Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Red Eyes 36

en
+ posted by molokidan as translation on Sep 11, 2012 03:27 | Go to Red Eyes

-> RTS Page for Red Eyes 36

RED EYES #36

tl by molokidan

87)
#36 - Turning Point

89)
1: gobuohh
2: Haa, haa
3: B...bastard...
4: Wh...who...
5: sent...you...

90)
1: Looks like you're in a lot of pain.
2: Can you hear me, General?
3: Haa, haa
4: ...that voice...

91)
1: Krayz!
2: Heh...how does it feel to have your dog bite you,
3: General Powell?
4: Ggghh...
5: But that isn't quite accurate.

92)
1: Now, hopefully you've realized
2: who's the real dog, and who's the real master...
3: Wh...what are you...saying...?!
4: You acted loyally, like a true pet.
5: You saved a lot of time for us.
6: Wh...
7: What are you talking about...

93)
1: Haven't...
2: you noticed?
3: The sudden occurrence of the last war,
4: and the current "post-war" situation

94)
1: The governments of both Dragnov
2: and Legium have been eroded--

95)
1: Descendants of the surviving retainers of the Sylvine Dynasty of the Loomis Kingdom,
2: the powerful country that had once governed practically all of East Lumiran,
3: This was all their work -- the work of Divan.

96)
1: It was...their work...?!
2: D...Divan...?
3: You were the one dancing in the palm of their hands.
4: ...impossible!
5: Everything went according to plan.
6: Status,
7: glory,
8: and power.

97)
1: The reason everything went the way you wanted it to--
2: was because it coincided with our, Divan's plans.
3: I...I don't believe you! I was following my own will!
4: F-for the peace and order of my country...in order to build utopia...
5: You have quite the sensor of humor.
6: I'm almost starting to feel it'd be a waste to kill an old dog like you.
7: But countries are made by people.
8: It's no job for a canine.

98)
1: G...guuu...
2: Kohah
3: Calling me a dog, are you...?
4: Y...you're...just...
5: A dog of Divan!!

100)
1: Stop barking.
2: Gg...guuu...
3: How pathetic, Alexander Horatio Powell.
4: Didn't I already tell you this is no job for a dog?
5: Divan is also no more than a dog of Loomis.

101)
1: The only one who has the right to create a kingdom--
2: is the royal-blooded, true heir to the throne.
3: What are you saying...
4: The Sylvine bloodline was cut off...
5: Are you sure?
6: It can't be...

102)
1: You have one final role left.
2: You're...a royal...
3: descendant?!

103)
1: Humans are blessed with life, live, and search for meaning.
2: You were born for this day.
3: You were born
4: to make time start moving again.

104)
1: Your death...

105)
vertical: Grand Chaos
horizontal: Restorative Chaos
1: will be our cornerstone!

106)
1: Hm?!

108)
1: Chief of Staff of Occupying Forces
Lieutenant General El Jah Linevich
2: What?!
3: Do not let this news escape!!
4: The killer may still be in the complex.
5: Seal every exit!

110)
1: The citizens must not find out about this.
2: Send out a gag order! Continue the ceremony! The declaration--

111)
1: Ahhhh, I'm not gonna make it!
2: I'm gonna piss myself!
3: Just a little more! I can do it--

113)
1: What?! What's happening?
2: Did the killer plan this too?!

114)
1: That...was just an explosion, wasn't it?!
2: Where was it?! It can't have been here in the west wing.

115)
1: It probably came from the main hall!
2: C'mon, let's hurry!

116)
1: May I report on the explosion situation?
2: Enough with the formalities! Out with it!
3: The explosion came from a time bomb planted in the north bathroom of the second floor of the main wing. We discovered this from a piece of the detonator. Three died and two have been wounded.
4: The original copy second line defense system cable was cut. Currently the backup circuits are running, but the main hall will be defenseless in a few minutes.
5: ...the spy finished his work, and even secured an escape route.
6: We had the wool completely pulled over our eyes...
7: S-sir! Oh my god!
8: Now what?!
9: J...just...
10: Look at this!
11: What?!

117)
1: Emergency announcement: Today, at 11:00 AM, in the occupying forces HQ in Solgren,
2: General Alexander H. Powell, Commander of the Legium Army of the Dragnov Alliance--
3: was murdered.
4: We are unsure as to the details of this murder, but this video confirms that he was shot.
5: It can't be...! What is this?!

118)
1: --His declaration was scheduled for noon today.
2: We will be reporting back in as soon as we receive new information.

119)
1: This channel was previously displaying the unification ceremony.
2: This emergency news was being illegally broadcast on the same frequency.
3: We are currently unsure of where the illegal broadcast came from--

120)
1(2b): --however, it is very doubtful that the video was a fake, so we are inclined to believe that General Powell is indeed dead.
2: The occupying forces still have yet to broadcast any message regarding this matter--
3: Heh!
4: What a pathetic way for that king of the hill to die.

121)
1: But this isn't the end!
2: It's only the beginning!!
3: Just like he said,
4: those who can't keep fighting on their own
5: are losers...

122)
1: We aren't gonna let ourselves end as losers.
2: We're soldiers...
3: of Legtos!

123)
1: Everything according to plan...?
2: It's true, his friends are very capable.
3: Capable to a disgusting degree...

124)
1: --the ceremony has been canceled, and chaos has enveloped Solgren.
2: The Dragnov soldiers who were in the parade are now attempting to guard the city.
3: The Legium assembly preparation room urges citizens to stay calm--

125)
1: Now...the wheels have started turning.
2: All that's left is to spin them all the way around.
3: I tried accessing the Solgren city police's surveillance system
4: but it seems that some spots have already been lost to a war between the agitated citizens and the police.

126)
1: Through the General's dead,
2: time began moving again.
3: And now, another warring entity
4: will come here and speed up time.
5: We're waiting on you, Genocide.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [S] Translator

About the author:

Alias: molokidan
Rank: Level [S] Translator
Message: Pm

Author contributions

Translations: 2163
Forum posts: 246

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68