Shaman King: Flowers 2

SHAMAN KING FLOWERS #2

tl by molokidan

1)
top right: Second chapter of the huge new serialization! Color pages + 41 total!!
1(2b): Looks like my days of boredom have finally ended.
2(2b): C'mon...tell me your name.
3(2b): But of course. My name is Asakura Yohane.
side: The mysterious boy who attacked Hana...just what is this other Asakura family?!

2)
1: I will kill you

3)
1: and become a true Asakura.
Chapter 2 - Your Relatives Are Here to Kill You

4)
1: Buwaaaaaaaahaha!
2: What's with the eyepatch?!
side: His first battle!

5)
1: You went as far as changing in front of me? Seriously? I mean, come on...the armband, the gloves, talking about killing people...just how big of a chunibyo are you?! (*Term definition: http://bangin.wordpress.com/2008/12/21/%E4%B8%AD%E4%BA%8C%E7%97%85chunibyo/)
2: And the guy behind you looks like one of the flunky samurai who gets killed immediately in the samurai movies! You two look so retarded!
3(2b): Huh...chunibyo...?
4: I am a second year in middle school, but...why would you...?!
5: I don't know what sort of hell you've come from, Prince of Darkness, but over here, we call people like you "chunibyo."
6: And on top of that, you call yourself an Asakura?

6)
1: If you pile too many jokes up like that, it ceases to be funny!!!

7)
1: Spirit Fusion: Amidamaru!!!
2: Let's teach this guy a bit about manners!!!

8)
1: Spirit Fusion: Oboro Daikyou!
2: Spirit Fusion - the most basic technique for any Shaman, where they allow a soul to possess their body and trace their movements.
3: So you used this technique to take out the thugs last night, Asakura Hana...

9)
1: ...why so hasty?
2: We haven't even finished talking yet, but you're already attacking me. You certainly inherited your mother's blood.
3: ...what?!
4: In a way,
5: that's the real threat to us.

10)
1: That bloodline will be cut off here and now!!!
2: Oboro Zangetsu! (Slicing Moon)

11)
1: Kuh!
2: Master Hana! He's also using Spirit Fusion!
3: Shut up, I know that! Just focus on your sword! That was too damn close!
4: Kukuh...
5(2b): He was able to dodge from a pose like that...? I suppose I must commend you. You live up to your legend, Amidamaru. But your swordsmanship is from too old an age.

12)
1: Kyousha (Evil Wheel)
2: By my age,
3: we developed a technique that allows one to instantly close distance.
4: The one who's going to be slashed

13)
1: is you, you damn brat!
2: ....gh
3: ...gahah!

14)
1: Master Hana!!
2: Good thing that was just an umbrella, eh, old samurai?

15)
1: If it had been my nagato "Daikiri,"
2: then that little brat's guts would be all over the place by now.
3: I was so unprepared...!
4: How could I, of all people, allow Master Hana to be attacked by this vagrant?!
5: ...But the fact is, he's an extraordinary fighter...!
6: just who is he?
7: He calls himself Asakura...
8: Pitch-black hair, cold eyes, and that face--

16)
1: And not only that, but the silver eyepatch!!!

17)
1: It's the real thing, Amidamaru.
2: The real thing...? What do you mean...? How...?
3: Because it was picked up.
4: At the final stage of the Shaman Fight.
5: From the neck of the one sleeping in Mu.

18)
1(2b): Impossible...! How could you be able to go there...!
2(3b): Well, it wasn't me who went there. The only people who can go to Mu are the Shaman Fight participants and the Patch. Which means there was someone who was there at the time who brought it to us.
3: Someone...
4: who was there at the time...?
5: ...but unfortunately, one had already been taken.
6: I have an idea of whose doing that was, so I'll be finishing them off and taking it back later.
7: ...this is an important heirloom of the Asakura house.
8: An item that proves who will carry on for our great father, the Shaman King--

19)
1: The current head of the present Asakura clan, who labeled our great father, Asakura Hao as evil and buried him in the darkness of history--
2: Asakura Hana.
3: Once I kill you...

20)
1: What...?!
2(2b): Don't take everything he says seriously, Amidamaru. The important thing here is that he's picking a fight with me.
3: Master Hana! But...you...
4: I don't care about Over Soul, or who the hell this guy is.
5: Because I don't give a shit about my family's history.
6: ...but
7: my dad's a different matter.

