Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
Red Eyes 35
RED EYES #35
tl by molokidan
44)
Nov. 15, 182
Legium Republic - Valcia
Suburbs of the capital, Solgren--
#35 - Silent Run
45)
1: --this is the independent search battalion. They did us a great service by securing the beachhead after the Cie River was crossed.
2: The unification ceremony is scheduled to happen at noon, beginning with a declaration by General Powell---
3: Heh...
4: Perhaps, if he can survive that long.
5: Did they report in, lieutenant?
6: Yes...
46)
1: They passed through all six checkpoints along the route without trouble.
2: Currently, special wireless communications are cut off in order to search for metal detectors
3: As long as everything is going according to schedule, they should have arrived at the military HQ by now.
4: Now it's just a question...of how promptly HE can complete his mission.
5: You don't need to worry.
6: As you know, Lieutenant--
47)
1: None of his targets
2: have ever escaped with their lives.
3: He is "venom."
48)
1: Good morning.
2: Mornin'.
3: Working hard as usual, Mr. Roberts?
4: You haven't had a day off in a while, have you?
5: Yeah...you know how work is
6: Ahhh, wait!
49)
1: If you push that thing through the gate
2: you'll set it off!
3: Sorry!
4: I'll check your cleaning tools for you.
5: I'm very sorry. I just recently got this job...
6: It's alright, don't worry about it.
7: Because of the guards for the ceremony and all the business, we're low on people today.
8: It must be getting to him.
50)
1: --nothing suspicious here...
2: You may pass.
51)
1: Alright!
2: They're clear, pops.
3: Of course they are! I've seen their faces every day for the past two months.
4: That Mr. Roberts is as hard a worker as they get!
5: You don't need to worry about a thing.
52)
1: Start from the west wing, please. I'll take the east.
2: OK. I just need to get the places that stick out today, right?
53)
1: East Wing 2F
3rd Security Control Center (Subroom)
2: Hm?
54)
1: Oh, a cleaner? You don't need to clean this place. It's off limits.
2: What's wrong? Didn't you hear me?
55)
1: Kahyoo
2: cough, hack!
57)
1: Sorry, it's just hard for me to understand Dragnov dialect sometimes.
2: This is python, go ahead crow.
3: This is crow, go ahead python.
58)
1: I've taken over the subroom
2: and connected to the bypass.
3: Take care of the F-line surveillance cameras for me.
4: Copy. I'll infiltrate the host computer.
5: No problems with the protocol, right? ...just wait there.
59)
1: The computer is now under our control! I'll send dummy signals and videos to the main room.
2: Copy. Returning to cleaning.
60)
1: They should just forget about the military parade and send those people over here for guard duty.
2: They just want to show off for the resistance. You know how annoying they are.
3: If this unification goes well,
4: the general's position will be locked in place.
5: He'll really become the "supreme commander."
6: The politicians back home will try to do something, I'm sure.
61)
1: Crow, this is python.
2: I'm going to enter the main wing from the annex tunnel.
3: Check and see if there are any guards around the D gate area.
4: ...There's one, but he's going through the gate. It should be OK.
5: But python. Just like the data told us, the gate circuit is on an independent system. I can't control it.
62)
1: Will you be OK?
2: You need a card key...
3: and the proper fingerprint to open the door.
4: If either one of them doesn't match,
5: guards will immediately come running.
6: I'll be fine.
63)
1: Colonel, this is an uncertain element. Are you sure we should proceed?
2: He said he's fine.
3: Yes, but...if we fail here,
4: everything will have been for naught...
5: But all other halls see heavy traffic from workers and soldiers.
6: This route will keep him out of sight more than any other. We have to use it.
64)
1: Don't tell me...you forgot?
2: He makes the impossible possible--
65)
1: He's the...
2: "Jackal."
66)
1: He's searched every nook and cranny of that facility over the past two months.
2: How surveillance works, who comes in and goes out, the structure...he thought up this plan based on all of that.
3: ...indeed. Forgive me.
4: You know what he's capable of. Have some faith in Jackal.
5: Yes sir!
68)
1: Hm?
2: Ka...ahh
69)
1: Hey what's wrong?
70)
1: Did something just...
2: Giiihhh
71)
1: Fsssh
2: Hoo, hoo
3: Kohah
74)
1: Good work!
75)
1: There have been a lot of new people coming in lately.
2: They often switch out people from back home with people from the battalion.
3: I want to go back home too, and see my wife.
4: We may be able to get some time off after this ceremony.
5: I got a letter from her the other day.
6: You told me that story already! Gimme a break, stop bragging about your wife!
76)
1: --Crow. I've reached the widowed man's house.
2: Time to start the big cleanup.
3: This is crow. There are guard dogs at the gate.
4: Two...take them out quickly, python.
77)
1: I'll be fine.
2: ...copy.
78)
1: Ohh!
2: Time to switch out already?
79)
1: ...no, it can't be that time already.
2: What's wrong?
3: Is there some kind of problem?
80)
1: Huh?
81)
1: There is now.
82)
1: ...can't you idiots
2: ever learn to knock?!
83)
1: Is this an emergency?
2: Where's the adjutant?
