Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
Rock Lee's Springtime of Youth Full Power Ninja Training 14
+ posted by molokidan
as
translation
on Sep 11, 2012 03:04
| Go to Rock Lee's Springtime of Youth Full Power Ninja Training
-> RTS Page for Rock Lee's Springtime of Youth Full Power Ninja Training 14
ROCK LEE #14
tl by molokidan
1)
Chapter 14 - Animal Watcher
text: Everyone loves how Neji gets into so many weird situations! The TV anime is now on air!
side: "D...don't look!" Lee's group are all huge fans of the Rock Lee anime!!
2)
1(2b): Sorry, can you play with Gamakichi and Gamatatsu for me? I got called out on a sudden mission...
slanted: Bad things (?) always come in huge quantities...?!
2(2b): Looks like Pakkun and friends aren't feeling too good...can you watch them for me? I got called out by the 5th...
3(2b): Can I leave Ton-Ton with you for a little bit? I'll leave Katsuyu-sama here too, just in case. I have to go on a mission now...
3)
1: ...hey, Lee. What's with all the animals?
2: Ten-Ten! Neji!
3: ...a bunch of people just came and asked me to watch their animals all at once...
4: H...how can you watch so many at once?!
5: Fufu...
6: Relax. I'm here...
4)
1: I can summon a ninja turtle!!
2: You just added another one!!
3: ...a turtle...?
4: What's wrong with turtles?!
5: ...Sheesh. He's been watching you all since you were Genin.
6: Animals are trustworthy companions to shinobi!
7: ...But I'm a shinobi who can't use any ninjutsu...
8(2b): You need a certain amount of skill to use ninja dogs and summoned turtles...
5)
1: No! If you are hot-blooded and youthful, you will be able to communicate with animals!
2: Ten-Ten! Neji! Lend us your assistance!
3: ...well, alright. I mean, the only thing you can summon is just a turtle...
4: JUST a turtle?!
5: And all I can summon are weapons.
6: I haven't made a pact with anything.
7: Perhaps my group is totally unsuited to watch animals!!
6)
1(2b): Ummm...Gamatatsu and Gamakichi, the Gama brothers...
2: Katsuyu-sama, Ton-Ton...
3: Oink.
4(3b): Then we have Kakashi-sensei's eight ninja dogs...Pakkun. Bull.
5: Shiba.
6(2b): Biscuit. Gluco.
7: Urushi.
8: Akino.
9: Uhei.
10(2b): Huh?! Kiba and Akamaru...! Are they out on a walk?
11: Now, Akamaru! Dynamic Marking!!
12: Woof woof!!
13: What? He's peeing everywhere!
7)
1: Wh...what movements...!!
2: No way...
3: The ninja dogs are reacting!! Is that move really that insane?!
4: Th...that looks like it feels so good...
5: No! Guy-sensei! You absolutely CANNOT try it!!
6: Hey, Team Guy! What's up?
7: Kiba!
8: The truth is, we just got tasked with watching a bunch of different animals from people...
9: Ohh...
10: This'll let you make friends with them in a jiffy!
11: Communicate with the animals through skinship! This is another side of youth!
12: Yes! Sensei!
13: What are you doing?! Can't you see he really hates that?!
14: Whiiiine!
8)
1: Wow, sensei! Akamaru's playing with me!! Ahahah!
2: I think you've got it wrong!!
3: Lee! Now your heart is communicating with Akamaru's!
4: Leeeeeeeeeeee!!!
5: Enough, Akamaru!
6: Whiiine!
7: I know, I know!
8: ...Kiba and Akamaru are really close.
9(2b): Akamaru have been together ever since we were young. I think he and I are a bit different from these summoned animals, though.
10: Yeah...
9)
1: We summoned animals
2(2b): don't stay around humans all the time. Most of the time, we're on our own.
3: Summoning jutsu...
4(2b): allows humans to make blood pacts with all creatures so that they can summon them through jutsu anytime they like.
5: In other words, we don't need you to watch us...
6: We can't do that!!
7: We were asked to do this, so we're gonna watch you at full power!!
8: Guy's always so stubborn...
9: Fine...guess we've got no choice...
10)
1: Scatter!!
2: They ran!!
3(2b): Heh...if you want to care for us that badly, then catch us! But catching Pakkun here won't be as easy as you think!
4: That pug's giving us a really cheeky glare!!
5: Yaay! It's hide-and-seek! Run!
6: Huh?
