Fairy Tail 289

FAIRY TAIL #289

tl by molokidan

1)
Chapter 289 - A Small Punch
big text: This is another type of "varied martial arts?!"
small text: All he cares about is winning.

2)
black: Their pigtails aren't the only thing they have in common! They both use celestial magic. Wendy vs. Chelia looks to be more exciting than expected!!
1(2b): Haa, haa
2: haa
3: How about
4: giving up?
5: Wendy!!
6: She's already huffing and puffing!
7: If that Chelia girl has something to do with Zeref...

3)
1: Wendy's in danger!!
2: Hey, you!
3: Huh...that person...
4: The fairy...
5: Should I stop this, or watch it closely?
6: Wendy...
7: But now...
8: I infiltrated Fairy Tail 7 years ago.
9: I know a certain amount of inside information.
10: Mystogan...you shouldn't be in this world.

4)
1: I...don't dislike fighting, but
2: I think that one-sided violence when the victor is already clear is a loveless action.
3: Ukuh...
4: Uuu...
5: A judge!!
6: At a time like this...
7: You can give up.
8: OK?
9: Uuu...
10: I can't.

5)
1(2b): The fact that I'm standing here...means that I am prepared to fight for my Guild as well.
2: I don't need your pity.
3: Come at me with full power until I fall and cease to move!!!!
4: Please!!!!

6)
1: Wendy...
2: OK!!
3: That's the polite thing to do, isn't it?!
4: Yes!!
5: Well then...I'll use one of my big moves this time!!!
6: I'll put you to rest with one attack!!!
7: Kih

7)
1: God Slayer Secret Technique!!!
2: Stop!!! Chelia!!!
3: You can't do that!!!
4: That fool!!! Does she intend to kill her opponent?!
5: I will answer a full power feeling with my full power!!!
6: That is love!!!!
7: Wh...what is this magic...?
8: This is...

8)
1: Amatsu no Murakumo!!!!! (*Clouds of Heaven)

9)
1: She dodged it?!
2: No, it missed.
3(2b): It looks like Celia's magic is capable of self-regeneration. But not "wound" or "stamina" regeneration.
4: On the contrary, Wendy's magic can't heal herself,
5: but can heal the opponent's "stamina."
6: So she healed her opponent's stamina?
7: And so Chelia's magic had too much force behind it!
8: ...she made it miss? By healing the opponent's stamina!
9: What a strategy!!
10: Amazing!!!

10)
1: Tenryuu no Saiga *Crushing Fang of the Heavenly Dragon!!!!
2: Uwahhh
3: Amazing!! Wendy!!
4: Yaaaaaaah!!!
5: Tohhhhhh

11)
1(2b): What a startling development! Both fighters are not budging an inch!!!
2: Tiny punches clash!!
3: Is this tenacity all for their guilds?!
4: I can't stop them...
5: Although their punches may be small,
6: their feelings are great...
7: And...

12)
1: Time's up!!!!
2: The fight is over!!!!
3: This battle is a draw!!!!

13)
1: Both teams each get 5P.
2: Awesome!!
3: Great job, Wendy.
4: Both fighters did well.
5: ...yeah.
6: Chelia and Wendy both did well.
7: That was amazing.
8: Oonnnnn
9: For an old man, this was the best bout!!!
10: In purely magic terms, Chelia was on top by far...
11: