Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Damned 2

SAMPLING

en
+ posted by molokidan as translation on Sep 11, 2012 03:31 | Go to Damned

-> RTS Page for Damned 2

DAMNED #2

39)
Chapter 2 - Sampling

40)
1(2b): Jin! Just give up while you're still alive. That Ryoga guy you're looking for is nowhere to be found in these slums!
2(2b): You killed a member of the company, so they'll be searching frantically for you. Hanging out in a place like this will get you killed for sure.
note: Jin, stay away from Tokyo. -Ryoga
3: Help meeee!
4: Uraaaaah! Don't let her get away!

41)
1: Guhahahaha! Men, our target today is a fat preggo bitch! She's a valuable sample, so whatever you do, don't let her get away!
2: This is human hunting! "Sampling!"
3: Aw shit, I really fucked up this time. I forgot, today is a New Moon! The Tokyo Company always does sampling on these days.
4: Let's run, Jin!
5: H...hey! Jin!
6: P...please help me!
7: Uraaaaah!

42)
1: Awwww! There he goes again...
2: Who the hell are you?!
3: I feel like I've seen you somewhere before...

screen: Todoroki Jin
Registration Erased - Passport Invalid
Illegal Immigrant
Wanted for Murder
055229
......

4: Gufufufu...yep, there we go. You're the illegal immigrant who killed the Regional Management Chief!

43)
1: I sure am lucky today! If I catch the man who murdered a company member, I'll score major brownie points with the boss! Guhahahaha!
2: You should feel grateful, you rotten cockroach! Captain of the Sampling Squad, Ori Toshizaburo is coming to catch you himself!
3: Nuaaaaah!

44)
1: Gyaaah
2: Ugooohhh
3: Captaaaain!
4: Ugaaahh
5: Jin! Now's our chance, run!

45)
1: Are you alright, Captain?
2: Don't touch me!
3: Nugagaaah...Jin...
4: Is your baby alright, lady?
5: Y...yes. Thank you.
6: Wh...what's wrong? You look pale, Jin...

46)
1: You've got dioxin poisoning here, so you need to be careful.
2: Next, please...

47)
1: Yo, Yumi! You look busy as usual.
2: Yo!
3: Reiji! What, did you come here to steal more health food?
4(2b): How low do you think I am?! I brought you a patient. He only cut his hand, but he's acting weird.
5: Show me the wound.
6: Did you fight with the Sampling Squad?
7: How did you figure that out?
8: The Company puts strychnine on the Sampling Squad's knives.

49)
1: I sucked most of the poison out. All we need to do now is clean the wound and then give you a serum, and you'll be fine.
2: You lucked out this time! Yumi doesn't have a medical license, but she knows what she's doing.
3: Yumi, the pregnant woman who was just brought in is going into labor...
4: Alright, I'll be right there!
5: Jin, hold her down!

50)
1: Hang in there! Breath deeply!
2: S...stop it...
3: I...I don't want to have this baby!
4(2b): Don't be ridiculous! You can't let the pains of childbirth beat you!
5: Th...that's not what I mean. N...no one can grow up properly in these slums.
6: W...we can never find enough food, and live in fear of the Tokyo Company. We live like maggots!
7: Even if this child is born, all that's waiting for him is a world of pain. I feel terrible...

51)
1: It...it's better for this child if he isn't born.
2: P...please. P...please don't let me give birth to this baby.
3: I...I beg you.
4: You idiot! How can you throw away your hope like that?!

52)
1: There are a lot of terrible things happening right now, and we may not be able to live like normal humans,
2: but you can't be negative. Someday, the world will change again.
3(2b): And someday, days of happiness and peace will return! Believing in that is what allows everyone to keep living!
4: That baby has hope too, that's why he's working so hard to come out!
5: No one has the right to take that from him!
6: Uuuu...
7: C...come on, you can do it...

53)
1: Jin, hold her hand tight.
2: We're almost there! You can do it!
3: Sh...she had the baby!
4: M...my baby.

54)
1(2b): You did a great job. Congratulations on giving birth to a healthy boy.
2: Waaaaaah!

55)
1(2b): That woman's husband...was killed by the Sampling Squad a month ago. That's why she was against giving birth to her child...
2: But the moment when life is born is so beautiful, isn't it?
3: This town will change someday.
4: No, it has to change for the children who have yet to be born.
5: What is this?
note: Jin, stay away from Tokyo. -Ryoga
6: Ryoga...!!

56)
1: Yumi!! You know Ryoga?!
2: Uuu...
3: Kyaaaaa!
4: Guhahaha! Kill 'em all!

57)
1: Uraaaaah! Fat fuckin' biiiiitch!
2: Uuuu
3: M...my baby!
4: My...my baby...

58)
1: Guheheheh! There you are, Jin!
2: This time I'll be sure to kill you like the pig you are!
3: You really want to go to hell this badlyyyy?!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [S] Translator

About the author:

Alias: molokidan
Rank: Level [S] Translator
Message: Pm

Author contributions

Translations: 2163
Forum posts: 246

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68