7: Wahhh! Wait, Akamaru!
11)
1: It looks like
2: everyone ran away...
3: Now what do we do?! I told you our group can't handle animals!
4: We'll just have to work hard, catch them all, and find a way to look after them somehow!
5: ...ohh man...
6: Hoo. That should be a long enough distance.
7: I want to eat a snack, big bro!
8: What? Grin and bear it, Gamatatsu!
9: Ehhhh...
12)
1: Oiiiiiiiink!!!
2-3: haa
4: Hey, Gamatatsu!! That isn't a snack!! It's Ton-Ton!!
5: S...sorry. They have pork-flavored snacks, so I just...
6: You just what?!
7: Found them!
8: Tah
9: Waaaahhh!!
10: Wait!!
11: Big bro!!
12(2b): Don't do anything mean to my little brother...we're the Gama brothers...
13: You...you have a cousin so you must understand, right? ...Hinata, was it?
13)
1: When Hinata's in danger...you protect her, right...?
2: Kuh...
3: Hinata-sama!
4: When Hinata wants to eat flies, you go get some for her, right?
5: Hinata-sama!
6: That never happens!!
7: And when dad gets mad at everyone...Hinabunta!
8: I'm Hinata, y'all!
9: Hinabunta?! What story is this?!
10: And Hinahiro-san and Hinaken-san...
11: I'm awkward.
12: Just how many Hinata-samas are there?!
13: What are you talking about? There are a ton of them on Hinaboku Mountain.
14: Hinaboku Mountain?!
14)
1: C'mon! That story has absolutely nothing to do with me!!
2: Guehh!
3-4: haa
5: Wha...
6: Why...
7: Ton-Ton!!
8: Gamatatsu was so mean to you, why are you protecting us...?!
15)
1: Oink oink oink oink.
2: It sounds like some kind of cool one-liner, but we can't tell what he's saying!!
3: Anyway, we got him now.
4: Oink.
5: Waiiiiiiiiiit!!
6: Damn! I can't believe we let Guy catch up to us...
7: In that case...
16)
1: Tsuiga no Jutsu!!
2: Well, Guy...can't move, can you?! To think the hunters would become the prey...
3: ...wha...
4: Aww, you all wanna play now?
5: He's misunderstanding!!
6: Guy-sensei!
7: Lee!
17)
1: Look at me! Kiba-kun and Akamaru-kun are playing with me all of a sudden!
2: Ohhhh!!
3: Fufu...how does it look?
4: Gatsuuga!!
5: You look like you're playing pretty well, too!
6: Are both of them complete idiots?!
7: How about trading two ninja dogs for these Gatsuugas?
8: What? Really, can I?!
9: Wait, what's going on here?!
10: Fine, I know what we'll do! Akamaru! Everyone! Time for that move!!
11: The Akamaru + Ninja Dogs combo move?!
12: tah
18)
1: Super Dynamic Marking!!
2: This is a huge problem!!
3: Ugohhhh!!
4: Gross!!
5: Yeah! Akamaru! Combo Transformation!
6: Woof!
7: You're wide open!!
8: Wah! Wait a minute!
19)
1: Two-Headed Wolf!!
2: Wait, what the?!
3: When I dived into their combo transformation, this happened...it's cooler than I expected!
4: And you're dumber than we expected!!
5: Just run for now!
6: Wahh!
7: scratch
8: Wait!!
9: Nnnn!
10: You won't catch up to us now, even if you summon a turtle!
11: Fuh...this ninja turtle is faster than dogs or rabbits...
12: Eh?
20)
1: Combo Taijutsu - Gameran!! (*Turtle Chaos)
2: Hey, they got us all like it was nothing!!
3: Uuu...
21)
1: Damn this turtle's fast!!
2: Is anyone hurt?
3: Whiiine.
4: He guarded the dogs in that situation...?!
5: That reminds me, he was always nice to animals...
22)
1: Thanks, everyone!
2: We had a surprising amount of fun today, Guy!
3: Looks like we managed to do it somehow...
4: ...but...
5(2b): It really looks like I'm not meant to deal with animals, since I can't use ninjutsu...
6: Lee...
7: ...sheesh.
23)
1: Guess I'll have to help you out in your training, then!
2: Th...thank you very much!! Ninja turtle-san!!
3: Doesn't it have a name?
4: A few days later...
5: Huh?!
6: You got stuck with animals again?!
7: Yes!
8: ...well, I guess you're used to dealing with animals now. It should be OK...