84)
1: Who are you...?
tl by molokidan
44)
Nov. 15, 182
Legium Republic - Valcia
Suburbs of the capital, Solgren--
#35 - Silent Run
45)
1: --this is the independent search battalion. They did us a great service by securing the beachhead after the Cie River was crossed.
2: The unification ceremony is scheduled to happen at noon, beginning with a declaration by General Powell---
3: Heh...
4: Perhaps, if he can survive that long.
5: Did they report in, lieutenant?
6: Yes...
46)
1: They passed through all six checkpoints along the route without trouble.
2: Currently, special wireless communications are cut off in order to search for metal detectors
3: As long as everything is going according to schedule, they should have arrived at the military HQ by now.
4: Now it's just a question...of how promptly HE can complete his mission.
5: You don't need to worry.
6: As you know, Lieutenant--
47)
1: None of his targets
2: have ever escaped with their lives.
3: He is "venom."
48)
1: Good morning.
2: Mornin'.
3: Working hard as usual, Mr. Roberts?
4: You haven't had a day off in a while, have you?
5: Yeah...you know how work is
6: Ahhh, wait!
49)
1: If you push that thing through the gate
2: you'll set it off!
3: Sorry!
4: I'll check your cleaning tools for you.
5: I'm very sorry. I just recently got this job...
6: It's alright, don't worry about it.
7: Because of the guards for the ceremony and all the business, we're low on people today.
8: It must be getting to him.
50)
1: --nothing suspicious here...
2: You may pass.
51)
1: Alright!
2: They're clear, pops.
3: Of course they are! I've seen their faces every day for the past two months.
4: That Mr. Roberts is as hard a worker as they get!
5: You don't need to worry about a thing.
52)
1: Start from the west wing, please. I'll take the east.
2: OK. I just need to get the places that stick out today, right?
53)
1: East Wing 2F
3rd Security Control Center (Subroom)
2: Hm?
54)
1: Oh, a cleaner? You don't need to clean this place. It's off limits.
2: What's wrong? Didn't you hear me?
55)
1: Kahyoo
2: cough, hack!
57)
1: Sorry, it's just hard for me to understand Dragnov dialect sometimes.
2: This is python, go ahead crow.
3: This is crow, go ahead python.
58)
1: I've taken over the subroom
2: and connected to the bypass.
3: Take care of the F-line surveillance cameras for me.
4: Copy. I'll infiltrate the host computer.
5: No problems with the protocol, right? ...just wait there.
59)
1: The computer is now under our control! I'll send dummy signals and videos to the main room.
2: Copy. Returning to cleaning.
60)
1: They should just forget about the military parade and send those people over here for guard duty.
2: They just want to show off for the resistance. You know how annoying they are.
3: If this unification goes well,
4: the general's position will be locked in place.
5: He'll really become the "supreme commander."
6: The politicians back home will try to do something, I'm sure.
61)
1: Crow, this is python.
2: I'm going to enter the main wing from the annex tunnel.
3: Check and see if there are any guards around the D gate area.
4: ...There's one, but he's going through the gate. It should be OK.
5: But python. Just like the data told us, the gate circuit is on an independent system. I can't control it.
62)
1: Will you be OK?
2: You need a card key...
3: and the proper fingerprint to open the door.
4: If either one of them doesn't match,
5: guards will immediately come running.
6: I'll be fine.
63)
1: Colonel, this is an uncertain element. Are you sure we should proceed?
2: He said he's fine.
3: Yes, but...if we fail here,
4: everything will have been for naught...
5: But all other halls see heavy traffic from workers and soldiers.
6: This route will keep him out of sight more than any other. We have to use it.
64)
1: Don't tell me...you forgot?
2: He makes the impossible possible--
65)
1: He's the...
2: "Jackal."
66)
1: He's searched every nook and cranny of that facility over the past two months.
2: How surveillance works, who comes in and goes out, the structure...he thought up this plan based on all of that.
3: ...indeed. Forgive me.
4: You know what he's capable of. Have some faith in Jackal.
5: Yes sir!
68)
1: Hm?
2: Ka...ahh
69)
1: Hey what's wrong?
70)
1: Did something just...
2: Giiihhh
71)
1: Fsssh
2: Hoo, hoo
3: Kohah
74)
1: Good work!
75)
1: There have been a lot of new people coming in lately.
2: They often switch out people from back home with people from the battalion.
3: I want to go back home too, and see my wife.
4: We may be able to get some time off after this ceremony.
5: I got a letter from her the other day.
6: You told me that story already! Gimme a break, stop bragging about your wife!
76)
1: --Crow. I've reached the widowed man's house.
2: Time to start the big cleanup.
3: This is crow. There are guard dogs at the gate.
4: Two...take them out quickly, python.
77)
1: I'll be fine.
2: ...copy.
78)
1: Ohh!
2: Time to switch out already?
79)
1: ...no, it can't be that time already.
2: What's wrong?
3: Is there some kind of problem?
80)
1: Huh?
81)
1: There is now.
82)
1: ...can't you idiots
2: ever learn to knock?!
83)
1: Is this an emergency?
2: Where's the adjutant?
84)
1: Who are you...?
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!



Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!