Lee, I'm positive you aren't cut out for these things. Even dressing like an ANBU member isn't going to stop you from being spotted immediately...
4: ...listen carefully...
7)
1: I'm sure you probably already know, but ANBU's official name is the special assassination and tactical squad.
2: As spies and assassins...ANBU members carry out difficult missions. They wear masks and protect the village from the shadows.
3(2b): Kakashi used to be in ANBU too. It brings back memories thinking about going on missions with him.
4: Let's go, Tenzou.*
* line: Yamato's ANBU codename.
5: I already got the perfect mask!
6: Perfect? It's so obvious who you are!! Is there any point to it?!
7: Let me just say one thing before we begin the mission, Lee.
8: Give it to him, Sai!
8)
1: Do you...have a penis?
2: What are you asking?!
3: Yes I do!!
4: You don't need to answer!!
5: C'mon, let's just go!
6: Ah.
7: Th...this is indeed the beautiful blue beast of Konoha!!!
9)
1: C'mon, let's go, Captain Yamato!
2: ...you guys.
3: If you keep making noise I'm going to have to quiet you down!
4(2b): I like being gentle...but I don't necessarily dislike control through fear...
5: Scary!! Your face looks really scary, Captain Yamato!!
6: I'm sorry!
7: You're making fun of me, aren't you?!
10)
1: I wonder what a good nickname would be...
2: Huh?
3: ...well...I read in a book that it's good to think up a nickname in order to become good friends with people...
4: ...Sai...
5: I heard a while ago that he was a disagreeable guy...
6: But lately he's been pretty nice.
7(2b): How about this? Bun Ugly and Creepy Perfect Shit Eyebrows!
8: You kiss your mother with that mouth?!
9: Huh?! Why is mine so long?!
11)
1: ...sorry...
2:(2b): Since I was in ANBU...I trained to kill my emotions...
3: Until recently, I didn't really understand what the idea of "friends" was.
4: ...Sai...
5: You've put forth a lot of effort...
6: But it's alright! We're all friends from the same village!!
7: Now let's do a hot embrace!!
12)
1: Ehhhh?!
2: He was so against it he used a jutsu to escape!!
3: Wait, Sai!
4: ...sorry, I'm not into that...
5: I can see it! Here's their hideout!
6(2b): That hut is a decoy. Their real hideout is probably underground...that's where the scroll must be!
7: Get ready to invade! Follow me!
8: OK...
13)
1: Here we go!
2: He's fusing with a tree like it's no big deal!!
3(2b): Only Captain Yamato, who carries cells from the 1st Hokage, can use Mokuton jutsu!!
4(2b): Oh..right. Sorry...also, in the anime, I'm hiding somewhere in every episode, so look for me!
5: What are you talking about all of a sudden?!
6: We'll infiltrate from here with my jutsu then!
7: OK!
8: psh
14)
1: Alright...infiltration complete!
2: slide
3: But how do we search for the scroll?
4: I'll use my jutsu.
5: stretch
6: Ninpo - Choju Giga! (Super Beast Art)
7: Ohhhhh!!
15)
1: You drew animals...! I want to try that too!
2: There's no way you could do it. That's Sai's jutsu...
3: But if I do this then I can make what I draw into a jutsu!
4: He's got a point!!
5(2b): skritch
6: Ninpo - Choju Giga!!
7: Ohhh!
8: What kind of a creature is that?!
9: Hey, they're grabbing on to me!!
10-11: Gwash!
12: Enough already...
13(2b): skritch skritch
14: Hey, Tenten, see! You want to do it too...
16)
1: Ninpo - Choju Giga!!
2: L...lovely!!
3: And they're surprisingly strong!!
4(2b): Meshi meshi
5: What's all that noise...
6: Oh no! Enemies are coming...they're on to us!
7: Captain Yamato! I have an idea...
8: Just do as I say!
9: A...alright...
17)
1: Mokuton - Shichuuka Odenya no Jutsu!! (Four Pillar Oden Shop)
2: Why an oden shop, here?!
3: Who's there?!
4: ...oh, it's just an oden shop...
5: Why?! There's nothing natural about this!
6: Hey, but don't you find it strange that there's an oden shop in a place like this?
7: G...good point!
18)
1: Oh no! They were suspicious after all!
2: Captain Yamato! I have a better idea now!
3: Just do as I say!
4: Er...um...alright!
5: Mokuton - Fusion Robo Tenzorn!!
6: What is this?! Tenzorn?!
19)
1: ...oh, it's just a fusion robo...
2: What do you mean "just?!"
3: Like we'd say that! Intruders!!
4: They let their guard down! Go! Tenzorn!
5: Lee's not doing anything...
6: Kuh!
7: Now, interrogate them and find out where the scroll is.
8: Interrogate?!
20)
1: I told you, didn't I? I don't dislike control through fear.
2: Everyone's faces are scary!!
3(2b): coochie coochie
4: Thanks for telling us where the scroll was so easily.
5: yank
6: Now...let's escape!
7: ...umm...this is...
8: Hey, Lee, you aren't supposed to open it!
21)
1: Gehuh?!
2(2b): A trap?! They gave us a fake scroll...they got us!
3: Get away!
4: Lee!!
5: Ubuh...
6: Are you alright?!
7: You let the other guys escape?!
22)
1: Stop struggling!
2(2b): ...that was close...if we didn't figure out that was a trap, our entire squad could have been taken out...Lee happened to save us...
3: Now what?
4: Abandon your allies. Kill your emotions!
5: That's what it means to be ANBU!
6: It should be obvious.
7: The real scroll's still safe.
8: grab
9: Alright...now for eyebrows...
23)
1: Well? Tell us where your friends are and we'll let you go...
2: That's fair, right?
3: Yes...
4: But I refuse!!
5: I will never sell out my friends!!
6: Oh really...? Well then...
7: Die!!
24)
1: pan
2: Guys!!
3: We came to save you.
4: It should be obvious.
5: Let's go save him.
6: Run away, you three...
7: No, Lee. We...
25)
1: are friends...remember?
2: ...Sai...
3: It's nice having more friends.
4: Get those four!!
5(2b): Lee! I only have a little ink left...lend me your strength.
6: Of course!
7: Here I go!
26)
1: Choju Giga!!
27)
1: Why did you have to use your eyebrows?!
28)
1: Oh no! The scroll!
2: Escape success!!
3-4: gwash
5: Wasn't there any other way to escape?!
6: Hmm...good work...
29)
1: Incidentally, what was the forbidden technique in that scroll?
2: A Mokuton jutsu.
3: No one can know about the Fusion Robo Hyper Tenzorn!
4: WHAT IS TENZORN?!
5: It's so cool that other countries would try to copy us!
6(2b): Fuh...my eyes finally healed...I'll be able to see Lee and the others again...
7: Yo, Neji!
slanted: Eyebrow evolution!!
8: Y...you really changed, Lee!!
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!



Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!