Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Dragon Ball SD 9

en
+ posted by molokidan as translation on Sep 11, 2012 03:05 | Go to Dragon Ball SD

-> RTS Page for Dragon Ball SD 9

DRAGONBALL SD #9

tl by molokidan

1)
red: Where's the stolen Dragonball...?!

2)
1: The Dragonball on Mt. Frypan was stolen by a mysterious mecha...and now it's returned to the castle of Emperor Pilaf, a maniac planning on world domination...
2: Hyo hyo hyo...
3: Now I have TWO whole Dragonballs!
4: And it looks like the other 5 are coming straight this way.
5: Now, the world will finally be mine!!
6: I'm so glad I learned about these things!!
7: Emperor Pilaf!! They're here!!
8: Fu fu fu...just like a summer moth flying into a flame!

3)
1: Here, here! This has to be where the Dragonball signal is coming from!!
2: This place is huge!
3: C'mon, let's sneak inside!
4: We've gotta steal back our Dragonball!!
5: Hey, you guys should be careful. We're not up against any old thieves this time!
6: Y...yeah, you may be right.
7: Ssshh...
8: Hm?!
9: What's this?
10: An arrow...but why...?
11: Maybe there's something past here...
12: There's another one here!

4)
1: Let's see what's there...
2: What? What is it?
3: Huh?
4: It's a dead end.
5: O-oh noooo!!
6: We're trapped!!!
7: W...we caught them already...
8: I can't believe they actually fell for such a stupid trap...

5)
1: Nooo! This place is totally shut tight!!
2: My punches can't even break through it.
3: I told you we shouldn't have come in here!!
4: Geheheh...! Now the moment when I become ruler of the world has arrived!
5: Emperor Pilaf! We found 4 Dragonballs in their car.
6: What?! Then one of them must be holding the final ball!
7: Hmmm...I can't see it in any of their hands...
8: Gnnnn...
9: How about we put them to sleep with some sleeping gas and then search their bodies, sir?

6)
1: A-ha! I forgot about that!!
2: Yes!! Put them to sleep at once!!
3: Wh-what the?!
4: Ahhh!!
5: Cough, cough! Uwaaaah!
6: Wh-what's all this smoke?!

7)
1: Hahaha! They're all asleep!
2: Yeees! Now for the Dragonball...
3: Dragon...ba...
4: Ba...
5: Ahh!! Emperor Pilaf!!
6: Didn't you put your gas mask on?!
7: I'll search for the ball, you take the Emperor...
8: Sheesh.
9: OK then...
10: Hm?!
11: Here it is!!!

8)
1: Hoo...
2: I still feel a bit drowsy...
3: But enough about that! Excellent job! Now we finally have all seven Dragonballs!!
4: Yes sir!
5: Keeheeheeheehee! Now, finally, the entire world will kneel to the great Emperor Pilaf!!!

9)
1: Haaa!!!
2: It's no good! This wall's way too thick to punch through!!
3: Kicks don't work either!
4: It's all over now...!! They probably took the ball when we were asleep and got their wish by now...!!
5: Wait! Son-kun!!
6: Use the Kamehameha!! That one move the Turtle Hermit used!!
7: Oh yeah!
8: Alriiiight...

10)
1: N-now, at last, we can summon the Dragon God...
2: Gulp...
3: Ka...me...
4: Ha...me...
5: Haaaa!!

11)
1: Nope!
2: I haven't trained enough yet, so all I could make was this little hole!
3: Ahh!! I can see them outside!
4: Wait!! It doesn't look like the dragon's appeared yet!!
5: What?!
6: Puar!! Turn into a bat and go through the hole!!
7: Steal a Dragonball from them while there's still time!!
8: OK!!
9: You're so smart!!
10: What are you standing around for?! You go too, Oolong!!
11(2b): What?! M-me...?
12: You need to make yourself useful once in a while! Don't you care if that weirdo takes over the world?!
13: A-alright! I'll go, I'll go!!

12)
1: We have to hurry!!
2: Come out, dragon!!
3: And grant my wish!!!

14)
1: Uwahhh!! Uwawawawawawahhh!!!
2: W-we didn't make it!!
3: The dragon's here!!!
4: Oh no!! The dragon's already arrived!!
5: Aaaaaaaaahhhh!! T-this is the end of everything!!
6: Let me see too!!
7: W...wow...
8: It...it makes an alligator...look like a mouse!
9: Now, say your wish.
10: I will grant whatever single wish you desire...

15)
1: I-I want
2: the world...!
3: T-this is bad...!! W-we'll just have to escape!!
4: Y-yeah, I guess you're right...
5: ...hm?!
6: W-wait!!
7: If I say a wish before he finishes...!!
8: Huh?!

16)
1: Gimme a girl's pantiiiiiiiies!!!!!

17)
1-3: float
4: flutter...
5: I have granted your wish.
6: Farewell.

18)
1: Ah...ah...
2: Ahhh...!!
3: Eh...eheh!
4: Eheheheh...
5: That crazy bastard did it!!
6: Take that!!
7: Oolong's perverted mind saved the day!

19)
1: C-capture the pig and the cat thing!!
2: I'm going to punish every last one of them!!
3: Yes sir!!
4: H...how dare you stand in the way of Emperor Pilaf's dream to take over the world...
5: Death penalty!! I'm going to execute every last one of you!!!
6: Now they're really trapped in a life-and-death situation!! What will happen to our trapped heroes...?!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [S] Translator

About the author:

Alias: molokidan
Rank: Level [S] Translator
Message: Pm

Author contributions

Translations: 2163
Forum posts: 246

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68