Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Site News: Celebrate another new year with us and check out our 2015 yearbook!! Forums have officially switched to XenForo.
Manga News: Check out the new Boruto Manga!
Check out these new manga (4/18/16 - 5/8/16).
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
New Forums: Visit the new forums for Boku no Hero Academia!
Event News: Fairy Tail Tournament has begun!
Translations: Gintama 588 (2) , Bleach 673 by cnet128 , One Piece 825 by cnet128

I Am Shingo 48

en
+ posted by molokidan as translation on Sep 11, 2012 03:39 | Go to I Am Shingo

-> RTS Page for I Am Shingo 48

WATASHI WA SHINGO #48

tl by molokidan

23)
Apt2 - Discovery

24)
1: Hey!
2: What's this?

25)
1: turn
2-4: rattle
5: What is this?
6: Where'd you get this, boy?
7: Weird...
8: Stop playing with that stray dog! It's dinner time!

26)
1: That was delicious.
2: flip
book: Weapon Encyclopedia
3: I thought it may have been a part of a new weapon, but...

27)
1: Maybe it's a part of a new piece of medical equipment?
2-3: dong
4: Guess it's neither.
5: Stop wasting your time thinking about some piece of junk and go to sleep! You've been late to work lately, haven't you?!

29)
1: creak
2: Takashi-san!!
3: H...
4: He's dead!!
5: Kyaaaah!!

30)
1: clang
2: A funeral's going on!
3: Ewww! Come on, hurry up!

32)
1: slam

33)
1-2: vroom
3: crack

34)
1: Uwaaaaaahhh!!
2: clang

35)
sign: Tokyo Computer Laboratory

36)
1: What is this...?! It's a piece of manufacturing equipment! I've never programmed a piece like this.
2: There's a black box in it!!
3: The only kinds of people who can make something like that are...
4: Do you think the company...
5: Sssh!
6: You made a mistake in your programming, that's how it was made.
7: Excuse me?!
8: Let's just leave it at that. It's better not to investigate what it is. More importantly, we need to hurry up and find that missing robot.

37)
1: ding dong
2: creak
3: Wh-who are you?
4: Mom's at work.

38)
1: Did you see a person carrying this?
2: Dunno...
3: What is that...?
4: It's called a manufacturing robot...someone stole it.
5: That thing was a robot...?
6: Huh?
7: Ahhh!
8: grip
9: You know this robot?

39)
1: N-nope!
2: Who are you people?!
3: The police!
4: Liar!!
5: My dad's a policeman!
6: Ehhh?!
7: S-so you were lying!!
8: slam
9: Wait, we built that robot!!
10: Unless we find it, something really bad's going to happen!!
11: That robot is a bad robot!!
12-13: knock

40)
1: A bad robot?
2: Hmph! You're the bad ones!!
3: Open up!!
4: knock
5: I knew they were bad people!!
6: Gyaaah!!

41)
1: slip
2: bam
3: Gyaahhh!!
4: rattle

42)
1: splash
2: So this was a robot after all!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [S] Translator

About the author:

Alias: molokidan
Rank: Level [S] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 2198
Forum posts: 246

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
May 24, 2016 Yuragi-sou no... 15 en garisma...
May 24, 2016 Mozuku, Walking! 10 en Sohma Riku
May 24, 2016 Natsume Yuujin Chou 81 en Sohma Riku
May 23, 2016 Sekirei 186 en garisma...
May 22, 2016 Mahou Shoujo of... 38 en Lingwe
May 22, 2016 Gintama 588 en Bomber...
May 22, 2016 Toriko 371 en kewl0210
May 22, 2016 Gintama 588 en kewl0210
May 21, 2016 Galaxy Express 999 34 en Hunk
May 21, 2016 Galaxy Express 999 33 en Hunk