Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awards is ongoing and watch out for the start of Secret Santa!
Translations: Gintama 616 by Bomber D Rufi , One Piece 847 by cnet128

I Am Shingo 49

en
+ posted by molokidan as translation on Sep 11, 2012 03:40 | Go to I Am Shingo

-> RTS Page for I Am Shingo 49

WATASHI WA SHINGO #49

tl by molokidan

43)
Apt3 - Friends

44)
1: This is a robot?
2: Really?
3: If it's a robot, it should do what we say.

45)
1: It can move.
2: OK then, make it move.
3: B-but...
4: No buts!
5: But some weird man came carrying a picture of this robot. And he said it was a bad
robot.
6: That's why I know it's a robot.

46)
1: And if it's a robot, then it should be able to move.
2: So then hurry up and make it move!
3: O-okay...
4: gulp
5: H...

47)
1: Hello!!
2: It isn't moving at all.
3: M-maybe it couldn't hear me.
4: clang

48)
1: creaak
2: Gyaaah!!
3: flash
4: Uwaaaahhh!!
5: Kyaaaah!!

49)
1: It's checking each one of us!
2: creaaak
3: Waaaahh!! So it WAS a robot after all!!

50)
1: Try talking to it, Shizuka!!
2: N-no!!
3: It has no ears.
4: If it knew how to look at us, then it should know how to read words!
5: Here's a magic marker!!
6: I-I can't.
7: I don't know how to write words.
8: H-how do I draw them?!
9: Waaah! What the heck is that?!

51)
1: I-I don't know.
2: I don't know what to write.
3: Y-you idiot!
4: You can do better than that!!
5: creaaak
6: Hey, look, it got mad!
7-8: Kyaah!!

52)
1: It's Satoru!!

53)
1: Wh-why is it drawing a picture of Satoru?
2: M-maybe it knows Satoru!
3: How else would it be able to draw a picture of him?
4: It must be asking for Satoru!
5: Shizuka, you were close with Satoru, aren't you?!
6: I-I was, a long time ago!
7: But I forgot about him!
8: Kyaaah!!
9: Look,
10: it's staring at you!

54)
1: And it's telling you to write something!
2: N-no!!
3: creak
4: It's Marin!!

55)
1: It's asking for her too.
2: I-I don't know her...
3: Are you telling the truth?
4: I don't know her!!

59)
1: Wh-what is this?!
2-3: skritch

60)
1-2: skritch

62)
1: I got it!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [S] Translator

About the author:

Alias: molokidan
Rank: Level [S] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 2201
Forum posts: 246

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Dec 8, 2016 Gintama 616 en Bomber...
Dec 8, 2016 RYOKO 8 en Bomber...
Dec 8, 2016 Wolfsmund 31 en kewl0210
Dec 7, 2016 RYOKO 7 en Bomber...
Dec 7, 2016 81 Diver 233 en kewl0210
Dec 7, 2016 Wolfsmund 30 en kewl0210
Dec 6, 2016 RYOKO 6 en Bomber...
Dec 6, 2016 Yakusoku no... 18 fr Erinyes
Dec 5, 2016 RYOKO 5 en Bomber...
Dec 5, 2016 Nanatsu no Taizai Special : Une toute douce façon d'annuler la magie fr FKS