21)
1: I'm gonna be the one who defeats Asakura Yoh.
2: And if he's gonna get in my way,
3: then I just need to give him a piece of my phantom.

22)
1: The Futsu-no-Mitama-no-Tsurugi...!
2: How can it be...?!
3: To think I'd run into the legendary treasure that gave birth to the "Spirit Of Sword" in a place like this...!
4: ...it's a waste to leave this with you.
5(2b): I'm taking it! Along with your life!

23)
1: Over Soul: Tsukuyomi

24)
1: Tsukiyo no Habakiboshi!!! (Moonlight Comet)

25)
1: Over Soul - Onikabuto (Demon Helmet)
2: Wha...

26)
1: Over Soul...!
2: An advanced Shaman technique that allows spirits to possess materials and materialize their overflowing souls!
3: Asakura Hana...! He actually already knows how to use it?!
4(2b): Heheh...the morning's barely started, and you bring out the moon, four-eyes?
5: ...no...Yohane, was it?
6(2b): You're pretty stupid, but you ARE my first opponent. No matter how much I practiced OS, I could never find an opponent to seriously use it on.
7: But now, an opponent who I can actually risk my life to fight has appeared.

27)
1: Impossible! His OS is changing...?!
2: So I'm gonna give you all I got! Yohane!!!
3: Which means!

28)
1: I don't want any complaints if you get hurt!!!

29)
1: Just now...!
2: I felt shamanic power colliding...
3: It's already begun! Hurry, Ryuu!
4: Hey, woah! Gimme a break, there's a huge traffic jam...is his opponent really that dangerous, Tamao?
5: Of course he is!

30)
1: I mean, they're...
2: Hao's descendants, aren't they?
3: If they're really that strong, though, then why didn't they enter the Shaman Fight?
4(2b): If they want to take over the Asakura clan, they could have taken care of everything right then.
5: W...well...!
6: Instead, they secretly appear all of a sudden, after all this time.
7: Don't you think it's possible

31)
1: That they're just really really weak?
2: ...but it can't be...
3: Not according to what Youmei-sama said...
4: The hidden Asakura clan?

32)
1: Yes, Tamao.
2: Their grudge at being erased in the darkness of history is extremely powerful.
3: They've been living, waiting patiently for a chance for a thousand years.
4: ...You don't need to worry about Yoh or Anna. But Hana is their precious heir.
5: You must protect him.
6: No matter what happens, when they attack.

33)
1: He's
2: my cute little great-grandchild, after all.

34)
1: Asakura Hana...
2: what a guy.
3: If I was defeated so easily, then the power that's grown between them must be unbelievably strong.
4: Or maybe it was a mistake to wait here for him without sleeping.
5: ...no...I can't push the blame off myself.

35)
1: ...sister.
2: I'm sorry for being weak.
3(2b): It's alright, Yohane. I knew we were at a disadvantage in this battle from the start.

36)
1: ...it hurts, doesn't it?
2: ...no.
3: Compared to the pain in my breast, one or two arms' worth of pain is...
4(2b): ...poor Yohane. He wanted to meet that violent boy so badly that he insisted on training his debilitated body.
5: But we must win, no matter what, for the world that is to come.

37)
1: You're a good boy.

38)
1: Grr...
2: Grrrr...
3(2b): ...calm down, Shinden, Raiden. Asakura Hana, the hateful man who injured my Yohane...
4: I'm the one who's going to kill that brat.
5-8: haah

39)
1: Daaamn! Why was he so weak?!
2: I beat him just after one hit!!!
3(2b): Man! We have to call an ambulance soon, but I don't have a cell phone! this is why I kept asking Tamao to buy me one!
4: I don't really see why that second line was necessary.
5: ...that Yohane boy was truly strange, though.
6: Huh?! He was strange from the get-go!!!
7: ...no, I don't mean like that...
8: That fight just now--

40)
1: you could have died back there, Master Hana.
2: What?
3: ...if that child's body had been completely healthy--
4: I wonder how much training a boy from this age must undergo to be able to wield an OS like that?

41)
1: Its power was exactly like Master Yoh's Spirit of Sword...!!!
slanted: Potential to be the "King," emanating from the loser!!