24)
1: Are you kidding me?!
25)
1: slanted: Three giant gamas! Can Lee take this much gama?!
2: Pop!
tl by molokidan
1)
Chapter 14 - Animal Watcher
text: Everyone loves how Neji gets into so many weird situations! The TV anime is now on air!
side: "D...don't look!" Lee's group are all huge fans of the Rock Lee anime!!
2)
1(2b): Sorry, can you play with Gamakichi and Gamatatsu for me? I got called out on a sudden mission...
slanted: Bad things (?) always come in huge quantities...?!
2(2b): Looks like Pakkun and friends aren't feeling too good...can you watch them for me? I got called out by the 5th...
3(2b): Can I leave Ton-Ton with you for a little bit? I'll leave Katsuyu-sama here too, just in case. I have to go on a mission now...
3)
1: ...hey, Lee. What's with all the animals?
2: Ten-Ten! Neji!
3: ...a bunch of people just came and asked me to watch their animals all at once...
4: H...how can you watch so many at once?!
5: Fufu...
6: Relax. I'm here...
4)
1: I can summon a ninja turtle!!
2: You just added another one!!
3: ...a turtle...?
4: What's wrong with turtles?!
5: ...Sheesh. He's been watching you all since you were Genin.
6: Animals are trustworthy companions to shinobi!
7: ...But I'm a shinobi who can't use any ninjutsu...
8(2b): You need a certain amount of skill to use ninja dogs and summoned turtles...
5)
1: No! If you are hot-blooded and youthful, you will be able to communicate with animals!
2: Ten-Ten! Neji! Lend us your assistance!
3: ...well, alright. I mean, the only thing you can summon is just a turtle...
4: JUST a turtle?!
5: And all I can summon are weapons.
6: I haven't made a pact with anything.
7: Perhaps my group is totally unsuited to watch animals!!
6)
1(2b): Ummm...Gamatatsu and Gamakichi, the Gama brothers...
2: Katsuyu-sama, Ton-Ton...
3: Oink.
4(3b): Then we have Kakashi-sensei's eight ninja dogs...Pakkun. Bull.
5: Shiba.
6(2b): Biscuit. Gluco.
7: Urushi.
8: Akino.
9: Uhei.
10(2b): Huh?! Kiba and Akamaru...! Are they out on a walk?
11: Now, Akamaru! Dynamic Marking!!
12: Woof woof!!
13: What? He's peeing everywhere!
7)
1: Wh...what movements...!!
2: No way...
3: The ninja dogs are reacting!! Is that move really that insane?!
4: Th...that looks like it feels so good...
5: No! Guy-sensei! You absolutely CANNOT try it!!
6: Hey, Team Guy! What's up?
7: Kiba!
8: The truth is, we just got tasked with watching a bunch of different animals from people...
9: Ohh...
10: This'll let you make friends with them in a jiffy!
11: Communicate with the animals through skinship! This is another side of youth!
12: Yes! Sensei!
13: What are you doing?! Can't you see he really hates that?!
14: Whiiiine!
8)
1: Wow, sensei! Akamaru's playing with me!! Ahahah!
2: I think you've got it wrong!!
3: Lee! Now your heart is communicating with Akamaru's!
4: Leeeeeeeeeeee!!!
5: Enough, Akamaru!
6: Whiiine!
7: I know, I know!
8: ...Kiba and Akamaru are really close.
9(2b): Akamaru have been together ever since we were young. I think he and I are a bit different from these summoned animals, though.
10: Yeah...
9)
1: We summoned animals
2(2b): don't stay around humans all the time. Most of the time, we're on our own.
3: Summoning jutsu...
4(2b): allows humans to make blood pacts with all creatures so that they can summon them through jutsu anytime they like.
5: In other words, we don't need you to watch us...
6: We can't do that!!
7: We were asked to do this, so we're gonna watch you at full power!!
8: Guy's always so stubborn...
9: Fine...guess we've got no choice...
10)
1: Scatter!!
2: They ran!!
3(2b): Heh...if you want to care for us that badly, then catch us! But catching Pakkun here won't be as easy as you think!
4: That pug's giving us a really cheeky glare!!
5: Yaay! It's hide-and-seek! Run!
6: Huh?
7: Wahhh! Wait, Akamaru!
11)
1: It looks like
2: everyone ran away...
3: Now what do we do?! I told you our group can't handle animals!
4: We'll just have to work hard, catch them all, and find a way to look after them somehow!
5: ...ohh man...
6: Hoo. That should be a long enough distance.
7: I want to eat a snack, big bro!
8: What? Grin and bear it, Gamatatsu!
9: Ehhhh...
12)
1: Oiiiiiiiink!!!
2-3: haa
4: Hey, Gamatatsu!! That isn't a snack!! It's Ton-Ton!!
5: S...sorry. They have pork-flavored snacks, so I just...
6: You just what?!
7: Found them!
8: Tah
9: Waaaahhh!!
10: Wait!!
11: Big bro!!
12(2b): Don't do anything mean to my little brother...we're the Gama brothers...
13: You...you have a cousin so you must understand, right? ...Hinata, was it?
13)
1: When Hinata's in danger...you protect her, right...?
2: Kuh...
3: Hinata-sama!
4: When Hinata wants to eat flies, you go get some for her, right?
5: Hinata-sama!
6: That never happens!!
7: And when dad gets mad at everyone...Hinabunta!
8: I'm Hinata, y'all!
9: Hinabunta?! What story is this?!
10: And Hinahiro-san and Hinaken-san...
11: I'm awkward.
12: Just how many Hinata-samas are there?!
13: What are you talking about? There are a ton of them on Hinaboku Mountain.
14: Hinaboku Mountain?!
14)
1: C'mon! That story has absolutely nothing to do with me!!
2: Guehh!
3-4: haa
5: Wha...
6: Why...
7: Ton-Ton!!
8: Gamatatsu was so mean to you, why are you protecting us...?!
15)
1: Oink oink oink oink.
2: It sounds like some kind of cool one-liner, but we can't tell what he's saying!!
3: Anyway, we got him now.
4: Oink.
5: Waiiiiiiiiiit!!
6: Damn! I can't believe we let Guy catch up to us...
7: In that case...
16)
1: Tsuiga no Jutsu!!
2: Well, Guy...can't move, can you?! To think the hunters would become the prey...
3: ...wha...
4: Aww, you all wanna play now?
5: He's misunderstanding!!
6: Guy-sensei!
7: Lee!
17)
1: Look at me! Kiba-kun and Akamaru-kun are playing with me all of a sudden!
2: Ohhhh!!
3: Fufu...how does it look?
4: Gatsuuga!!
5: You look like you're playing pretty well, too!
6: Are both of them complete idiots?!
7: How about trading two ninja dogs for these Gatsuugas?
8: What? Really, can I?!
9: Wait, what's going on here?!
10: Fine, I know what we'll do! Akamaru! Everyone! Time for that move!!
11: The Akamaru + Ninja Dogs combo move?!
12: tah
18)
1: Super Dynamic Marking!!
2: This is a huge problem!!
3: Ugohhhh!!
4: Gross!!
5: Yeah! Akamaru! Combo Transformation!
6: Woof!
7: You're wide open!!
8: Wah! Wait a minute!
19)
1: Two-Headed Wolf!!
2: Wait, what the?!
3: When I dived into their combo transformation, this happened...it's cooler than I expected!
4: And you're dumber than we expected!!
5: Just run for now!
6: Wahh!
7: scratch
8: Wait!!
9: Nnnn!
10: You won't catch up to us now, even if you summon a turtle!
11: Fuh...this ninja turtle is faster than dogs or rabbits...
12: Eh?
20)
1: Combo Taijutsu - Gameran!! (*Turtle Chaos)
2: Hey, they got us all like it was nothing!!
3: Uuu...
21)
1: Damn this turtle's fast!!
2: Is anyone hurt?
3: Whiiine.
4: He guarded the dogs in that situation...?!
5: That reminds me, he was always nice to animals...
22)
1: Thanks, everyone!
2: We had a surprising amount of fun today, Guy!
3: Looks like we managed to do it somehow...
4: ...but...
5(2b): It really looks like I'm not meant to deal with animals, since I can't use ninjutsu...
6: Lee...
7: ...sheesh.
23)
1: Guess I'll have to help you out in your training, then!
2: Th...thank you very much!! Ninja turtle-san!!
3: Doesn't it have a name?
4: A few days later...
5: Huh?!
6: You got stuck with animals again?!
7: Yes!
8: ...well, I guess you're used to dealing with animals now. It should be OK...
24)
1: Are you kidding me?!
25)
1: slanted: Three giant gamas! Can Lee take this much gama?!
2: Pop!
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!



Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!